در ۱۵ ثانیه
- Use it for people you already know.
- Say it with a smile and eye contact.
- Reply with 'You too' to stay polite.
معنی
This is a warm way to tell someone you are happy to be in their presence. It is used when you meet someone you already know after some time apart.
مثالهای کلیدی
3 از 6Meeting a friend at a cafe
Hey Sarah, good to see you!
Hey Sarah, good to see you!
Seeing a coworker in the breakroom
Hi Mark, good to see you back from vacation.
Hi Mark, good to see you back from vacation.
Greeting a client you've met before
It is very good to see you again, Mr. Jones.
It is very good to see you again, Mr. Jones.
زمینه فرهنگی
Americans often use 'Good to see you' with high enthusiasm and a smile. It is common even with casual acquaintances like a regular barista or a neighbor. The British might use 'Nice to see you' more frequently. It is often a bit more reserved but still very warm. Eye contact is important. While the English phrase is used in international business, the cultural equivalent involves bowing and acknowledging the time passed. 'Good to see you' might feel too direct if translated literally. In many Arabic-speaking cultures, seeing a friend is a cause for great celebration. 'Good to see you' is just the start of a long, warm greeting process.
The Smile Factor
This phrase is 50% words and 50% body language. Always say it with a genuine smile.
The 'Meet' Trap
If you say 'Nice to meet you' to someone you've met before, they might feel hurt that you forgot them.
در ۱۵ ثانیه
- Use it for people you already know.
- Say it with a smile and eye contact.
- Reply with 'You too' to stay polite.
What It Means
Good to see you is a friendly greeting. It shows you are happy to meet someone again. It is not for strangers. Use it with people you have met at least once before. It feels warmer than a simple hello. It focuses on the visual joy of being together.
How To Use It
Say it right after the initial greeting. You can say Hi, good to see you! It works as a standalone sentence too. You can add again at the end for extra warmth. If someone says it to you, reply with You too! This is the most natural response. Don't overthink the grammar. Just let it flow naturally with a smile.
When To Use It
Use it when meeting a friend for coffee. It is perfect for seeing a colleague at the office. Use it when a relative visits your home. It works well at parties when you spot a familiar face. It is great for video calls when the camera turns on. It makes the other person feel valued and noticed immediately.
When NOT To Use It
Do not use this for a first-time introduction. If you never met them, use Nice to meet you instead. Avoid using it if you just saw the person ten minutes ago. That might make you look a bit forgetful! Also, do not use it in very sad or tragic situations. It might sound too cheerful for a funeral.
Cultural Background
English speakers value personal connection and friendliness. This phrase bridges the gap between formal and casual. In the US and UK, eye contact usually accompanies this phrase. It signals that you are giving the person your full attention. It is a social 'green light' that the interaction is positive. It has been a staple of English social life for centuries.
Common Variations
Great to see you(More energy)Wonderful to see you(Very enthusiastic)Good seeing you(Used when leaving)Nice to see you(Slightly more polite/neutral)Long time no see(If it has been many months)
نکات کاربردی
This phrase is incredibly versatile and sits right in the middle of the formality scale. It is safe for almost any situation where you recognize the person.
The Smile Factor
This phrase is 50% words and 50% body language. Always say it with a genuine smile.
The 'Meet' Trap
If you say 'Nice to meet you' to someone you've met before, they might feel hurt that you forgot them.
Add 'Again'
Adding 'again' at the end (Good to see you again) makes the greeting feel even warmer and more personal.
مثالها
6Hey Sarah, good to see you!
Hey Sarah, good to see you!
A very common, warm way to start a hangout.
Hi Mark, good to see you back from vacation.
Hi Mark, good to see you back from vacation.
Shows you noticed their absence and are happy they returned.
It is very good to see you again, Mr. Jones.
It is very good to see you again, Mr. Jones.
Adding 'It is' and 'again' makes it more formal.
It was so good to see you today!
It was so good to see you today!
Using 'was' changes it to a reflection on a past meeting.
Good to see you, even if you haven't slept in years!
Good to see you, even if you haven't slept in years!
A playful way to tease a close friend.
Oh, it's so good to see you, I missed you so much!
Oh, it's so good to see you, I missed you so much!
High emotional impact with 'so' for emphasis.
خودت رو بسنج
You see your best friend at the mall. What do you say?
Friend: 'Hey! Is that you?' You: '____'
Since it is your best friend, you already know them, so 'Good to see you' is correct.
Complete the sentence for a parting greeting.
It ____ good to see you today, Sarah. Let's talk soon!
When saying goodbye, we use the past tense 'was' to refer to the meeting that just happened.
Match the phrase to the situation.
1. Meeting a stranger. 2. Meeting an old boss. 3. Leaving a friend.
Use 'meet' for strangers, 'see' for people you know, and 'was' for leaving.
Fill in the missing line in this office dialogue.
A: 'Hi Jane, I haven't seen you since the merger!' B: 'I know! ____. How is your new team?'
The context 'haven't seen you since' implies they know each other.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
See vs. Meet
بانک تمرین
4 تمرینهاFriend: 'Hey! Is that you?' You: '____'
Since it is your best friend, you already know them, so 'Good to see you' is correct.
It ____ good to see you today, Sarah. Let's talk soon!
When saying goodbye, we use the past tense 'was' to refer to the meeting that just happened.
1. Meeting a stranger. 2. Meeting an old boss. 3. Leaving a friend.
Use 'meet' for strangers, 'see' for people you know, and 'was' for leaving.
A: 'Hi Jane, I haven't seen you since the merger!' B: 'I know! ____. How is your new team?'
The context 'haven't seen you since' implies they know each other.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes, it is perfectly appropriate for a professional setting with someone you have a working relationship with.
They are almost identical. 'Nice' is slightly more formal or British, while 'Good' is more common in American English.
The most common reply is 'You too!' or 'Good to see you too!'
Yes, it is a common informal variation, often used when saying goodbye.
Yes, but usually only if you have recently seen the person or are about to see them (e.g., 'It was good to see you yesterday').
No, it sounds strange. Use 'Nice to meet you' for strangers.
They use 'Great' to show extra excitement or enthusiasm.
Yes, it works at any time of day.
Usually yes, though people sometimes jokingly say it to their bed or a favorite food!
It is neutral. It works in almost any situation.
عبارات مرتبط
Nice to meet you
contrastGreeting for a first-time meeting.
Great to see you
builds onA more enthusiastic version.
Long time no see
similarUsed when you haven't seen someone for a long time.
Good seeing you
specialized formInformal variation, often used as a goodbye.
