B1 Confusable-words 13 min read آسان

Gooses در مقابل Geese: تفاوت چیست؟

The plural of one goose is two or more geese — never gooses.

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'goose' for one bird and 'geese' for two or more; never use 'gooses' for the plural bird.

  • Singular is 'goose' (one bird): 'The goose is loud.'
  • Plural is 'geese' (two+ birds): 'The geese are flying.'
  • Use 'gooses' ONLY as a verb: 'He gooses the engine.'
1 🦢 (Goose) ➔ 2+ 🦢🦢 (Geese)

مرور کلی

### Overview
در زبان انگلیسی، اکثر اسم‌ها با افزودن پسوند -s یا -es به حالت جمع تبدیل می‌شوند که به آن regular pluralization می‌گوییم. برای مثال، book تبدیل به books می‌شود. با این حال، گروهی از اسم‌ها از این قاعده پیروی نمی‌کنند و به آن‌ها irregular plural nouns می‌گوییم.
یکی از معروف‌ترین موارد، کلمه goose (غاز) است. جمع این کلمه gooses نیست، بلکه geese است. در زبان فارسی، ما برای جمع بستن اسم‌ها معمولاً از پسوندهای -ها یا -ان استفاده می‌کنیم (مثل کتاب‌ها یا درختان).
نکته مهم این است که در فارسی، ساختار جمع‌بستن برای تمام اسم‌ها تقریباً یکسان است و ما پدیده‌ای به نام «تغییر مصوت داخلی» برای جمع بستن نداریم. اما در انگلیسی، این تغییراتِ آوایی، میراثی از زبان‌های قدیمی‌تر (ژرمنی) هستند. برای یک فارسی‌زبان، درک این موضوع حیاتی است که انگلیسی برخلاف فارسی، در برخی کلماتِ پرکاربرد، به جای افزودن یک پسوند ساده، کل ساختارِ آواییِ کلمه را تغییر می‌دهد.
این تفاوت، دقیقاً همان‌جایی است که بسیاری از زبان‌آموزان دچار اشتباه می‌شوند، زیرا مغز ما تمایل دارد طبق الگوی ساده‌ی regular عمل کند.
### How This Grammar Works
تغییر goose به geese بر اساس پدیده‌ای به نام i-mutation یا umlaut رخ داده است. در زبان انگلیسی باستان، وقتی یک مصوت خاص در هجای بعدی کلمه قرار می‌گرفت، باعث می‌شد مصوتِ اصلیِ کلمه تغییر کند. در مورد goose، مصوتِ oo تحت تأثیر ساختارِ جمعِ قدیمیِ کلمه، به ee تبدیل شد.
این یک فرآیندِ تاریخی است که در زبان فارسی هیچ معادل مستقیمی ندارد. در فارسی، وقتی می‌گوییم «غاز»، جمع آن «غازها» است و هیچ تغییری در خودِ کلمه «غاز» رخ نمی‌دهد. اما در انگلیسی، کلمه geese به تنهایی نشان‌دهنده جمع است و نیاز به هیچ پسوندی ندارد.
اگر شما بگویید geeses، در واقع دارید دو بار کلمه را جمع می‌بندید که از نظر منطقِ انگلیسی کاملاً غلط است. نکته کلیدی اینجاست: goose یک اسم مفرد (singular noun) است و geese یک اسم جمع (plural noun). شما نمی‌توانید برای geese از فعل مفرد استفاده کنید.
مثلاً در فارسی می‌گوییم «غازها هستند»، در انگلیسی هم باید بگویید The geese are... و هرگز نباید بگویید The geese is....
### Formation Pattern
برای درک بهتر الگوی تغییر مصوت، به جدول زیر دقت کنید:
| Singular (مفرد) | Plural (جمع) | الگو | مثال انگلیسی |
|---|---|---|---|
| goose | geese | ooee | A goose is here. |
| foot | feet | ooee | My foot hurts. |
