معنی
Expressing a strong sense of regret or pity.
زمینه فرهنگی
Professionalism is key. 'Wie bedauerlich' is preferred over 'Wie schade' to maintain a serious tone. Germans value directness but also politeness. This phrase allows for a polite 'no' or acknowledgment. In these regions, 'schade' is often preferred even in formal contexts, but 'bedauerlich' is understood. In emails, this phrase is a standard way to soften the blow of bad news.
Keep it short
You don't need to add anything else after 'Wie bedauerlich!'.
Formal vs Informal
Always remember: 'Schade' = friends, 'Bedauerlich' = work.
معنی
Expressing a strong sense of regret or pity.
Keep it short
You don't need to add anything else after 'Wie bedauerlich!'.
Formal vs Informal
Always remember: 'Schade' = friends, 'Bedauerlich' = work.
خودت رو بسنج
Complete the sentence with the correct phrase.
Der Termin wurde abgesagt. ________!
The situation is negative, so we need an expression of regret.
Which is the most formal way to express regret?
Choose the best option.
'Wie bedauerlich' is the most formal of the options provided.
Complete the dialogue.
A: Ich habe meinen Flug verpasst. B: ________.
Missing a flight is a negative event requiring sympathy.
Match the situation to the appropriate response.
Situation: A colleague tells you they are sick.
Sickness is a negative situation requiring a sympathetic response.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاDer Termin wurde abgesagt. ________!
The situation is negative, so we need an expression of regret.
Choose the best option.
'Wie bedauerlich' is the most formal of the options provided.
A: Ich habe meinen Flug verpasst. B: ________.
Missing a flight is a negative event requiring sympathy.
Situation: A colleague tells you they are sick.
Sickness is a negative situation requiring a sympathetic response.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
3 سوالYes, it is perfect for professional settings.
No, it is very polite.
No, use 'Das tut mir leid' instead.
عبارات مرتبط
Wie schade!
synonymWhat a pity!
Das ist sehr bedauerlich.
builds onThat is very regrettable.
Leider
similarUnfortunately
Es tut mir leid.
similarI am sorry.
