C1 Expression بسیار رسمی 8 دقیقه مطالعه

Concerning the matter of

Academic discourse marker used to connect ideas

در ۱۵ ثانیه

  • Ultra-formal way to say 'about' or 'regarding' a topic.
  • Best used in legal, academic, or high-level business contexts.
  • Always place it at the beginning of a sentence or topic.
  • Signals that the subject is serious and deserves professional attention.

معنی

روشی بسیار رسمی برای معرفی یک موضوع خاص، معمولاً در زمینه‌های حقوقی یا تجاری سطح بالا.

مثال‌های کلیدی

3 از 12
1

Formal business email

Concerning the matter of the merger, we need to review the final compliance documents.

Regarding the merger, we need to review the final compliance documents.

2

Legal letter

Concerning the matter of the inheritance, the court has reached a preliminary decision.

Regarding the inheritance, the court has reached a preliminary decision.

3

Sarcastic text to a friend

Concerning the matter of your messy kitchen, I believe an intervention is necessary.

Regarding your messy kitchen, I think we need to talk.

🌍

زمینه فرهنگی

This phrase finds its roots in the high-formality of Victorian bureaucracy and the Anglo-Norman legal system. The word 'concern' comes from the Latin 'concernere,' meaning to sift or discern together, implying a careful examination of facts. It exists because English speakers historically needed a way to distinguish official 'state' or 'legal' business from everyday gossip. This phrase creates a linguistic 'safe space' for serious, objective discussion where personal feelings are secondary to the facts of the 'matter.'

💡

The Power Opener

Use this as the very first sentence of a formal email to instantly command respect and show authority.

⚠️

The Barista Rule

Never use this in a coffee shop or with service staff; it will make you sound incredibly arrogant and socially awkward.

در ۱۵ ثانیه

  • Ultra-formal way to say 'about' or 'regarding' a topic.
  • Best used in legal, academic, or high-level business contexts.
  • Always place it at the beginning of a sentence or topic.
  • Signals that the subject is serious and deserves professional attention.

What It Means

Imagine you are walking into a mahogany-paneled boardroom. You have a leather briefcase and a serious expression. You don't just start talking about 'the stuff' or 'that thing.' You use Concerning the matter of to set the stage. This phrase is a heavy-duty transition used to introduce a topic with gravitas. It tells everyone in the room to stop checking their phones. It says that what you are about to say is the official focus of the conversation. It is much more powerful than a simple about or regarding. It carries an emotional weight of authority and precision. It's like the fancy velvet curtain that pulls back at the start of a classic play. You are inviting people to focus on one specific, curated subject. It's not just a word; it's a signal of intent. It suggests that there is a 'matter'—a formal issue—that needs to be addressed. It feels like high-stakes legal drama or a serious academic inquiry. If you use it, you are telling the world you are an expert who values clarity.

How To Use It

Using this phrase is like steering a large ship. You don't do it quickly or casually. It usually appears at the very beginning of an email, a report, or a speech. It acts as an anchor for your first sentence. For example, you might write, Concerning the matter of the annual audit, I have several updates. Notice how it sets the theme immediately. You can also use it to pivot between two very different topics in a long document. It works best when followed by a noun or a noun phrase that sounds official. Avoid using it with slang or casual words. You wouldn't say Concerning the matter of the pizza party. That would sound like a joke! Instead, use it for things like the merger, the contract, or the scientific results. It gives you a way to categorize your thoughts before you even finish your first breath. It’s the ultimate tool for professional organization in speech. Just remember to let it breathe; don't rush it.

