در ۱۵ ثانیه
- To not take an available opportunity.
- Implies regret or disappointment.
- Common in everyday conversation.
- Focuses on inaction when a chance was present.
معنی
این عبارت به این معنی است که شما از فرصتی که در دسترس شما بود استفاده نکردید. مانند این است که قطاری به ایستگاه برسد، اما شما برای سوار شدن آنجا نباشید. اغلب احساس پشیمانی یا ناامیدی همراه آن است، مانند 'اوه نه، کاش آن کار را انجام داده بودم!'
مثالهای کلیدی
3 از 10Texting a friend
Dude, that concert last night was epic! I totally missed a chance to get front-row tickets because I was late buying them.
Dude, that concert last night was epic! I totally failed to use the opportunity to get front-row tickets because I was late buying them.
Instagram caption
Regretting not applying for that dream job. I guess I missed a chance for a real adventure. 😔 #careergoals #whatif
Regretting not applying for that dream job. I guess I failed to use the opportunity for a real adventure. 😔 #careergoals #whatif
Job interview (Zoom)
I regret not asking more detailed questions about the project scope. I feel I missed a chance to impress the hiring manager.
I regret not asking more detailed questions about the project scope. I feel I failed to use the opportunity to impress the hiring manager.
زمینه فرهنگی
The 'American Dream' culture emphasizes that 'opportunity knocks only once'. Missing a chance is often viewed with significant regret and seen as a lack of ambition. In British culture, 'missing a chance' is often discussed with self-deprecating humor, especially in sports or social situations. While the phrase is used, there is a cultural concept of 'Ichi-go ichi-e' (one time, one meeting), which teaches that every moment is unique and shouldn't be missed. In the modern tech world, 'missing a chance' is often framed as 'missing the wave' or 'missing the boat', emphasizing the speed of innovation.
Use 'Golden'
To sound more like a native speaker, use 'a golden chance' for really big opportunities.
Avoid 'Lose'
Never say 'I lost a chance' in a professional setting; it's a very common learner error.
در ۱۵ ثانیه
- To not take an available opportunity.
- Implies regret or disappointment.
- Common in everyday conversation.
- Focuses on inaction when a chance was present.
What It Means
Missing a chance is all about opportunities. You see something good, a door opens, but you don't walk through it. It’s a moment that passes you by. You might feel a little sad or regretful afterwards. It’s like seeing a delicious slice of cake but deciding not to eat it. Later, you think, 'Why didn't I eat that cake?' That's missing a chance.
How To Use It
You use miss a chance when an opportunity was present. You had the possibility to do something beneficial or enjoyable. But you didn't act on it. It’s a common phrase in everyday conversation. You can use it for big things or small things. Did you see that amazing concert advertised? You should have bought tickets. Now they’re sold out. You missed a chance to see your favorite band.
Real-Life Examples
- Texting a friend: "Hey, I saw that new coffee shop opened downtown. Did you go? I totally missed a chance to try it last weekend."
- Social media comment: "That flash sale was insane! I wish I hadn't hesitated. I really missed a chance to get those sneakers."
- Job interview feedback: "While your skills are good, you seemed hesitant to ask questions. You missed a chance to show more engagement."
- Discussing a date: "He seemed really nice, but I was too shy to ask for his number. I guess I missed a chance there."
When To Use It
Use miss a chance when you acknowledge a lost opportunity. It's for situations where you could have gained something. This could be a new experience, a discount, a connection, or even just a good story. Think about past events. Did you hesitate? Did you forget? Did you choose not to act? If the answer is yes, you probably missed a chance.
When NOT To Use It
Don't use miss a chance for things you never had control over. If the opportunity never existed, you can't miss it. For example, if a job opening was never advertised, you didn't 'miss a chance' for it. You also don't use it for things that are simply impossible. You can't miss a chance to fly without a plane. That’s just silly! Stick to when an actual possibility was present but ignored.
Common Mistakes
- ✗ I missed the opportunity to go. → ✓ I missed a chance to go.
- ✗ I missed the occasion to buy it. → ✓ I missed a chance to buy it.
- ✗ I lost a chance. → ✓ I missed a chance. (While
lost a chanceis understandable,missed a chanceis the standard collocation.) - ✗ I missed the opportunity. → ✓ I missed *my* opportunity. (Or simply
I missed the chance.)
Similar Expressions
miss out on: This is very similar and often interchangeable. It emphasizes the feeling of being excluded or losing something desirable. "I missed out on the concert tickets."let an opportunity slip by: This sounds a bit more formal and literary. It suggests a more passive letting go. "She let the opportunity slip by without acting."pass up an opportunity: This implies a more conscious decision to refuse or ignore an offer. "He passed up the opportunity for a promotion."
Common Variations
missed my chance: This is very common and personal. "I really missed my chance with her."missed a golden opportunity: This emphasizes that it was an exceptionally good chance. "It was a golden opportunity, and I missed it."miss the boat: This is an idiom that means to miss an opportunity, often because you were too late. "The tickets sold out fast; I really missed the boat."
Memory Trick
Imagine a train station. The train is your chance. If you're not there when it arrives, you miss it. Simple, right? Don't be the person running after the train, yelling "Wait for me!" That's the feeling of missing a chance! You can also picture a game of tag. If you don't grab the person, you miss them, and they get away. That's your missed chance.
