unten
برای اشاره به جای پایینتر یا طبقه پایین استفاده میشه. وقتی میخوای بگی چیزی یا کسی اون پایینه، از این کلمه استفاده کن.
Remember that 'unten' describes a static position at the bottom, while 'unter' requires an object to define what is below something else.
واژه در 30 ثانیه
- Unten indicates a position at a lower level or bottom of a space.
- It is a neutral adverb used in both formal and informal communication.
- Always use it without an object; use 'unter' for prepositional phrases.
- Common mistake: confusing 'unten' with 'unter' when an object follows.
- Culturally, it is essential for navigating buildings and digital interfaces.
Summary
Remember that 'unten' describes a static position at the bottom, while 'unter' requires an object to define what is below something else.
- Unten indicates a position at a lower level or bottom of a space.
- It is a neutral adverb used in both formal and informal communication.
- Always use it without an object; use 'unter' for prepositional phrases.
- Common mistake: confusing 'unten' with 'unter' when an object follows.
- Culturally, it is essential for navigating buildings and digital interfaces.
Use it without an object
Always remember that 'unten' does not take a case. If you want to say 'under the table', use 'unter dem Tisch' instead. Never say 'unten dem Tisch'.
Avoid literal translations of downstairs
While 'unten' often means 'downstairs', don't try to invent words like 'Untergeschoss-wärts'. Just use 'unten' or 'nach unten' for movement.
Regional variations in usage
In Bavaria or Austria, you might hear 'drunten' or 'da drunten' quite often. Don't be confused; it's just a local flavor of 'unten'.
Using it in digital contexts
In modern tech, 'unten' is used for UI elements like 'unten in der Fußzeile'. Mastering this helps you navigate German websites and software effortlessly.
مثالها
6 از 8Der Keller ist unten im Haus.
The basement is downstairs in the house.
Bitte lesen Sie die Hinweise unten.
Please read the notes below.
Kommst du mal kurz nach unten?
Can you come downstairs for a second?
Die Fußnote befindet sich unten auf der Seite.
The footnote is at the bottom of the page.
Der Gewinn ist unten in der Bilanz aufgeführt.
The profit is listed at the bottom of the balance sheet.
Unten im Tal lag dichter Nebel.
Down in the valley, there was thick fog.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of the word 'unten' as 'UN-TEN'. Imagine a tall apartment building; you are at the TEN-th floor, but you have to go 'UN' (down) to the ground floor. The word literally sounds like moving from the top 'ten' downwards.
Overview
'Unten' ist eines der grundlegendsten Adverbien der deutschen Sprache. Es bezeichnet einen Ort, der sich unterhalb eines Bezugspunktes befindet. Die emotionale Gewichtung ist neutral; es ist ein rein funktionaler Begriff zur Orientierung. Dennoch kann es in Kontexten wie 'unten in der Stadt' eine gewisse soziale oder geografische Distanz implizieren.
Usage Patterns
In der gesprochenen Sprache ist 'unten' allgegenwärtig, sei es bei der Wegbeschreibung oder der Hausorganisation. Es ist stilistisch neutral und kann in fast jedem Register verwendet werden. Regional gibt es kaum Unterschiede, außer in der Verbindung mit Präpositionen wie 'da unten' oder 'dort unten', die oft regional variieren.
Common Contexts
Im Alltag ist es essenziell, um Räume zu beschreiben (z.B. 'Die Küche ist unten'). Im beruflichen Kontext findet man es in technischen Dokumentationen oder bei der Beschreibung von Layouts auf Bildschirmen. In den Medien wird es häufig genutzt, um auf Fußnoten oder weiterführende Informationen am Ende einer Seite zu verweisen.
Comparison
Im Gegensatz zu 'unter' (einer Präposition) benötigt 'unten' kein direktes Objekt. Während man sagt 'unter dem Tisch', ist 'unten' absolut. 'Drunten' ist eine regionale, oft süddeutsche oder österreichische Variante, die etwas umgangssprachlicher wirkt.