| tooth | teeth | ooee | One tooth is white. |
در فارسی، ما ساختارِ «تغییر داخلی» نداریم. این جدول به شما کمک می‌کند تا الگوی oo به ee را به عنوان یک «قاعده استثنایی» در حافظه خود ثبت کنید. همان‌طور که در جدول می‌بینید، این تغییر فقط مختص غاز نیست و در کلمات پرکاربرد دیگری مثل foot و tooth نیز تکرار می‌شود.
### When To Use It
شما باید از goose فقط زمانی استفاده کنید که دقیقاً درباره یک پرنده صحبت می‌کنید. مثلاً در محیط دانشگاه یا کافه‌های تهران، اگر بخواهید به یک غاز خاص اشاره کنید، می‌گویید: That goose is beautiful. اما اگر در یک پارک یا در یک سفر به دریاچه زریوار با تعداد زیادی غاز مواجه شدید، باید از geese استفاده کنید: Look at those geese in the lake.
نکته مهم این است که در انگلیسی، geese به خودیِ خود جمع است. نیاز نیست چیزی به آن اضافه کنید. در فارسی، ما گاهی اوقات جمع را به صورت انتزاعی استفاده می‌کنیم، اما در انگلیسی، اگر عددِ بیشتر از یک باشد، حتماً باید از شکل جمع استفاده کنید.
اگر تعداد دقیق را نمی‌دانید، همچنان geese را به کار ببرید.
### Common Mistakes
  1. 1افزودنِ -s به کلماتِ جمع: رایج‌ترین اشتباه، گفتنِ geeses است. دلیل آن، فشارِ زبان مادری (فارسی) است که در آن «ها» همیشه به انتهای کلمه می‌چسبد. ذهن شما می‌خواهد قانونِ کلی را روی این کلمه اجرا کند.
  2. 2استفاده از فعل مفرد برای اسم جمع: اشتباهِ The geese is swimming به این دلیل رخ می‌دهد که در فارسی، ما همیشه فعل را با فاعل تطبیق می‌دهیم اما چون ساختارِ جمع‌بستن در فارسی با پسوند است، در انگلیسیِ محاوره‌ای فراموش می‌کنیم که geese خودش یک فاعلِ جمع است.
  3. 3اشتباه گرفتنِ کلماتِ مشابه: برخی زبان‌آموزان فکر می‌کنند چون goose می‌شود geese، پس moose (گوزن شمالی) هم می‌شود meese. این یک خطایِ تعمیم‌دهی (Overgeneralization) است. moose در حالت جمع هم moose باقی می‌ماند.
### Contrast With Similar Patterns
برای درک بهتر، تفاوت ساختار فارسی و انگلیسی را در جدول زیر ببینید:
| ویژگی | فارسی (Farsi) | انگلیسی (English) |
|---|---|---|---|
| ساختار جمع | افزودن پسوند -ها | تغییر مصوت (Irregular) |
| تغییرِ ریشه | ندارد | دارد (oo → ee) |
| تطبیق فعل | همیشه با فاعل جمع | همیشه با فاعل جمع |
در فارسی، ریشه کلمه ثابت می‌ماند (غاز -> غازها)، اما در انگلیسی، ریشه کلمه برای نشان دادن جمع تغییر می‌کند. این تفاوتِ ساختاری، دلیل اصلیِ دشواریِ این مبحث برای فارسی‌زبانان است.
### Quick FAQ
  1. 1آیا می‌توانم بگویم two gooses؟ خیر، این از نظر گرامری کاملاً اشتباه است. همیشه بگویید two geese.
  2. 2چرا moose مثل goose جمع بسته نمی‌شود؟ چون هر کلمه‌ای تاریخچه آوایی متفاوتی دارد. moose از زبان بومیان آمریکا وارد انگلیسی شده و از الگوی i-mutation پیروی نمی‌کند.
  3. 3آیا geese همیشه نیاز به the دارد؟ خیر، بستگی به جمله دارد. اگر درباره غازها به طور کلی صحبت می‌کنید (Geese are loud)، نیازی به the نیست، اما اگر درباره غازهای خاصی در یک مکان مشخص صحبت می‌کنید، از the استفاده کنید.

