این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी 中文
A2 noun خنثی #2,500 پرکاربردترین 1 دقیقه مطالعه

der Gegner

/ˈɡeːɡnɐ/

An 'Gegner' is someone or something you are competing or in conflict with.

تمرین کن

der Gegner در ۳۰ ثانیه

  • Opponent or adversary in a competition or conflict.
  • Used in sports, politics, and legal disputes.
  • Can also refer to abstract opposition.

Overview

Der Begriff 'Gegner' bezeichnet im Deutschen eine Person, eine Mannschaft oder eine Partei, die im direkten Gegensatz oder in einem Konflikt zu einer anderen Partei steht. Es handelt sich um jemanden, mit dem man sich auseinandersetzen muss, sei es in einem freundschaftlichen Wettkampf, einem ernsten Streit oder einem militärischen Konflikt. Die Bedeutung ist stark vom Kontext abhängig, aber der Kern ist immer die Opposition oder Konkurrenz.

Das Wort 'Gegner' wird häufig in Situationen verwendet, in denen es einen klaren Wettstreit gibt. Dies kann im Sport geschehen, wo zwei Teams oder Einzelpersonen gegeneinander antreten (z.B. 'Der FC Bayern München spielt gegen seinen ärgsten Gegner Real Madrid'). Es wird aber auch in politischen Debatten ('Die politischen Gegner trafen sich zur Diskussion') oder in rechtlichen Auseinandersetzungen ('Die beiden Gegner im Prozess') benutzt. Im übertragenen Sinne kann 'Gegner' auch für abstrakte Dinge stehen, wie 'der Gegner des Fortschritts' oder 'die Gegner der neuen Regelung'.

Häufige Kontexte sind Sport (Fußball, Tennis, Schach), Politik (Wahlen, Debatten), Recht (Prozessparteien) und militärische oder bewaffnete Auseinandersetzungen. Auch in persönlichen Konflikten oder Meinungsverschiedenheiten kann von 'Gegnern' die Rede sein, obwohl hier oft auch mildere Begriffe wie 'Kontrahent' oder einfach 'der andere' verwendet werden. In der Alltagssprache ist die Verwendung meist auf klare Konkurrenzsituationen beschränkt.

Ein ähnliches Wort ist 'Rivale'. Während 'Gegner' neutraler ist und einfach die entgegengesetzte Position beschreibt, impliziert 'Rivale' oft eine längere Geschichte von Wettkämpfen und eine stärkere persönliche oder emotionale Komponente. 'Feind' ist ein viel stärkeres Wort und beschreibt eine tiefe, oft ideologische oder existenzielle Ablehnung und Aggression, während 'Gegner' auch in einem fairen Wettkampf verwendet werden kann. 'Kontrahent' ist ein formellerer Begriff, der oft in rechtlichen oder geschäftlichen Kontexten verwendet wird und die Partei in einer Auseinandersetzung bezeichnet.

مثال‌ها

1

Der Gegner im Tennis war sehr gut.

everyday

The opponent in tennis was very good.

2

Die politischen Gegner konnten sich auf keinen Kompromiss einigen.

formal

The political opponents could not agree on any compromise.

3

Na, wer ist dein Gegner heute Abend beim Kartenspielen?

informal

So, who's your opponent tonight playing cards?

4

Die Studie analysiert die Argumente der wissenschaftlichen Gegner.

academic

The study analyzes the arguments of the scientific adversaries.

ترکیب‌های رایج

der ärgste Gegner the fiercest opponent
den Gegner besiegen to defeat the opponent
sich dem Gegner stellen to face the opponent

عبارات رایج

sein eigener schlimmster Gegner sein

to be one's own worst enemy

sich mit dem Gegner auseinandersetzen

to deal with the opponent

dem Gegner keine Chance lassen

to give the opponent no chance

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

der Gegner در مقابل Feind
'Feind' implies deep hatred and animosity, often on an ideological level. 'Gegner' can be neutral or even respectful, simply denoting someone in opposition or competition.
der Gegner در مقابل Rivale
'Rivale' suggests a long-standing competition, often with personal history or strong ambition involved. 'Gegner' is a more general term for any opponent.

الگوهای دستوری

der Gegner (Nominativ Singular) des Gegners (Genitiv Singular) dem Gegner (Dativ Singular) den Gegner (Akkusativ Singular) die Gegner (Nominativ Plural) der Gegner (Genitiv Plural) den Gegnern (Dativ Plural) die Gegner (Akkusativ Plural)

نحوه استفاده

نکات کاربردی

The word 'Gegner' is common in German and can be used in various contexts, from sports to politics. While it can imply conflict, it often remains neutral, especially in competitive situations. Be mindful of the intensity; for strong animosity, 'Feind' is more appropriate.

اشتباهات رایج

Learners sometimes use 'Gegner' too broadly for any person they disagree with. It's best reserved for situations involving clear competition, opposition, or conflict. Also, remember the feminine form 'Gegnerin'.

نکات

💡

Think Competition or Conflict

Remember 'Gegner' involves opposition, whether in a game, a debate, or a serious disagreement.
⚠️

Avoid Overuse in Mild Disagreements

While 'Gegner' can be used for disagreements, it might sound too strong for minor issues. Consider alternatives if the situation isn't a direct contest.
🌍

Sportsmanship is Key

In German culture, especially in sports, acknowledging the 'Gegner' respectfully is important, even in intense matches.

ریشه کلمه

The word 'Gegner' comes from the Middle High German 'gegen' (against) and '-er' (a suffix indicating a person or agent). It literally means 'one who is against'.

بافت فرهنگی

In German culture, there's a strong emphasis on fair play, even when discussing opponents. Acknowledging an opponent's skill or position respectfully is common, particularly in sports and formal debates.

راهنمای حفظ

Imagine a game of chess ('Schach'). The person across the board, trying to beat you, is your 'Gegner'. Think of the 'Gegen-' (against) part of the word.

سوالات متداول

4 سوال
Nein, 'Gegner' kann neutral sein, besonders im Sport. Es beschreibt einfach die Person oder Gruppe auf der anderen Seite eines Wettkampfes. Nur im Kontext von Konflikten oder Streitigkeiten hat es eine negativere Konnotation.
'Gegner' wird verwendet, wenn es um einen Wettstreit oder eine Auseinandersetzung geht, die nicht unbedingt auf Hass basiert. 'Feind' beschreibt eine tiefere, oft ideologisch motivierte Ablehnung und Aggression.
Ja, im übertragenen Sinne kann man auch gegen abstrakte Dinge wie eine Krankheit, eine Idee oder eine Regel 'kämpfen'. Dann ist diese Sache der 'Gegner'.
Ja, die weibliche Form ist 'Gegnerin'. Man sagt also 'die Gegnerin', wenn man eine weibliche Person meint.

خودت رو بسنج

fill blank

Im Fußballspiel ist die deutsche Nationalmannschaft der ___ von Frankreich.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Gegner

Da es sich um ein Spiel handelt, bei dem zwei Mannschaften gegeneinander antreten, ist 'Gegner' das passende Wort.

multiple choice

Wer ist dein ___ im Schach?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Gegner

Schach ist ein Spiel, bei dem zwei Personen gegeneinander spielen, daher ist die andere Person der 'Gegner'.

sentence building

Wörter: der, mein, ist, Gegner, Tennis, im

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Im Tennis ist mein Gegner.

Dies ist die grammatikalisch korrekte Satzstellung, die klar ausdrückt, wer der Gegner im Tennis ist.

امتیاز: /3

محتوای مرتبط

قواعد دستوری مرتبط

Accepting Reality: Using the Particle 'halt' B2
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!