Formality & Register

On a scale of 1 to 10, this phrase is a solid 11. It is 'Very Formal' and belongs in the C1-C2 level of English proficiency. You will find it in legal contracts, academic journals, and high-level corporate correspondence. It is definitely not for a Friday night out with friends. If you use it while texting a buddy, they might ask if you’ve been replaced by an AI or a 19th-century lawyer. It belongs to the 'Formal Register,' which means it follows strict rules of grammar and tone. It is polished, professional, and slightly detached. It removes the 'I' from the sentence and focuses entirely on the 'matter.' This creates a sense of objectivity and fairness. It’s the linguistic equivalent of a tuxedo. It looks great at a gala, but it’s a bit much for a trip to the grocery store. Use it when you want to sound like a seasoned professional who knows exactly what they are talking about.

Real-Life Examples

You will see this phrase pop up in the most official places. Think of a CEO's email to the entire company about a restructure. Think of a lawyer's letter to a client about a court date. Even in academia, a professor might use it in the title of a research paper. On Netflix, you’ll hear it in shows like Suits or The Crown when characters are discussing affairs of state or multi-billion dollar lawsuits. It’s also common in formal complaints. If you are writing a letter to an airline about a lost suitcase, starting with Concerning the matter of my missing luggage makes you sound like someone who shouldn't be ignored. It’s also used in old-fashioned literature, which is why it has such a classic, timeless feel. It’s not a trend; it’s a staple of formal English that hasn't changed in decades.

When To Use It

Use this phrase when the stakes are high and the tone is serious. It is perfect for a job interview when you are asked about a specific challenge you faced. Concerning the matter of our previous project's delay, I took several steps to rectify the situation. It’s also ideal for formal documentation or meeting minutes. If you are the person taking notes, this phrase is your best friend for labeling sections. Use it when you need to sound authoritative, like when you are giving a presentation to senior management. It’s a great way to demand respect without being rude. It shows you have a high level of vocabulary and a deep understanding of professional etiquette. If you want to impress a professor or a high-level client, this is a 'power phrase' you should have in your toolkit.

When NOT To Use It

Do not use this phrase in any casual or informal setting. Ever. If you are at a café and the barista asks what you want, don't say, Concerning the matter of my morning coffee, I would like a latte. You will get some very confused looks! Also, avoid it in casual group chats on WhatsApp or Discord. It will make you sound incredibly stiff and perhaps a bit arrogant. It’s also too much for a quick internal Slack message to a close teammate. You shouldn't use it when you are talking about trivial things. Concerning the matter of my broken shoelace is just funny (unless you are a shoelace inspector). Finally, don't use it if you aren't prepared to follow it up with very clear, well-structured information. It sets a high expectation for the rest of your sentence. If you start formal, you have to stay formal.

Common Mistakes

The most common mistake is overusing it. It’s like a spice; a little goes a long way. If every sentence starts with it, your writing will become unreadable. Another mistake is using the wrong preposition. People often say Concerning to the matter of or Concerning about the matter of. Both are ✗ wrong. The word concerning is already doing the work of a preposition. You also need the 'the'—saying Concerning matter of is ✗ wrong. Another funny mistake is using it with 'I' in a way that sounds clumsy. I am concerning the matter of is ✗ wrong. You should just say Concerning the matter of... I would like to say... It’s an introductory phrase, not a verb you 'do.' Finally, don't mix it with slang. Concerning the matter of that totally lit party is a crime against linguistics. Keep the vibe consistent.

Common Variations

If Concerning the matter of feels a bit too heavy, you have other options. Regarding is a slightly lighter, but still formal, version. In reference to is another classic used in business. If you are in a legal setting, you might see In the matter of, which is even more specific. For academic writing, With respect to or In relation to are common. If you want to be slightly less formal, just About or On works fine. Some people use As for, though that can sometimes sound a bit dismissive. In the UK, you might hear Anent in very old or Scottish contexts, but that’s extremely rare now. Stick to Concerning the matter of when you want the maximum amount of professional weight. It’s the 'Final Boss' of introductory phrases.

Real Conversations

Speaker A: Good morning, everyone. Concerning the matter of the Q4 projections, I have some data to share.

