A2 Collocation خنثی 3 دقیقه مطالعه

bad news

Negative information

در ۱۵ ثانیه

  • Refers to any negative, disappointing, or unpleasant information.
  • Used in both serious life events and minor daily inconveniences.
  • Can describe a person who is a troublemaker or dangerous.

معنی

This phrase refers to any information that is unpleasant, disappointing, or negative to hear. It can describe anything from a minor inconvenience to a serious life event.

مثال‌های کلیدی

3 از 6
1

At the office

I have some bad news; the meeting has been canceled.

I have some negative information; the meeting has been canceled.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
2

Texting a friend

Bad news: I can't make it to dinner tonight.

Negative info: I can't come to dinner tonight.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Talking about a person

Stay away from that guy; he is total bad news.

Stay away from him; he is a troublemaker.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

زمینه فرهنگی

British people often use 'understatement' when delivering bad news. They might say 'It's a bit of a nuisance' or 'We've had a spot of bother' to mean something quite serious. In American business culture, the 'Sandwich Method' is common: start with good news, give the bad news, and end with something positive. In Japan, delivering bad news is often done very indirectly to avoid causing 'meiwaku' (trouble or discomfort) to the listener. The phrase 'warui shirase' is used, but often with many apologies. The 'Good News / Bad News' meme format is a universal way to share life's ups and downs, often using the phrase to highlight ironic or funny situations.

⚠️

The 'A' Trap

Never say 'a bad news'. It's the most common mistake for A2 learners. Always use 'some' or just 'bad news'.

🎯

Softening the Blow

If you have to tell someone bad news, start with 'I'm afraid I have some bad news.' It makes you sound much more polite.

در ۱۵ ثانیه

  • Refers to any negative, disappointing, or unpleasant information.
  • Used in both serious life events and minor daily inconveniences.
  • Can describe a person who is a troublemaker or dangerous.

What It Means

Bad news is a simple way to describe negative information. It covers everything from a rained-out picnic to a lost job. Think of it as the opposite of a happy surprise. It is the information you usually don't want to receive. Sometimes, it also describes a person who causes trouble. If someone is bad news, you should probably stay away from them!

How To Use It

You can use it as a noun phrase in a sentence. You might say, "I have some bad news." It often follows verbs like bring, deliver, or hear. You can also use it as a reaction. If a friend says their car broke down, you can say, "That’s bad news." It is very flexible and works in almost any conversation. Just remember to use a sympathetic tone when saying it to others.

When To Use It

Use it when you need to share a disappointment. It works well at the office when a project fails. It is perfect for personal life when plans change. Use it when texting a friend to cancel dinner. It is also common in news reports or headlines. You will hear it in movies right before a big plot twist. It’s the universal signal that things aren't going perfectly.

When NOT To Use It

Don't use it for very tiny, funny mistakes. If you drop a grape, it’s not really bad news. Avoid using it if you want to be extremely formal or technical. In a legal document, they might say adverse findings instead. Also, be careful not to sound too happy when saying it. Saying "Bad news!" with a big smile will confuse people. It requires a serious or empathetic facial expression.

Cultural Background

English speakers often try to "soften the blow" of bad news. You will often hear people say, "I’m afraid I have some bad news." This makes the statement feel more polite and less aggressive. There is a common idiom: "No news is good news." This means if you haven't heard anything, everything is likely fine. People in many English-speaking cultures value being direct but kind when delivering it.

Common Variations

You might hear people say rough news or tough news for something sad. If the news is very bad, they might call it terrible news or awful news. In slang, someone might say "That’s a bummer," which is a lighter version. If you are sharing both good and bad things, you say, "I have good news and bad news." Usually, people ask to hear the bad news first to get it over with!

نکات کاربردی

The phrase is neutral and safe for all contexts. Remember that 'news' always takes a singular verb (e.g., 'The news is bad'), even though it ends in 's'.

⚠️

The 'A' Trap

Never say 'a bad news'. It's the most common mistake for A2 learners. Always use 'some' or just 'bad news'.

