The word 'Körper' is the standard German term for the physical body of a person or animal.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to the physical form of humans or animals.
- Commonly used to discuss health, sports, and well-being.
- A masculine noun forming the plural 'die Körper'.
Überblick
Das Wort 'der Körper' ist eines der grundlegendsten Substantive im Deutschen. Es beschreibt das physische Wesen eines Lebewesens. Im Deutschen wird es sowohl für den gesamten Organismus als auch für den menschlichen Leib verwendet. Es ist ein maskulines Substantiv (der Körper) und bildet den Plural 'die Körper'. 2) Verwendungsmuster: 'Der Körper' wird oft mit Adjektiven kombiniert, um den Gesundheitszustand oder die körperliche Verfassung zu beschreiben (z. B. 'der gesunde Körper'). In grammatikalischer Hinsicht tritt es häufig mit Verben wie 'haben', 'pflegen', 'trainieren' oder 'spüren' auf. Man spricht oft davon, was der Körper braucht oder was er leistet. 3) Häufige Kontexte: Man begegnet dem Begriff sehr oft im Sport, in der Medizin, in der Wellness-Branche oder im allgemeinen Gespräch über das Wohlbefinden. Zum Beispiel: 'Ich muss meinem Körper Ruhe gönnen' oder 'Sport ist gut für den Körper'. Auch in der Mode oder beim Einkaufen von Kleidung spielt der Körper eine Rolle, da er die Grundlage für die Passform bildet. 4) Vergleich mit ähnlichen Wörtern: Es gibt wichtige Unterschiede zu anderen Begriffen. 'Die Gestalt' bezieht sich eher auf die äußere Form oder Silhouette. 'Der Leib' ist ein veralteter oder sehr literarischer Begriff für den Körper, der heute fast nur noch in religiösen oder sehr gehobenen Kontexten (z. B. 'Leib und Seele') verwendet wird. 'Der Organismus' ist ein eher wissenschaftlicher, biologischer Begriff, der die funktionellen Prozesse betont, während 'der Körper' das alltagssprachliche Wort für das 'Ganze' ist.
مثالها
Ich möchte meinen Körper fit halten.
everydayI want to keep my body fit.
Der menschliche Körper besteht zu einem großen Teil aus Wasser.
academicThe human body consists largely of water.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Körper und Geist
body and mind
körperlich arbeiten
to do manual labor
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Leib is an archaic or literary term for the body. It is rarely used in modern, casual German conversation.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'Körper' is neutral and suitable for all registers. It is the standard term for physical anatomy. Avoid using 'Leib' as it sounds old-fashioned or overly emotional.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse the plural form. Remember that it remains 'Körper'. Also, avoid using it in contexts where 'Figur' (shape) might be more appropriate when talking specifically about weight or silhouette.
Tips
Use with health verbs
Combine 'Körper' with verbs like 'pflegen' or 'trainieren' to sound natural. It helps to talk about self-care routines.
Avoid using 'Leib' in daily speech
Do not use 'Leib' when talking about fitness or medicine. Stick to 'Körper' to avoid sounding archaic or overly dramatic.
Body awareness in Germany
Germans often use the term 'Körpergefühl' to describe the subjective feeling of being in one's own body. It is a very common concept in health-conscious German society.
ریشه کلمه
The word comes from the Old High German 'körper', which originally meant a 'corpse' or a 'dead body'. Over time, it evolved to refer to the living body in a neutral sense.
بافت فرهنگی
In Germany, there is a strong cultural emphasis on 'Körperbewusstsein' (body awareness). Health and fitness are highly valued in German society.
راهنمای حفظ
Think of the 'Körper' as the 'core' of your physical existence. Since it starts with 'K', remember it as the 'Container' for your soul.
سوالات متداول
3 سوالDer Plural von Körper ist identisch mit dem Singular: die Körper. Man erkennt den Unterschied nur am Artikel oder am Verb.
Ja, in der Physik oder Geometrie bezeichnet man einen festen, räumlichen Gegenstand ebenfalls als Körper, zum Beispiel einen geometrischen Körper.
Körper ist der neutrale, medizinische und alltägliche Begriff. Leib ist ein eher poetisches oder veraltetes Wort, das heute kaum noch im täglichen Sprachgebrauch vorkommt.
خودت رو بسنج
Sport ist sehr gesund für den ___.
Hier wird der Akkusativ oder Nominativ benötigt, 'Körper' ist die korrekte Grundform.
امتیاز: /1
Summary
The word 'Körper' is the standard German term for the physical body of a person or animal.
- Refers to the physical form of humans or animals.
- Commonly used to discuss health, sports, and well-being.
- A masculine noun forming the plural 'die Körper'.
Use with health verbs
Combine 'Körper' with verbs like 'pflegen' or 'trainieren' to sound natural. It helps to talk about self-care routines.
Avoid using 'Leib' in daily speech
Do not use 'Leib' when talking about fitness or medicine. Stick to 'Körper' to avoid sounding archaic or overly dramatic.
Body awareness in Germany
Germans often use the term 'Körpergefühl' to describe the subjective feeling of being in one's own body. It is a very common concept in health-conscious German society.
مثالها
2 از 2Ich möchte meinen Körper fit halten.
I want to keep my body fit.
Der menschliche Körper besteht zu einem großen Teil aus Wasser.
The human body consists largely of water.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
abhängig
B1یعنی برای کمک یا حمایت به کس دیگهای یا یه چیزی نیاز داری.
abnehmen
A2وقتی چیزی کم بشه یا کسی وزنش رو کم کنه، از این فعل استفاده میکنیم.
Abstand
B1به فضای بین دو نقطه یا چیز گفته میشه.
achten auf
A2به چیزی توجه کردن یعنی با دقت بهش دقت کنی.
achtsamer
B1انجام دادن یه کار با تمرکز، دقت و آگاهی بیشتر.
Akupunktur
B2یه روش درمانی قدیمی چینی که با فرو کردن سوزنهای خیلی نازک در نقاط خاصی از بدن، درد یا بیماری رو درمان میکنن.
akut
B1acute
alkoholfrei
A2این نوشیدنی یا غذا الکل نداره.
Allergie
A1یعنی بدن به یه چیز خاصی (مثلا گرده گل) واکنش نشون میده و مریض میشی.
Allergiker
B1فرد مبتلا به آلرژی کسی است که وضعیت پزشکی دارد که به مواد خاصی واکنش منفی نشان میدهد.