Speaker B: Thank you, Sarah. We were hoping to address that today. Are the numbers looking positive?

Speaker A: Yes, but there are a few concerns regarding the supply chain that we need to discuss.

Speaker C: Dear Professor, I am writing to you concerning the matter of my thesis proposal.

Speaker D: Hello, Julian. I’ve reviewed your draft. We should meet to discuss your methodology next week.

Speaker E: (Texting) Hey, what's up with the bill?

Speaker F: (Being Sarcastic) Concerning the matter of the electric bill, it appears we are broke, dear roommate.

Speaker E: Haha, very funny. I'll pay my half tonight.

Quick FAQ

Is this phrase the same as 'about'? Yes, but it's much more formal. Think of 'about' as a t-shirt and this phrase as a tuxedo. Can I use it in a text? Only if you are being funny or sarcastic with a friend who knows you well. Does it go at the end of a sentence? No, it almost always starts the sentence or a new clause. Is it British or American? It is used in both, though it has a very 'High British' feel. Is it outdated? No, it is still very common in legal and corporate worlds. Can I say 'In the matter of'? Yes, but that is usually reserved for court cases or formal hearings. Is 'Concerning' a verb here? No, it functions as a preposition. Why is 'matter' used? It implies that the topic is an official item of business. Can I use it for people? Only if you are discussing their official role or a case involving them. What is the emotional vibe? Professional, serious, and slightly detached. It shows you mean business.

نکات کاربردی

This is a C1-level phrase that should be used exclusively in high-formality settings. It replaces 'about' to add authority and seriousness. Avoid using it as a verb (e.g., 'I am concerning'); it must always function as a complex preposition introducing a topic.

💡

The Power Opener

Use this as the very first sentence of a formal email to instantly command respect and show authority.

⚠️

The Barista Rule

Never use this in a coffee shop or with service staff; it will make you sound incredibly arrogant and socially awkward.

💬

Victorian Vibes

This phrase survives from 19th-century legal English because it creates a clear boundary between 'business' and 'pleasure'.

🎯

Sarcastic Precision

Want to be funny? Use this for something tiny, like 'Concerning the matter of who ate my yogurt.' The contrast is hilarious.

مثال‌ها

12
#1 Formal business email

Concerning the matter of the merger, we need to review the final compliance documents.

Regarding the merger, we need to review the final compliance documents.

Sets a professional tone for a high-stakes corporate discussion.

#2 Legal letter

Concerning the matter of the inheritance, the court has reached a preliminary decision.

Regarding the inheritance, the court has reached a preliminary decision.

Commonly used in law to refer to a specific case or file.

#3 Sarcastic text to a friend

Concerning the matter of your messy kitchen, I believe an intervention is necessary.

Regarding your messy kitchen, I think we need to talk.

The ultra-formal tone creates a humorous contrast with a trivial topic.

#4 Job interview on Zoom

Concerning the matter of my previous experience, I managed a team of twenty developers.

Regarding my previous experience, I managed a team of twenty developers.

Shows a high level of professional English proficiency.

#5 Academic paper

Concerning the matter of climate shift, the data suggests a rapid increase in sea levels.

Regarding climate shift, the data suggests a rapid increase in sea levels.

Introduces a research topic with appropriate scientific weight.

#6 Customer complaint

Concerning the matter of my late delivery, I am requesting a full refund.

Regarding my late delivery, I am asking for a full refund.

Makes the complaint sound serious and well-reasoned.

Common learner mistake اشتباه رایج

✗ I am concerning the matter of the report → ✓ I am writing concerning the matter of the report.

I am writing regarding the report.

You cannot use the phrase as a main verb; it must modify the sentence.

Common learner mistake اشتباه رایج

✗ Concerning of the matter of the car → ✓ Concerning the matter of the car.

Regarding the car.

Don't add 'of' after 'concerning'; it's already a complete preposition.

