معنی
Ask someone to inform you about something.
زمینه فرهنگی
In German business culture, 'Lassen Sie mich wissen' is often followed by a specific deadline (e.g., 'bis Freitag'). This is not considered pushy, but rather efficient and helpful for planning. Swiss German speakers might use 'Gid mer Bscheid' in dialect, but in formal writing (High German), 'Lassen Sie mich wissen' remains the standard. The Swiss value punctuality and clear updates even more than Germans. Austrians might use 'Geben Sie mir bitte Bescheid' slightly more often than 'Lassen Sie mich wissen' in semi-formal contexts, as it sounds a bit softer and more polite (höflich). In German gaming or tech communities, you'll often see 'Let me know' used directly or the abbreviation 'lmw' (though rare). More common is 'Sag an' (Tell me/Speak up).
The 'Ob' Connection
Pair this phrase with 'ob' (if/whether) to sound like a native. 'Lass mich wissen, ob...' is the most common way to use it.
Don't say 'Lass mich kennen'
Even though 'kennen' also means 'to know', it's for people and places. For information, always use 'wissen'.
معنی
Ask someone to inform you about something.
The 'Ob' Connection
Pair this phrase with 'ob' (if/whether) to sound like a native. 'Lass mich wissen, ob...' is the most common way to use it.
Don't say 'Lass mich kennen'
Even though 'kennen' also means 'to know', it's for people and places. For information, always use 'wissen'.
The RSVP Rule
If someone says 'Lass mich wissen' in Germany, they really do expect an answer. Don't leave them hanging!
خودت رو بسنج
Fill in the correct form of 'lassen' and the correct pronoun.
Herr Müller, bitte ______ ______ wissen, wann Sie Zeit haben.
Since the speaker addresses 'Herr Müller', the formal 'Sie' form of the imperative is required.
Which sentence is grammatically correct?
A: Lass mir wissen, ob du kommst. B: Lass mich wissen, ob du kommst. C: Lass mich wissen, ob kommst du.
B uses the correct accusative 'mich' and the correct subordinate clause word order.
Complete the dialogue with the most natural phrase.
A: Ich weiß noch nicht, ob ich am Samstag arbeiten muss. B: Kein Problem. ______ ______ ______, wenn du mehr weißt.
'Lass mich wissen' is the standard way to ask for a future update.
Match the phrase to the situation.
1. Formal Email, 2. Close Friend, 3. Group of Friends
Register awareness is key: 'Sie' for formal, 'Bescheid' for friends, 'Ihr' (lasst) for groups.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاHerr Müller, bitte ______ ______ wissen, wann Sie Zeit haben.
Since the speaker addresses 'Herr Müller', the formal 'Sie' form of the imperative is required.
A: Lass mir wissen, ob du kommst. B: Lass mich wissen, ob du kommst. C: Lass mich wissen, ob kommst du.
B uses the correct accusative 'mich' and the correct subordinate clause word order.
A: Ich weiß noch nicht, ob ich am Samstag arbeiten muss. B: Kein Problem. ______ ______ ______, wenn du mehr weißt.
'Lass mich wissen' is the standard way to ask for a future update.
1. Formal Email, 2. Close Friend, 3. Group of Friends
Register awareness is key: 'Sie' for formal, 'Bescheid' for friends, 'Ihr' (lasst) for groups.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالNo, it's perfectly fine, though 'Sag Bescheid' is more common in very casual settings.
Yes, adding 'das' (that/it) is common if you are referring to a specific piece of information mentioned before.
'Informier mich' sounds more like a command or a formal request for a report, while 'Lass mich wissen' is a softer, more conversational request.
Use 'Lass uns wissen' (informal) or 'Lassen Sie uns wissen' (formal).
Yes: 'Er hat mich wissen lassen, dass...' (He let me know that...).
Both are correct, but 'Lass' is much more common in modern spoken German. 'Lasse' sounds slightly poetic or old-fashioned.
You can say 'Mach ich!' (I'll do that!) or 'Klar, ich melde mich.' (Sure, I'll get in touch.)
Absolutely: 'Lass mich wissen, falls du etwas brauchst.'
No, it is a native German expression that just happens to translate perfectly into English.
Yes, it's very common in texts. You can even shorten it to 'Lass wissen' in very casual slang.
عبارات مرتبط
Sag Bescheid
synonymTell me / Give me notice
Halt mich auf dem Laufenden
similarKeep me posted
Informieren Sie mich
specialized formInform me
Gib mir eine Rückmeldung
similarGive me feedback
