Diesbezüglich sei angemerkt, dass

Using this phrase requires a bit of structural focus. Since it starts with Diesbezüglich, the verb must come next. In this case, the verb is the phrase sei angemerkt. After that, you always need the word dass. This dass kicks the next verb to the very end of the sentence. For example: Diesbezüglich sei angemerkt, dass wir mehr Zeit brauchen. Notice how brauchen sits at the end? That is the classic German 'verb sandwich.' If you forget the dass, the whole structure collapses like a bad souffle. Try practicing it as one single rhythmic unit. It should flow out of your mouth like a single, long word. Don't worry if it feels like a tongue twister at first. Even Germans take a breath before saying this one.

This phrase is strictly for the 'formal' side of life. You will find it in legal documents, academic papers, and corporate emails. It is very common in B2 and C1 level German exams. If you use this while ordering a Döner at 2 AM, the shop owner might think you are a lost lawyer. It is 'very formal' but highly respected. In a job interview, using this phrase makes you sound like a pro. It shows you have mastered the nuances of professional distance. It is much better than just saying 'Und...' or 'Ich denke...'. It shows you can handle complex grammar with grace. Just don't use it with your grandma unless she's a retired judge. She might ask why you're talking like a contract.

You will see this phrase everywhere in the professional German world. Look at a LinkedIn post about industry changes. You might see: Diesbezüglich sei angemerkt, dass KI-Tools den Markt verändern. Or check your inbox after a flight delay. Lufthansa might write: Diesbezüglich sei angemerkt, dass wir an einer Lösung arbeiten. It is also a favorite of Wikipedia editors. They love adding specific details using this exact bridge. Even in Netflix subtitles for legal dramas, you'll hear it constantly. It is the bread and butter of German 'Beamtendeutsch' (bureaucratic German). It is useful whenever you need to sound like an expert on a topic.

Use this when you need to add a 'side note' that is actually quite important. It is perfect for correcting a small mistake someone else made. By using sei angemerkt, you make the correction sound less like an attack. It sounds like a helpful observation for the group. It is also great for summarizing a complex point. If you are writing a report for a university class, use this to link your paragraphs. It makes your writing look academic and cohesive. It is also helpful in customer service emails. It adds a layer of professionalism that 'Ich wollte sagen' just doesn't have. It tells the reader: 'I am serious about this details.'

Avoid this phrase in casual WhatsApp chats with friends. If your friend asks 'Wann kommst du?', don't reply with Diesbezüglich sei angemerkt, dass ich den Bus verpasst habe. That sounds incredibly sarcastic or weirdly stiff. It is also too heavy for simple daily interactions. Don't use it at the gym or while gaming with friends. If you say this in a Discord voice chat, people will think you are reading from a script. Also, avoid it if the point you are making is totally unrelated. The word diesbezüglich literally means 'regarding this.' If there is no 'this' to refer back to, the phrase makes no sense. Keep it for moments when you actually have a connection to the previous topic.

The most common error is forgetting the dass at the end. Without it, the sentence has nowhere to go. Another mistake is mixing up the word order. Remember, the verb sei must be the second element. Don't say Ich diesbezüglich sei angemerkt.... That is a grammatical train wreck. Some people also try to use ist instead of sei. While ist angemerkt is technically understandable, it loses the polite 'subjunctive' vibe. It sounds too aggressive and direct. Also, watch out for the spelling of diesbezüglich. It is one word, not two. Don't let your autocorrect split it up. It wants to be a single, long German monster. Finally, don't use it twice in the same paragraph. It's like a strong spice; a little goes a long way.

If you find this phrase too long, you can use In diesem Zusammenhang sei angemerkt, dass.... It means the exact same thing but feels slightly more 'connected.' For a slightly shorter version, try Hierbei sei angemerkt, dass.... If you want to be even more direct, you can say An dieser Stelle sollte man erwähnen, dass.... That one is a bit more 'modern' but still formal. If you are in a slightly less formal office, you might just say Dazu muss man sagen, dass.... But if you want to impress a German official, stick to the original. It has a specific weight that the variations lack. It sounds like you've spent years studying German philosophy. Even if you just learned it five minutes ago.

Is this phrase old-fashioned? Not really, it's just formal. You won't hear teenagers saying it, but you'll hear it in every news broadcast. Is the word diesbezüglich a preposition? No, it's an adverbial compound. It functions as the first position in your sentence. Can I use it in a speech? Yes, it's a great 'signpost' phrase for presentations. It helps your audience follow your logic. Does sei mean the same as be? Yes, it is the imperative/subjunctive form of 'to be.' It suggests that something 'should be' noted. It is a very polite way to give information. It's like holding a door open for a sentence. You are being a linguistic gentleman or lady.