#9 CEO addressing staff

Concerning the matter of the upcoming layoffs, we are doing our best to support everyone.

Regarding the upcoming layoffs, we are doing our best to support everyone.

Used to introduce a sensitive and serious company-wide topic.

#10 Instagram caption for a 'professional' photo

Concerning the matter of my Monday morning, more coffee is strictly required. ☕

About my Monday morning, I need more coffee.

Playful use of high-level English for a relatable social media post.

#11 WhatsApp message to a landlord

Concerning the matter of the leaking pipe, when can we expect the plumber?

Regarding the leaking pipe, when will the plumber be here?

Slightly formal to show that you are serious about the repair.

#12 Discussion with a professor

Concerning the matter of the deadline, may I request a two-day extension?

Regarding the deadline, can I have two more days?

Respectful and formal way to ask for a favor in an academic setting.

خودت رو بسنج

Fill in the blank to start the formal sentence.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Concerning

We use 'Concerning' as a formal way to introduce a topic.

Find and fix the error in the formal phrase.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

'Concerning' is a preposition itself and does not need 'of' after it.

Choose the correct option

Which sentence uses the phrase correctly in a professional context?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Concerning the matter of the contract, please sign page 5.

This sentence correctly uses the phrase as an introductory prepositional phrase.

🎉 امتیاز: /3

ابزارهای بصری یادگیری

Formality Spectrum of 'About'

Casual

Talking to friends

About that thing...

Neutral

Daily office talk

Regarding the report...

Formal

Official letters

In reference to the case...

Ultra-Formal

Legal/Academic

Concerning the matter of...

When to use 'Concerning the matter of'

Formal Topics
⚖️

Courtroom

Legal arguments

🏢

Boardroom

Company mergers

🎓

University

Thesis defense

📧

Email

Official complaint

😜

Sarcasm

Joking with friends

About vs. Concerning the matter of

Casual (About)
Short It's quick.
Personal Uses 'I' and 'you'.
Formal (Concerning...)
Long It's wordy.
Objective Focuses on the issue.

Context Categories

📜

Legal

  • Inheritance
  • Contracts
  • Lawsuits
💼

Corporate

  • Budgets
  • Mergers
  • Audits
✍️

Academic

  • Research
  • Dissertations
  • Grants

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
Fill in the blank to start the formal sentence. جای خالی beginner

... the matter of the new project, we start tomorrow.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Concerning

We use 'Concerning' as a formal way to introduce a topic.

Find and fix the error in the formal phrase. Error Fix intermediate

اشتباه را پیدا و اصلاح کنید:

Concerning of the matter of the meeting, please be on time.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Concerning the matter of the meeting, please be on time.

'Concerning' is a preposition itself and does not need 'of' after it.

Choose the correct option Choose advanced

Which sentence uses the phrase correctly in a professional context?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Concerning the matter of the contract, please sign page 5.

This sentence correctly uses the phrase as an introductory prepositional phrase.

🎉 امتیاز: /3

آموزش‌های ویدیویی

آموزش‌های ویدیویی این عبارت را در یوتیوب پیدا کنید.

سوالات متداول

20 سوال

Yes, it is significantly more formal than 'Regarding.' While 'Regarding' is common in everyday business emails, 'Concerning the matter of' is usually reserved for legal documents, very serious official letters, or academic work. It adds a layer of weight and importance that 'Regarding' lacks.

Almost never. This phrase is specifically designed as an introductory marker to set the topic for what follows. Putting it at the end would make the sentence feel upside down and confusing to a native speaker. Always use it to lead into your main point.

It can be, but use it sparingly. It shows you have a high level of professional English, which is great. However, if you use it for every answer, you might come across as stiff or unnatural. Save it for one or two key points where you want to sound particularly authoritative.

Usually, yes. When you start a sentence with a long introductory phrase like this, it is standard practice to place a comma afterward to help the reader breathe. For example: 'Concerning the matter of the budget, we have some concerns.' This keeps your writing clear and professional.