Register & Tone
'Unten' ist absolut sicher in jedem Kontext. Es gibt keine Situation, in der das Wort als unangemessen empfunden würde. Es ist klar, präzise und effizient.
Collocations
Häufige Verbindungen sind 'ganz unten' (at the very bottom), 'unten links/rechts' (bottom left/right) oder 'da unten' (down there). Diese helfen, die räumliche Präzision zu erhöhen und sind für jeden A1-Lerner unverzichtbar.
نکات کاربردی
Unten is a fundamental adverb and is used in almost every register. It is strictly for spatial orientation and does not change form. In written German, it is often used for page navigation or document structure. Avoid using it with an object; always use 'unter' in those cases. It is perfectly acceptable in social media, professional emails, and casual conversation. It is a very safe word for beginners.
اشتباهات رایج
The most frequent error is adding an object to 'unten', such as 'unten dem Tisch', which is grammatically incorrect. Learners often confuse 'unten' (adverb) with 'unter' (preposition). Another mistake is using 'unten' to mean 'below' in a metaphorical sense, where 'unter' or 'unterhalb' would be better. It is not a direct translation for 'underneath' in all contexts. Remember that 'unten' is about where something is, not what it is below.
راهنمای حفظ
Think of the word 'unten' as 'UN-TEN'. Imagine a tall apartment building; you are at the TEN-th floor, but you have to go 'UN' (down) to the ground floor. The word literally sounds like moving from the top 'ten' downwards.
ریشه کلمه
The word stems from Old High German 'untana', which evolved from the preposition 'unt' (meaning until or up to). It historically referred to the 'under-side' or the lower part of something. The suffix '-en' indicates a direction or location. It has been a stable part of the German language for over a thousand years, consistently denoting the lower position.
بافت فرهنگی
In German-speaking cultures, 'unten' is frequently used in daily life to describe the layout of houses, which often have basements (Keller). The distinction between 'oben' (upstairs) and 'unten' (downstairs) is a standard way to organize living spaces. In digital media, German speakers use 'unten' to refer to website footers or taskbars. It reflects a culture that values precision and clear spatial orientation. There is no specific social stigma or generational difference in its usage.
مثالها
Der Keller ist unten im Haus.
everydayThe basement is downstairs in the house.
Bitte lesen Sie die Hinweise unten.
formalPlease read the notes below.
Kommst du mal kurz nach unten?
informalCan you come downstairs for a second?
Die Fußnote befindet sich unten auf der Seite.
academicThe footnote is at the bottom of the page.
Der Gewinn ist unten in der Bilanz aufgeführt.
businessThe profit is listed at the bottom of the balance sheet.
Unten im Tal lag dichter Nebel.
literaryDown in the valley, there was thick fog.
Schau mal, da unten ist ein Hund.
everydayLook, there's a dog down there.
Die Schaltfläche ist ganz unten platziert.
businessThe button is placed at the very bottom.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
الگوهای دستوری
Use it without an object
Always remember that 'unten' does not take a case. If you want to say 'under the table', use 'unter dem Tisch' instead. Never say 'unten dem Tisch'.
Avoid literal translations of downstairs
While 'unten' often means 'downstairs', don't try to invent words like 'Untergeschoss-wärts'. Just use 'unten' or 'nach unten' for movement.
Regional variations in usage
In Bavaria or Austria, you might hear 'drunten' or 'da drunten' quite often. Don't be confused; it's just a local flavor of 'unten'.
Using it in digital contexts
In modern tech, 'unten' is used for UI elements like 'unten in der Fußzeile'. Mastering this helps you navigate German websites and software effortlessly.
خودت رو بسنج
Ergänze das Wort.
Die Küche befindet sich ____.
Da kein Objekt folgt, ist das Adverb 'unten' korrekt. Es beschreibt den Standort der Küche.
Wähle die richtige Form.
Wo ist mein Schlüssel? Er liegt ____.
Das Adverb 'unten' antwortet auf die Frage 'Wo?'. Die anderen Optionen benötigen eine Ergänzung.
