Kreislauf refers to the body's blood circulation system and any repeating cycle or process.
واژه در 30 ثانیه
- Describes blood circulation system in the body.
- Also means a repeating cycle or process.
- Common in health, biology, and economics.
Overview
Das deutsche Wort 'Kreislauf' ist ein vielseitiger Begriff, der primär in der Biologie und Medizin verwendet wird, um das System der Blutzirkulation im menschlichen oder tierischen Körper zu beschreiben. Dieser Prozess ist essenziell für das Überleben, da er Sauerstoff, Nährstoffe und Hormone zu den Zellen transportiert und Abfallprodukte abführt. Darüber hinaus hat das Wort eine erweiterte Bedeutung und kann sich auf jeden geschlossenen Zyklus von Vorgängen beziehen, der sich wiederholt, wie zum Beispiel den Wasserkreislauf oder einen geschäftlichen Kreislauf.
Im biologischen Kontext wird 'Kreislauf' oft in Verbindung mit 'Blut', 'Herz', 'Adern' oder 'Gefäße' verwendet. Man spricht vom 'Herz-Kreislauf-System' oder davon, dass der 'Kreislauf angeregt' oder 'gestört' ist. In der übertragenen Bedeutung wird es häufig verwendet, um wiederkehrende Prozesse oder Zyklen zu beschreiben. Beispiele hierfür sind der 'Wirtschaftskreislauf', der 'Energiekreislauf' oder auch ein 'geschlossener Kreislauf' in technischen Systemen. Die Grammatik ist meist neutral; es ist ein Nomen im Neutrum ('das Kreislauf').
Typische Kontexte sind medizinische oder gesundheitliche Erörterungen ('mein Blutdruck ist in Ordnung, der Kreislauf ist stabil'), biologische Erklärungen (Funktion des Herzens und der Blutgefäße), aber auch wirtschaftliche und ökologische Diskussionen (Aufrechterhaltung eines Systems, Stoffkreisläufe). Man findet das Wort in Zeitungsartikeln, Lehrbüchern und alltäglichen Gesprächen über Gesundheit oder wiederkehrende Abläufe.
'Kreislauf' im biologischen Sinne ist eng verwandt mit 'Blutzirkulation' oder 'Herz-Kreislauf-System'. 'Zirkulation' ist ein allgemeinerer Begriff für jede Art von Umlauf. 'Zyklus' oder 'Periode' beschreiben ebenfalls wiederkehrende Abläufe, aber ohne den spezifischen Bezug auf Blut oder Körperfunktionen. 'Kreis' als geometrischer Begriff hat keine Verbindung. Im übertragenen Sinne kann 'Kreislauf' auch durch 'Zyklus', 'Umlauf' oder 'Rhythmus' ersetzt werden, je nach Kontext.
مثالها
Nach dem Sport fühle ich mich, als ob mein Kreislauf wieder in Schwung kommt.
everydayAfter sports, I feel like my circulation is getting going again.
Das Herz-Kreislauf-System ist für den Transport von Sauerstoff im Körper unerlässlich.
academicThe cardiovascular system is essential for transporting oxygen in the body.
Wegen des niedrigen Blutdrucks war ihr Kreislauf etwas schwach.
medicalDue to the low blood pressure, her circulation was a bit weak.
Der Manager erklärte den Wirtschaftskreislauf anhand eines Schaubildes.
formalThe manager explained the economic cycle using a diagram.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Herz-Kreislauf-Erkrankung
Cardiovascular disease
der Kreislauf macht Probleme
Circulation is causing problems
etwas wieder in den Kreislauf bringen
To bring something back into circulation
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Zyklus' is a more general term for any repeating sequence of events or states, whereas 'Kreislauf' often specifically refers to blood circulation or a closed system loop.
'Kreis' simply means 'circle' (a geometric shape) and does not imply movement, circulation, or a repeating process like 'Kreislauf'.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'Kreislauf' is very common in German, especially in contexts related to health and biology. It can also be used metaphorically for repeating processes in economics or ecology. Ensure you use it correctly depending on whether you mean literal blood circulation or a more abstract cycle.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes confuse 'Kreislauf' with the simple geometric term 'Kreis' (circle). Also, while 'Zyklus' is a synonym in some contexts, 'Kreislauf' is more specific to biological circulation or closed-loop systems.
Tips
Think of a continuous loop
Remember 'Kreislauf' as a continuous loop, either for blood in your body or for any repeating process.
Don't confuse with 'Kreis'
While 'Kreis' means circle, 'Kreislauf' specifically implies movement and repetition within a system, not just a shape.
Health is a key context
In German culture, discussing one's 'Kreislauf' (circulation/blood pressure) is common when talking about well-being and health.