No, that is a common mistake for English learners. The word 'concerning' functions as a preposition on its own. Adding 'to' makes it grammatically incorrect. Just say 'Concerning the matter of...' without any extra prepositions in the middle of the phrase.

You can just say 'Concerning the...', but adding 'the matter of' makes it much more formal and specific. It suggests that the topic is an 'item of business' or a 'case' rather than just a general idea. It's the full version of the power-phrase.

It is used in both, but it has a slightly stronger 'High British' or 'Old World' feel. In the US, it is heavily associated with legal proceedings and high-level corporate culture. In the UK, you might see it in government documents and older literature more frequently.

Only if you are being intentionally funny or sarcastic with a friend. If you use it seriously in a text, people might think you are a bot or that you are very angry. Texting is a casual medium, and this is a formal tool.

In this context, 'matter' refers to a subject, affair, or situation that is under consideration. It implies that the topic is something that can be analyzed, debated, or decided upon in an official capacity. It turns a topic into a 'case.'

You can, but it sounds very detached. 'Concerning the matter of Mr. Smith' sounds like he is a legal case or a problem to be solved. If you want to talk about someone politely, it's better to say 'Regarding Mr. Smith's request.'

You must use 'the.' Saying 'Concerning matter of' sounds like broken English. The definite article 'the' is required because you are referring to a specific, singular topic that you are about to name. Don't skip it!

Lawyers value precision and formality. This phrase helps them clearly label what a letter or document is about without any ambiguity. It also maintains a professional distance, which is important in legal disputes where emotions can run high.

It has a classic feel, but it's not outdated. It's still the standard in many professional fields. However, in modern 'plain English' business writing, many people prefer shorter words like 'About.' Use it when you want that classic authority.

You can, but it's a bit of a middle-ground phrase that doesn't quite work. If you're going to use 'matter of,' go all the way with 'Concerning.' If you want to be casual, just use 'About.' The mix sounds a bit confused.

The tone is cold, professional, and serious. It is not warm or friendly. It is used when you want to be objective and stick to the facts. It’s perfect for business, but terrible for a love letter.

That is redundant. You are using two words that mean the same thing right next to each other. Pick one or the other. 'Concerning the matter of' is the complete and correct formal structure you should stick to.

Absolutely. It’s a great way to introduce a research question or a specific area of study in a paper. It shows the reader that you are treating the subject with the academic seriousness it deserves. It’s very common in social sciences.

Yes, it's intentionally long. In formal English, longer phrases are often used to slow down the pace and add a sense of ritual or importance to the speech. It’s the opposite of modern 'efficient' texting language.

It is one of the best phrases for a formal complaint. It makes you sound like a serious person who knows their rights. Starting an email to a company this way tells them you expect a professional response, not just a canned answer.

This is typically considered a C1 or C2 (Advanced) level phrase. Beginners usually use 'About,' and intermediate learners use 'Regarding.' Using this correctly marks you as a highly proficient speaker who understands nuance and register.

عبارات مرتبط

😊

Regarding

informal version

About a specific topic

It is the standard professional alternative that is slightly less stiff than 'Concerning the matter of'.

🔄

In reference to

synonym

Mentioning a previous point or document

It is another high-level formal connector used frequently in business and legal correspondence.

😊

As for

informal version

Switching to a new topic

It is much more common in conversation and can sometimes sound a little dismissive compared to our phrase.

🔄

With respect to

synonym

Regarding a particular aspect

It is commonly used in academic and scientific writing to isolate a specific variable or idea.

🔗

Apropos of

related topic

With reference to; concerning

It's a fancy French-derived phrase that functions similarly but often introduces a related tangent.

👔

In the matter of

formal version

Specifically for legal case titles

It is the ultra-specific version used in court documents to name a proceeding (e.g., In the matter of the Estate of...).

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!