Noun Pluralization vs. Verb Conjugation

Form Noun (Animal) Verb (Action) Example
Singular / 1st Person
Goose
Goose
I see a goose / I goose the gas.
Plural / 2nd Person
Geese
Goose
We see geese / You goose the gas.
3rd Person Singular
N/A
Gooses
He gooses the gas.
Possessive Singular
Goose's
N/A
The goose's beak.
Possessive Plural
Geese's
N/A
The geese's wings.

Meanings

The distinction between the singular and plural forms of a large waterbird, following an irregular Germanic vowel change pattern.

1

Biological Noun

Referring to the physical bird (Anserinae family).

“The Canadian goose is a common sight in North America.”

“We saw a gaggle of geese crossing the road.”

2

Third-Person Singular Verb

The present tense action of 'to goose' (to poke someone or to increase speed/power).

“He gooses the accelerator to pass the truck.”

“She gooses her friend to startle him.”

3

Idiomatic Usage

Used in various English idioms like 'cook someone's goose'.

“If the boss finds out, it will really cook his goose.”

“Don't kill the goose that lays the golden eggs.”

Reference Table

Reference table for Gooses در مقابل Geese: تفاوت چیست؟
Form Structure Example
Singular Noun
Goose
The goose is loud.
Plural Noun
Geese
The geese are loud.
Negative Singular
Not a goose
That is not a goose.
Negative Plural
Not geese
Those are not geese.
Question Singular
Is it a goose?
Is that a goose?
Question Plural
Are they geese?
Are those geese?
Verb (3rd Person)
Gooses
She gooses the engine.
Collective Noun
Gaggle of geese
A gaggle of geese is on the grass.

طیف رسمیت

رسمی
A significant number of geese have congregated near the lake.

A significant number of geese have congregated near the lake. (Nature)

خنثی
There are a lot of geese by the lake.

There are a lot of geese by the lake. (Nature)

غیر رسمی
Check out all those geese!

Check out all those geese! (Nature)

عامیانه
Look at all them cobra chickens!

Look at all them cobra chickens! (Nature)

The World of Goose/Geese

Goose

Plural

  • Geese More than one bird

Groups

  • Gaggle Group on ground
  • Skein Group in flight

Irregular vs. Regular

Irregular (Mutation)
Goose -> Geese Vowel change
Foot -> Feet Vowel change
Regular
Duck -> Ducks Add -s
Mongoose -> Mongooses Add -es

Which Word Should I Use?

1

Are you talking about the bird?

YES
Go to next question
NO
Use 'goose' or 'gooses' as a verb
2

Is there only one bird?

YES
Use 'Goose'
NO
Use 'Geese'

Common Idioms

🦢

Idioms

  • Wild goose chase
  • Cook someone's goose
  • Golden egg goose

مثال‌ها بر اساس سطح

1

I see one goose.

2

I see two geese.

3

The goose is big.

4

The geese are white.

1

There are many geese in the lake.

2

The goose doesn't like bread.

3

Do you see those geese over there?

4

A goose can be very loud.

1

While I was walking, a gaggle of geese blocked my path.

2

He gooses the engine every time the light turns green.

3

The geese's migration patterns are changing due to the weather.

4

I thought I saw a goose, but it was actually a swan.

1

The farmer keeps several geese to guard the property.

2

If you keep interrupting the meeting, you'll cook your own goose.

3

The distinction between a goose and a gander is often overlooked.

4

Geese are known for their aggressive behavior when protecting nests.

1

The skein of geese etched a perfect 'V' across the autumn sky.

2

The project was a wild goose chase from the very beginning.

3

One must wonder why 'mongooses' doesn't follow the 'geese' pattern.

4

The goose's down feathers are highly prized for their insulation.

1

The legislative attempt to 'goose' the economy through tax cuts failed.

2

The etymological root of 'geese' lies in the Proto-Indo-European *ghans-.

3

What's sauce for the goose is sauce for the gander, as the old adage goes.

4

The cacophony of the geese's honking echoed through the valley.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

Gooses vs. Geese: What's the Difference? در مقابل Moose vs Meese

Learners think 'moose' should become 'meese' because 'goose' becomes 'geese'.

Gooses vs. Geese: What's the Difference? در مقابل Mongoose vs Mongeese

Learners see 'goose' inside 'mongoose' and try to change it to 'ee'.

Gooses vs. Geese: What's the Difference? در مقابل Gooses (Verb) vs Geese (Noun)

Learners see 'gooses' in a book and think it's a plural bird.

اشتباهات رایج

I see three gooses.

I see three geese.

You cannot add 's' to goose for the plural bird.

The geese is white.

The geese are white.

Geese is plural, so it needs the plural verb 'are'.

One geese.

One goose.

Geese is only for two or more.

Many geeses.

Many geese.

Geese is already plural; do not add another 's'.

A geese is swimming.

A goose is swimming.

Using the plural form with a singular article.

The goose are loud.

The geese are loud.

Mixing singular noun with plural verb.

Look at the goose!

Look at the geese!

Using singular when referring to a group.

Two mongooses are like geese.

Two mongooses are like geese.

Wait, this is correct! The mistake is saying 'mongeese'.

He geese the engine.

He gooses the engine.

The verb form uses 'goose/gooses', not 'geese'.

A geese's nest.

A goose's nest.

Incorrect possessive for a single bird.

The gooses of the engine.

The goosing of the engine.

Using the verb form as a plural noun.

الگوهای جمله‌سازی

There is a ___ by the lake.

There are several ___ in the sky.

He always ___ the engine before a race.

A ___ of geese is called a ___.

Real World Usage

Park Signage very common

Please do not feed the geese.

