معنی
Finding a way to solve a problem.
زمینه فرهنگی
Danes value 'pragmatisme' (pragmatism). A 'god løsning' is often one that is simple and works for everyone, reflecting the social welfare model. In Danish offices, saying 'Det er en god løsning' is a way to show you are a 'team player' who values consensus over ego. Denmark is a leader in green energy. The phrase is frequently used in discussions about 'grønne løsninger' (green solutions). When splitting a bill or organizing a 'sammenskudsgilde' (potluck), this phrase confirms the logistics are settled.
Use 'rigtig'
Add 'rigtig' (really) to sound more natural: 'Det er en rigtig god løsning!'
Gender Check
Never say 'et godt løsning'. It's a common mistake that marks you as a beginner.
معنی
Finding a way to solve a problem.
Use 'rigtig'
Add 'rigtig' (really) to sound more natural: 'Det er en rigtig god løsning!'
Gender Check
Never say 'et godt løsning'. It's a common mistake that marks you as a beginner.
Consensus is Key
Using this phrase in meetings makes you sound very Danish and collaborative.
خودت رو بسنج
Fill in the missing words to complete the phrase.
Vi har et problem. Jeg tror, at det ___ ___ god løsning.
'Løsning' is an 'en' word, and we use the verb 'at være' (to be).
Which response is most natural?
A: 'Skal vi dele regningen?' B: '...'
Sharing the bill is a solution to the problem of how to pay.
Match the situation to the phrase.
You and your boss agree on a new workflow.
This phrase is perfect for professional agreement.
Complete the dialogue.
A: Vi kan tage toget i stedet for bilen. B: Ja, ___ ___ ___ ___.
Both 'god løsning' and 'god idé' work perfectly here.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Løsning vs. Svar
بانک تمرین
4 تمرینهاVi har et problem. Jeg tror, at det ___ ___ god løsning.
'Løsning' is an 'en' word, and we use the verb 'at være' (to be).
A: 'Skal vi dele regningen?' B: '...'
Sharing the bill is a solution to the problem of how to pay.
You and your boss agree on a new workflow.
This phrase is perfect for professional agreement.
A: Vi kan tage toget i stedet for bilen. B: Ja, ___ ___ ___ ___.
Both 'god løsning' and 'god idé' work perfectly here.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالNo, you cannot say a person is a 'god løsning' unless you mean their hiring was the solution to a staffing problem.
An 'idé' is a thought; a 'løsning' is an idea that specifically fixes a problem.
It is neutral. You can use it in a bank or with your kids.
You say 'den bedste løsning'.
Yes, 'løsningen på ligningen' (the solution to the equation).
No, you can have 'mange gode løsninger' (many good solutions).
A 'nødløsning' is an emergency solution, like using a plastic bag when you forget your umbrella.
Yes, the logic is very similar to 'That is a good solution'.
It's better to say 'for dig' (for you).
No, it's a 'soft d'. It sounds like a very soft 'th'.
عبارات مرتبط
En god idé
similarA good idea
Et kompromis
specialized formA compromise
En nødløsning
specialized formAn emergency solution / stopgap
At løse et problem
builds onTo solve a problem