ریشه کلمه
The word 'Kreislauf' is a compound noun formed from 'Kreis' (circle) and 'Lauf' (run, course, flow). It literally means 'circle run' or 'circular course', aptly describing the continuous movement of blood or any cyclical process.
بافت فرهنگی
In German-speaking countries, personal health is often discussed openly. Talking about one's 'Kreislauf' (circulation, blood pressure) is a common way to express how one feels physically, especially among older generations.
راهنمای حفظ
Imagine blood 'running in circles' through your body, powered by your heart – that's your 'Kreislauf'. Think of it as a continuous, vital loop.
سوالات متداول
4 سوال'Kreislauf' bezieht sich oft spezifisch auf das Blutsystem im Körper oder einen geschlossenen Systemablauf. 'Zyklus' ist ein allgemeinerer Begriff für jede Art von wiederkehrender Abfolge von Ereignissen oder Zuständen.
Das Wort wird auch in der Wirtschaft (Wirtschaftskreislauf), Ökologie (Stoffkreislauf) und Technik (geschlossener Kreislauf) verwendet, um wiederkehrende Prozesse zu beschreiben.
Ja, 'Kreislauf' ist ein gebräuchliches Wort, besonders wenn es um Gesundheit, Medizin oder wiederkehrende Abläufe geht. Es ist Teil des Grundwortschatzes für B1-Niveau.
Manchmal ja, zum Beispiel 'ein Kreislauf der Gewalt', um eine sich wiederholende, oft negative Abfolge von Handlungen zu beschreiben. Es ist aber weniger üblich als in technischen oder biologischen Kontexten.
خودت رو بسنج
Das Herz pumpt das Blut durch den gesamten _____.
'Kreislauf' ist hier das korrekte Wort, da es sich auf das biologische System der Blutzirkulation bezieht.
Welcher Begriff beschreibt am besten einen sich wiederholenden Prozess in der Natur?
Der Begriff 'Kreislauf' wird oft verwendet, um natürliche, sich wiederholende Prozesse wie den Wasserkreislauf zu beschreiben.
Ordnen Sie die Wörter zu einem sinnvollen Satz: der / Kreislauf / mein / ist / heute / gut
Dies ist die grammatikalisch korrekte Satzstellung im Deutschen.
امتیاز: /3
Summary
Kreislauf refers to the body's blood circulation system and any repeating cycle or process.
- Describes blood circulation system in the body.
- Also means a repeating cycle or process.
- Common in health, biology, and economics.
Think of a continuous loop
Remember 'Kreislauf' as a continuous loop, either for blood in your body or for any repeating process.
Don't confuse with 'Kreis'
While 'Kreis' means circle, 'Kreislauf' specifically implies movement and repetition within a system, not just a shape.
Health is a key context
In German culture, discussing one's 'Kreislauf' (circulation/blood pressure) is common when talking about well-being and health.
مثالها
4 از 4Nach dem Sport fühle ich mich, als ob mein Kreislauf wieder in Schwung kommt.
After sports, I feel like my circulation is getting going again.
Das Herz-Kreislauf-System ist für den Transport von Sauerstoff im Körper unerlässlich.
The cardiovascular system is essential for transporting oxygen in the body.
Wegen des niedrigen Blutdrucks war ihr Kreislauf etwas schwach.
Due to the low blood pressure, her circulation was a bit weak.
Der Manager erklärte den Wirtschaftskreislauf anhand eines Schaubildes.
The manager explained the economic cycle using a diagram.
Related Content
واژههای بیشتر health
abhängig
B1یعنی برای کمک یا حمایت به کس دیگهای یا یه چیزی نیاز داری.
abnehmen
A2وقتی چیزی کم بشه یا کسی وزنش رو کم کنه، از این فعل استفاده میکنیم.
Abstand
B1به فضای بین دو نقطه یا چیز گفته میشه.
achten auf
A2به چیزی توجه کردن یعنی با دقت بهش دقت کنی.
achtsamer
B1انجام دادن یه کار با تمرکز، دقت و آگاهی بیشتر.
Akupunktur
B2یه روش درمانی قدیمی چینی که با فرو کردن سوزنهای خیلی نازک در نقاط خاصی از بدن، درد یا بیماری رو درمان میکنن.
akut
B1acute
alkoholfrei
A2این نوشیدنی یا غذا الکل نداره.
Allergie
A1یعنی بدن به یه چیز خاصی (مثلا گرده گل) واکنش نشون میده و مریض میشی.
Allergiker
B1فرد مبتلا به آلرژی کسی است که وضعیت پزشکی دارد که به مواد خاصی واکنش منفی نشان میدهد.