Texting a friend common

Omg a goose just hissed at me!!

Cooking / Recipes occasional

Prick the skin of the goose before roasting.

Business Idioms common

We spent all week on a wild goose chase.

Car Enthusiast Forums occasional

He gooses it every time he hits the highway.

Children's Literature constant

Mother Goose told many stories.

💡

The Foot-Feet Connection

If you forget the plural of goose, think of your feet. Foot becomes feet, so goose becomes geese. They follow the same historical pattern.
⚠️

The Mongoose Trap

Don't be fooled by the word 'mongoose'. It is NOT a type of goose. Its plural is 'mongooses'. Always check the origin of the word!
🎯

Verb vs Noun

If you see 'gooses' in a sentence, look at the position. If it's after a name (e.g., 'John gooses...'), it's a verb. If it's after 'the', it's probably a mistake for 'geese'.
💬

Cobra Chickens

On the internet, geese are often called 'cobra chickens'. This is a funny way to describe their long necks and aggressive personalities.

Smart Tips

Remember: 'Goose' rhymes with 'Loose', and 'Geese' rhymes with 'Cheese'. You have many pieces of cheese, and you have many geese.

I saw three gooses. I saw three geese.

Always check your verb. If you wrote 'geese', make sure the next word is 'are' or 'were'.

The geese was swimming. The geese were swimming.

Stop! Don't change it to 'mongeese'. Mongoose is a regular noun. Just add an 's'.

Two mongeese ran by. Two mongooses ran by.

Only use 'gooses' if the subject is 'he', 'she', or 'it'. Otherwise, use 'goose'.

They gooses the engine. They goose the engine.

تلفظ

/ɡuːs/ vs /ɡiːs/

Vowel Length

The 'oo' in goose is a long /uː/ sound, like 'food'. The 'ee' in geese is a long /iː/ sound, like 'feet'.

goose (s-s-s)

Ending Consonant

The 's' at the end of both words is unvoiced /s/, not a /z/ sound.

Emphasis on Plural

I said GEESE, not GOOSE!

Correcting someone who miscounted the birds.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Double 'O' in Goose wants to be 'Free', so it turns into Double 'E' for Geese.

تداعی تصویری

Imagine two geese standing together. Their long necks look like the two 'E's in the word 'Geese'. One goose alone looks like the round 'O' in 'Goose'.

Rhyme

One goose on the loose, two geese in the trees.

Story

A lonely goose was looking for friends. When he found them, they all became geese and flew away together.

شبکه واژگان

GooseGeeseGaggleSkeinGanderGoslingHonk

چالش

Go to a park or look at a picture of a park. Count the birds and say out loud: 'There is one goose' or 'There are [number] geese.'

نکات فرهنگی

Canada Geese are famous for being aggressive. People often joke about them being 'mean' or 'scary' in parks.

The 'Goose Fair' in Nottingham is one of the oldest and largest fairs in the UK, dating back to the 13th century.

Roast goose is a traditional Christmas meal in many European countries, particularly Germany and the UK.

From the Old English 'gōs' (singular) and 'gēs' (plural).

شروع‌کننده‌های مکالمه

Have you ever been chased by a goose?

Why do you think English has irregular plurals like geese?

If you saw a gaggle of geese blocking the road, what would you do?

Describe the most beautiful skein of geese you've ever seen.

موضوعات نگارش

Write about a time you visited a park. Mention at least one goose and a group of geese.
Explain the idiom 'a wild goose chase' to a friend who doesn't know it. Use an example from your life.
Compare the behavior of geese with another animal you know. Use plural forms correctly.
Argue for or against the protection of urban geese populations. Use formal register.

اشتباهات رایج

Incorrect

صحیح


Incorrect

صحیح


Incorrect

صحیح


Incorrect

صحیح

Test Yourself

Fill in the correct plural form of 'goose'.

I saw five ___ flying south for the winter.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: geese
The plural of goose is geese.
Which sentence is grammatically correct? چند گزینه‌ای

Select the right option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The geese are loud.
Geese is plural and requires the plural verb 'are'.
Find the error in this sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

He saw three gooses in the park yesterday.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gooses
The plural of the bird is 'geese', not 'gooses'.
Put the words in the correct order. Sentence Building

geese / lake / the / are / swimming / in / the

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The geese are swimming in the lake.
Subject (The geese) + Verb (are swimming) + Place (in the lake).
Match the singular to the plural. جفت کردن

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Goose -> Geese
Goose/Geese is a vowel shift; Mongoose is regular; Moose is invariant.
Choose the correct verb form. چند گزینه‌ای

The driver ___ the accelerator to speed up.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gooses
In this context, 'gooses' is a 3rd person singular verb.
Complete the idiom.

