unter
یعنی یه چیزی پایینتر از یه چیز دیگه قرار داره.
Use 'unter' to describe something physically beneath another object or a value smaller than a given number.
واژه در 30 ثانیه
- Used to describe a position lower than another object.
- Requires Dative case for location and Accusative for movement.
- Can also denote being less than a specific amount.
Summary
Use 'unter' to describe something physically beneath another object or a value smaller than a given number.
- Used to describe a position lower than another object.
- Requires Dative case for location and Accusative for movement.
- Can also denote being less than a specific amount.
Think of the Dative as 'Static'
If the object stays in one place, use Dative. If the object moves to a new spot, use Accusative.
Don't confuse with 'unten'
Remember that 'unter' is a preposition requiring an object, while 'unten' is an adverb meaning 'downstairs' or 'at the bottom'.
Under the umbrella culture
In Germany, 'unter einem Schirm' (under an umbrella) is very common during rainy days. It is a standard way to stay dry.
مثالها
4 از 4Die Schuhe stehen unter dem Bett.
The shoes are under the bed.
Ich stelle den Koffer unter den Tisch.
I put the suitcase under the table.
Er ist unter 20 Jahre alt.
He is under 20 years old.
Das Projekt steht unter Zeitdruck.
The project is under time pressure.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of a submarine going 'under' the water. Imagine the 'U' in 'Unter' as a U-boat diving below the surface.
Überblick
'Unter' ist eine der grundlegendsten Präpositionen im Deutschen. Sie gehört zur Gruppe der Wechselpräpositionen, was bedeutet, dass sie je nach Kontext den Dativ (bei der Frage 'Wo?') oder den Akkusativ (bei der Frage 'Wohin?') verlangt. 2) Verwendungsmuster: Wenn man den statischen Ort beschreibt, nutzt man den Dativ: 'Die Katze schläft unter dem Tisch.' Hier bleibt das Subjekt an einem festen Punkt. Wenn man eine Bewegung in Richtung eines tiefer gelegenen Ortes beschreibt, nutzt man den Akkusativ: 'Ich lege das Buch unter den Tisch.' 3) Häufige Kontexte: Neben der physischen Position wird 'unter' auch in abstrakten Kontexten verwendet, etwa bei Zahlen ('unter 18 Jahren') oder bei Zuständen ('unter Stress stehen'). Es beschreibt oft eine Unterordnung oder eine geringere Menge. 4) Vergleich mit ähnlichen Wörtern: 'Unter' ist das Gegenteil von 'über'. Im Gegensatz zu 'unterhalb' (eher formell oder geografisch) ist 'unter' das alltägliche Wort für die unmittelbare räumliche Nähe unter einem Objekt.
نکات کاربردی
Unter is a highly versatile preposition used in both casual conversation and formal writing. It is essential to distinguish between the static 'Wo' (Dative) and the movement 'Wohin' (Accusative). Always ensure you use the correct article declension after the preposition.
اشتباهات رایج
A common mistake is using the wrong case (e.g., using Dative for movement). Another error is confusing 'unter' with the adverb 'unten'. Remember that 'unter' always needs a reference object.
راهنمای حفظ
Think of a submarine going 'under' the water. Imagine the 'U' in 'Unter' as a U-boat diving below the surface.
ریشه کلمه
The word stems from the Old High German 'untar', which is related to the English word 'under'. It has been part of the Germanic language family for centuries.
بافت فرهنگی
The concept of 'unter' is used in many German idioms, such as 'unter vier Augen' (in private, literally 'under four eyes'). It reflects the German tendency to use spatial metaphors for social situations.
مثالها
Die Schuhe stehen unter dem Bett.
everydayThe shoes are under the bed.
Ich stelle den Koffer unter den Tisch.
formalI put the suitcase under the table.
Er ist unter 20 Jahre alt.
informalHe is under 20 years old.
Das Projekt steht unter Zeitdruck.
academicThe project is under time pressure.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
unter vier Augen
in private
unterwegs sein
to be on the way
unter aller Würde
below all dignity
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Unten is an adverb meaning 'at the bottom' or 'downstairs' and does not take an object. Unter is a preposition and must be followed by a noun.
Unterhalb is a formal preposition that usually requires the Genitive case. It is mostly used in geographical or formal contexts.
الگوهای دستوری
Think of the Dative as 'Static'
If the object stays in one place, use Dative. If the object moves to a new spot, use Accusative.
Don't confuse with 'unten'
Remember that 'unter' is a preposition requiring an object, while 'unten' is an adverb meaning 'downstairs' or 'at the bottom'.
Under the umbrella culture
In Germany, 'unter einem Schirm' (under an umbrella) is very common during rainy days. It is a standard way to stay dry.
خودت رو بسنج
Wähle den richtigen Fall.
Die Katze liegt unter ___ Tisch (Dativ).
Da die Katze bereits dort liegt (Ort), benötigen wir den Dativ.
امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سوالDu benutzt den Dativ, wenn du die Frage 'Wo?' beantwortest. Es beschreibt einen festen Ort, zum Beispiel: 'Der Hund liegt unter dem Baum'.
Du benutzt den Akkusativ, wenn du die Frage 'Wohin?' beantwortest. Es beschreibt eine Bewegung, zum Beispiel: 'Ich krieche unter den Tisch'.
Ja, 'unter' wird oft verwendet, um eine Menge auszudrücken, die kleiner als ein bestimmter Wert ist. Beispiel: 'Kinder unter 12 Jahren zahlen weniger'.
Es ist ein neutrales Wort und kann in jedem Kontext verwendet werden. Es ist eines der ersten Wörter, die man im Deutschunterricht lernt.
آن را در متن یاد بگیرید
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
ab
A1این حرف اضافه نقطه شروع یا جدایی را نشان میدهد.
abends
A2in the evening
aber
A1«aber» برای معرفی چیزی استفاده میشود که با آنچه گفته شد تضاد دارد.
abgelegen
B1remote
ablehnen
A2جواب منفی دادن به یک پیشنهاد یا درخواست.
abschließen
A2تموم کردن کامل یه کار یا قفل کردن در با کلید.
abseits
A2abseits یعنی یه چیزی دور از مرکز اصلی یا مسیر معمول قرار گرفته باشه.
acht
A1این عددیه که بعد از هفت میاد.
Achte
A1این کلمه به معنی جایگاه بعد از هفتم است. یعنی هشتم در یک ترتیب.
achten
A2دقت کردن یا حواسجمع بودن. یعنی به جزئیات توجه کنی تا اشتباهی پیش نیاد.