Bilde einen Satz.
bitte / schauen / unten / Sie
Die Satzstellung ist im Deutschen flexibel, aber diese Form ist am natürlichsten. Sie ist eine höfliche Aufforderung.
Korrigiere den Fehler.
Ich bin unten dem Haus.
Wenn man eine Präposition mit Objekt verwendet, muss man 'unter' benutzen. 'Unten' kann nicht mit 'dem Haus' kombiniert werden.
امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Word Family
Nouns
- Unterseite
- Untergeschoss
Verbs
- untergehen
- untertauchen
Adjectives
- untere
- unterirdisch
Usage Contexts
Academic
- Siehe unten auf der Seite
Daily Life
- Die Küche ist unten
Business
- Unten in der Bilanz
سوالات متداول
10 سوال'Unten' ist ein Adverb und steht für sich allein, um eine Position zu beschreiben. 'Unter' ist eine Präposition und benötigt immer ein Objekt, auf das es sich bezieht. Beispiel: 'Das Buch liegt unten' vs. 'Das Buch liegt unter dem Tisch'.
Ja, man kann sagen 'Er ist gerade unten', wenn man meint, dass die Person im Erdgeschoss oder im Keller ist. Es beschreibt den Aufenthaltsort einer Person in einem Gebäude. Es klingt dabei völlig natürlich und ist nicht abwertend.
Diese Kombination wird verwendet, um eine genaue Position auf einer Fläche wie einem Blatt Papier oder einem Bildschirm zu bestimmen. Es bedeutet, dass sich das Objekt in der unteren linken Ecke befindet. Man benutzt es häufig bei Anweisungen in Formularen.
Nein, 'unten' ist ein unveränderliches Adverb. Es hat keine Pluralform oder Deklination. Es bleibt in jedem Satzbau gleich.
Ja, 'unten' ist ein neutrales Wort und vollkommen höflich. Es gibt keine negativen Konnotationen. In sehr formellen Texten verwendet man es ebenso wie im Alltag.
Meistens sagt man einfach 'unten'. Wenn man explizit das Stockwerk meint, sagt man 'im Erdgeschoss' oder 'ein Stockwerk tiefer'. 'Unten' ist die allgemeinste und gebräuchlichste Form.
Das ist eine Verstärkung. Es bedeutet, dass sich etwas am äußersten Ende oder am tiefsten Punkt befindet. Es wird oft für Listen oder Hierarchien verwendet.
Ja, man schreibt oft: 'Siehe unten' oder 'Wie unten beschrieben'. Das ist in der Geschäftskorrespondenz absolut üblich und professionell. Es verweist auf den Inhalt weiter unten im Text.
Man spricht es 'un-ten' aus, wobei das 'u' lang und das 'e' am Ende ein Schwa-Laut ist. Die Betonung liegt klar auf der ersten Silbe. Es ist ein sehr einfach auszusprechendes Wort.
Bedeutungsmäßig ja, aber 'drunten' ist eine regionale Variante, die vor allem in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz verwendet wird. Im Standarddeutschen ist 'unten' vorzuziehen. 'Drunten' klingt oft etwas rustikaler oder gemütlicher.
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
ab
A1این حرف اضافه نقطه شروع یا جدایی را نشان میدهد.
abends
A2in the evening
aber
A1«aber» برای معرفی چیزی استفاده میشود که با آنچه گفته شد تضاد دارد.
abgelegen
B1remote
ablehnen
A2جواب منفی دادن به یک پیشنهاد یا درخواست.
abschließen
A2تموم کردن کامل یه کار یا قفل کردن در با کلید.
abseits
A2abseits یعنی یه چیزی دور از مرکز اصلی یا مسیر معمول قرار گرفته باشه.
acht
A1این عددیه که بعد از هفت میاد.
Achte
A1این کلمه به معنی جایگاه بعد از هفتم است. یعنی هشتم در یک ترتیب.
achten
A2دقت کردن یا حواسجمع بودن. یعنی به جزئیات توجه کنی تا اشتباهی پیش نیاد.
