معنی
Extremely powerful, impressive, or very good.
زمینه فرهنگی
The word is heavily associated with the 'Leistungsgesellschaft' (achievement-oriented society). It's a way to acknowledge hard work and results without being overly formal. The use of 'Bock' as a prefix is slightly more traditional in the South, where goat farming and 'Bockbier' (strong beer) have deep roots. In Berlin or Munich tech hubs, 'bockstark' has replaced older terms like 'super' to sound more 'edgy' and 'driven'. Journalists in magazines like 'Kicker' or 'Sport Bild' use 'bockstark' in headlines to grab attention and convey the intensity of a match.
Use it for compliments
If a German friend does something well, saying 'Bockstark!' is one of the best ways to sound like a native and show genuine enthusiasm.
Watch the ending
Don't forget that if you put it before a noun, it needs an ending (e.g., bockstark-e, bockstark-er).
معنی
Extremely powerful, impressive, or very good.
Use it for compliments
If a German friend does something well, saying 'Bockstark!' is one of the best ways to sound like a native and show genuine enthusiasm.
Watch the ending
Don't forget that if you put it before a noun, it needs an ending (e.g., bockstark-e, bockstark-er).
Sports context
If you watch a game with Germans, wait for a great save or goal and shout 'Bockstark!'. You'll fit right in.
خودت رو بسنج
Fill in the correct form of 'bockstark'.
Das war eine ________ Leistung von dir!
The noun 'Leistung' is feminine ({die|f}), and here it is in the nominative/accusative case with an indefinite article, so the ending is '-e'.
Which situation is most appropriate for using 'bockstark'?
Where would you say 'bockstark'?
'Bockstark' is informal slang and fits perfectly in high-energy, casual settings like gaming.
Match the animal-intensifier with its literal meaning.
Match the pairs:
German uses various animals and even 'stink' to intensify adjectives.
Complete the dialogue with the most natural slang response.
A: 'Ich habe gestern 150kg beim Bankdrücken geschafft.' B: '________, Respekt!'
For a major physical achievement, 'bockstark' is the most enthusiastic and natural slang response.
Match the 'bockstark' usage to the object being described.
Which 'bockstark' fits best?
'Bockstark' can describe power, intensity, or skill depending on the noun.
🎉 امتیاز: /5
ابزارهای بصری یادگیری
Animal Intensifiers
بانک تمرین
5 تمرینهاDas war eine ________ Leistung von dir!
The noun 'Leistung' is feminine ({die|f}), and here it is in the nominative/accusative case with an indefinite article, so the ending is '-e'.
Where would you say 'bockstark'?
'Bockstark' is informal slang and fits perfectly in high-energy, casual settings like gaming.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
German uses various animals and even 'stink' to intensify adjectives.
A: 'Ich habe gestern 150kg beim Bankdrücken geschafft.' B: '________, Respekt!'
For a major physical achievement, 'bockstark' is the most enthusiastic and natural slang response.
Which 'bockstark' fits best?
'Bockstark' can describe power, intensity, or skill depending on the noun.
🎉 امتیاز: /5
سوالات متداول
10 سوالNo, it's not rude or vulgar. It's just very informal. It's safe to use with friends, colleagues (in casual offices), and in sports.
Yes! Even though 'Bock' is a male goat, the adjective 'bockstark' is gender-neutral when describing a person's performance.
'Saustark' is slightly more 'street' or gritty. 'Bockstark' feels a bit more focused on 'power' and 'performance'. Both are very common.
Grammatically yes, but it sounds weird. 'Bockstark' is already an extreme. Just say 'Er war heute der Stärkste'.
Indirectly. 'Bockwurst' was originally a sausage served with 'Bockbier'. So they share the same 'strong' animal root!
Absolutely. 'Der Film war bockstark' means the movie was incredibly good/impressive.
Yes, it is understood and used throughout the DACH region, though regional alternatives like 'u huere' (Switzerland) might be more common there.
Usually, it's used for physical strength or a specific performance. For character, 'charakterstark' is better.
It started as youth slang but is now used by people in their 30s, 40s, and even 50s, especially in sports and business.
No, for a strong smell you would use 'beißend' or just 'sehr stark'. 'Bockstark' is positive; a bad smell isn't.
عبارات مرتبط
Bock haben
similarTo feel like doing something.
Null Bock
contrastNo motivation at all.
saustark
synonymExtremely strong/good.
bärenstark
synonymBear-strong.
stinkstark
similarIncredibly strong (often in sports).