🎯

Softening the Blow

If you have to tell someone bad news, start with 'I'm afraid I have some bad news.' It makes you sound much more polite.

💬

Reaction

When someone tells you bad news, a common and kind response is 'I'm sorry to hear that.'

مثال‌ها

6
#1 At the office
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

I have some bad news; the meeting has been canceled.

I have some negative information; the meeting has been canceled.

A professional way to announce a change in plans.

#2 Texting a friend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Bad news: I can't make it to dinner tonight.

Negative info: I can't come to dinner tonight.

Short and direct for casual messaging.

#3 Talking about a person
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Stay away from that guy; he is total bad news.

Stay away from him; he is a troublemaker.

Here, it describes a person's character rather than information.

#4 Reacting to a friend's story
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

Oh no, that is really bad news. I'm so sorry.

Oh no, that is very negative information.

Used as a sympathetic reaction to someone else's problem.

#5 At a doctor's office
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

The doctor delivered the bad news about his test results.

The doctor gave the negative information about his tests.

Used in a serious, formal medical context.

#6 A minor inconvenience
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

The bad news is that the coffee shop is closed.

The negative part is that the shop is closed.

Used for a small, everyday disappointment.

خودت رو بسنج

Choose the grammatically correct sentence.

Which of these is correct?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

'News' is uncountable, so we use 'some' and never 'a' or 'many'.

Fill in the blank with the correct verb form (is/are).

The bad news ____ that the concert is canceled.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: is

Even though 'news' looks plural, it always takes a singular verb.

Match the sentence to the correct meaning of 'bad news'.

Sentence: 'Don't lend him money; he's bad news.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

In this context, 'bad news' describes the person's character.

Complete the dialogue.

A: I have some bad news. B: Oh no, what is it? A: ___________

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

Bad news must be something negative or unpleasant.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

Types of Bad News

👤

Personal

  • Failed test
  • Broken phone
  • Sick pet
🌍

World

  • Storms
  • Traffic
  • Price hikes
⚠️

People

  • Troublemakers
  • Liars
  • Bad influence

Good News vs. Bad News

Good News
Promotion I got the job!
Bad News
Rejection I didn't get the job.

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Choose the grammatically correct sentence. Choose A2

Which of these is correct?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

'News' is uncountable, so we use 'some' and never 'a' or 'many'.

Fill in the blank with the correct verb form (is/are). جای خالی A2

The bad news ____ that the concert is canceled.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: is

Even though 'news' looks plural, it always takes a singular verb.

Match the sentence to the correct meaning of 'bad news'. situation_matching B1

Sentence: 'Don't lend him money; he's bad news.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

In this context, 'bad news' describes the person's character.

Complete the dialogue. dialogue_completion A1

A: I have some bad news. B: Oh no, what is it? A: ___________

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

Bad news must be something negative or unpleasant.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

10 سوال

It is singular and uncountable. You say 'The news is bad,' not 'The news are bad.'

No, 'news' never takes an 's' for plurality. It is always 'news'.

It means that person is trouble or dangerous. It's a warning about their character.

Use 'I'm afraid I have some bad news' or 'Unfortunately, I have some bad news.'

It is neutral. You can use it with friends or at work.

The opposite is 'good news.' It follows the same grammar rules.

Yes! This is the correct way to count it if you want to talk about one specific item.

It's a proverb meaning that people like to talk about negative things more than positive things.

Yes, like 'Bad news: we're out of milk.' It can be used for minor or major things.

No, but using it to describe a person ('He's bad news') is informal/slangy.

عبارات مرتبط

🔗

good news

contrast

Information about a positive or happy event.

🔗

no news is good news

similar

If you haven't heard anything, it's likely that nothing bad has happened.

🔗

break the news

builds on

To tell someone important information for the first time.

🔄

ill tidings

synonym

An old-fashioned way to say bad news.

🔗

tough break

similar

A piece of bad luck.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!