Searching for that lost file was a wild ___ chase.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: goose
The idiom is 'wild goose chase' (singular).
Identify the collective noun. چند گزینه‌ای

A group of geese on the ground is a ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gaggle
A 'gaggle' is the specific collective noun for geese.

Score: /8

تمرین‌های عملی

8 exercises
Fill in the correct plural form of 'goose'.

I saw five ___ flying south for the winter.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: geese
The plural of goose is geese.
Which sentence is grammatically correct? چند گزینه‌ای

Select the right option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The geese are loud.
Geese is plural and requires the plural verb 'are'.
Find the error in this sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

He saw three gooses in the park yesterday.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gooses
The plural of the bird is 'geese', not 'gooses'.
Put the words in the correct order. Sentence Building

geese / lake / the / are / swimming / in / the

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The geese are swimming in the lake.
Subject (The geese) + Verb (are swimming) + Place (in the lake).
Match the singular to the plural. جفت کردن

Match them up:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Goose -> Geese
Goose/Geese is a vowel shift; Mongoose is regular; Moose is invariant.
Choose the correct verb form. چند گزینه‌ای

The driver ___ the accelerator to speed up.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gooses
In this context, 'gooses' is a 3rd person singular verb.
Complete the idiom.

Searching for that lost file was a wild ___ chase.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: goose
The idiom is 'wild goose chase' (singular).
Identify the collective noun. چند گزینه‌ای

A group of geese on the ground is a ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gaggle
A 'gaggle' is the specific collective noun for geese.

Score: /8

Practice Bank

15 exercises
Choose the correct form to complete the sentence. پر کردن جای خالی

There is only one ___ left in the pond.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: goose
Which sentence is correct? چند گزینه‌ای

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The child was afraid of the loud goose.
Complete the sentence with the right word. پر کردن جای خالی

My two front ___ feel loose.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: teeth
Match the singular noun to its correct irregular plural. جفت کردن

Match the singular with its plural:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Find and fix the mistake in the sentence. Error Correction

The farmer owns three cow and five gooses.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The farmer owns three cows and five geese.
Translate the following sentence into English. ترجمه

Translate into English: 'Vi un grupo de gansos cerca del río.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["I saw a group of geese near the river.","I saw a flock of geese by the river."]
Fill in the blank with the correct form. پر کردن جای خالی

Be quiet or you'll scare the ___ away.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: geese
Put the words in the correct order to form a sentence. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The honking geese flew noisily in formation.
Identify and correct the error in the sentence. Error Correction

All the man in the room stood up when the women arrived.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All the men in the room stood up when the women arrived.
Which of these sentences uses the grammar correctly? چند گزینه‌ای

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A goose's feet are webbed.
Type the correct English sentence. ترجمه

Translate into English: 'Ese ganso solitario parece perdido.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["That solitary goose looks lost.","That lonely goose seems lost."]
Put these words in the correct order. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The family of geese stopped traffic.
Match the singular noun to its plural form. جفت کردن

Match the items:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Find and correct the mistake in the sentence. Error Correction

The photographer took a picture of the two beautiful gooses.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The photographer took a picture of the two beautiful geese.
Unscramble the words to make a correct sentence. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: My friend called me a silly goose.

Score: /15

سوالات متداول (8)

Yes, but only as a verb! 'He gooses the engine' means he gives it more power. It is never the plural for the bird.

Because 'moose' is a loanword from Native American languages, while 'goose' is an old Germanic word. They follow different historical rules.

A baby goose is called a `gosling`. Note that it uses the 'o' from 'goose', not the 'e' from 'geese'.

A `gaggle` is the collective noun for a group of geese when they are on the ground or in water.

No, `geeses` is never correct. `Geese` is already plural.

Yes, when referring to food, we use the singular: 'We ate roast goose'.

It is an idiom meaning to spoil someone's plans or cause their downfall.

It is pronounced with a long 'e' sound, like 'cheese' or 'trees'. /ɡiːs/

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish low

Ganso / Gansos

Spanish is regular; English is irregular.

German high

Gans / Gänse

Very similar; both use internal vowel changes.

French low

Oie / Oies

French changes spelling slightly but not the core vowel sound.

Japanese none

Gachō (雁 / ガチョウ)

Japanese uses context or counters instead of changing the word.

Arabic partial

Iwazza (إوزة) / Iwazz (إوز)

Arabic changes are more complex and involve consonant-vowel patterns.

Chinese none

É (鹅)

No plural form exists in Chinese.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!