Quick FAQ
- Q: Is
miss a chancealways negative? A: Mostly, yes. It implies regret or disappointment. You usually wish you had acted. It's not like saying 'I missed the bus,' which is just factual. There's an emotional layer here. You feel you lost something valuable. - Q: Can I use
missed the chance? A: Yes,missed the chanceis also very common and means the same thing. Often, you'll hearmissed *my* chanceormissed *the* chance. The article (a,the,my) just specifies which chance you're talking about. It's like sayinga bookvsthe book. - Q: What's the difference between
miss a chanceandmiss out on? A: They are very close!Miss out onoften suggests you were excluded from something others got.Miss a chancefocuses more on your personal failure to act. But in many cases, they are interchangeable. You could say "I missed a chance for the discount" or "I missed out on the discount."
نکات کاربردی
This phrase is generally neutral but leans informal. It's best used in spoken English or casual writing. Avoid it in highly formal reports or academic papers where more precise terms like 'failed to capitalize on' might be preferred. A common pitfall is using 'lose a chance' instead of 'miss a chance,' which sounds unnatural.
Use 'Golden'
To sound more like a native speaker, use 'a golden chance' for really big opportunities.
Avoid 'Lose'
Never say 'I lost a chance' in a professional setting; it's a very common learner error.
Negative Resolve
Use 'I'm not missing this chance' to show you are very determined.
مثالها
10Dude, that concert last night was epic! I totally missed a chance to get front-row tickets because I was late buying them.
Dude, that concert last night was epic! I totally failed to use the opportunity to get front-row tickets because I was late buying them.
Here, 'missed a chance' clearly explains why they didn't get good seats – they didn't act fast enough on the opportunity.
Regretting not applying for that dream job. I guess I missed a chance for a real adventure. 😔 #careergoals #whatif
Regretting not applying for that dream job. I guess I failed to use the opportunity for a real adventure. 😔 #careergoals #whatif
The emoji and hashtags add emotional weight, highlighting the regret associated with missing this significant opportunity.
I regret not asking more detailed questions about the project scope. I feel I missed a chance to impress the hiring manager.
I regret not asking more detailed questions about the project scope. I feel I failed to use the opportunity to impress the hiring manager.
In a professional context, 'missed a chance' refers to a missed opportunity to showcase skills or enthusiasm during an interview.
Ah, I forgot to add the extra cheese! I missed a chance to make my pizza perfect.
Ah, I forgot to add the extra cheese! I failed to use the opportunity to make my pizza perfect.
Even small, everyday situations can involve missing a chance, often with a touch of lighthearted disappointment.
That 50% off sale ended yesterday. I really missed a chance to save a ton of money.
That 50% off sale ended yesterday. I really failed to use the opportunity to save a ton of money.
This highlights a common scenario – missing out on a financial benefit due to inaction.
When you see the perfect outfit but wait too long to buy it. 😭 #missedachance #fashionfail
When you see the perfect outfit but wait too long to buy it. 😭 #failedto use the opportunity #fashionfail
Short, relatable content often uses this phrase to express common online shopping regrets.
I believe I missed a chance to elaborate on my experience with data analysis during the interview.
I believe I failed to use the opportunity to elaborate on my experience with data analysis during the interview.
This is a more formal way to express regret about not highlighting a key skill during a professional interaction.
You should have talked to her! Now she's dating someone else. You missed your chance.
You should have talked to her! Now she's dating someone else. You failed to use your opportunity.
This example carries a stronger emotional weight, suggesting a significant personal loss due to inaction.
✗ I missed the opportunity to call him. → ✓ I missed a chance to call him.
✗ I failed to use the opportunity to call him. → ✓ I failed to use the opportunity to call him.
While 'opportunity' is similar, 'miss a chance' is the more natural collocation. 'Missed the opportunity' sounds slightly less idiomatic.
✗ I lost the chance to win. → ✓ I missed the chance to win.
✗ I lost the opportunity to win. → ✓ I failed to use the opportunity to win.
The verb 'miss' pairs naturally with 'chance' or 'opportunity' in this context, not 'lost'. 'Lost' implies something was taken away, not simply not acted upon.
خودت رو بسنج
Fill in the blank with the correct form of 'miss a chance'.
I was too shy to speak, so I _______ to make a new friend.
The past tense 'missed' is needed, and 'chance' is the correct noun.
Which sentence is the most natural?
Choose the best sentence:
The pattern 'missed the chance + to + infinitive' is the standard English form.
Complete the dialogue.
A: Did you get the job? B: No, I _______ to show them my portfolio.
Both 'a' and 'the' work, but 'the chance' is more common when referring to a specific opportunity like a job interview.
Match the phrase to the situation.
Which situation best describes 'missing a golden chance'?
A 'golden chance' is a perfect, highly valuable opportunity that was missed.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Miss vs. Lose
بانک تمرین
4 تمرینهاI was too shy to speak, so I _______ to make a new friend.
The past tense 'missed' is needed, and 'chance' is the correct noun.
Choose the best sentence:
The pattern 'missed the chance + to + infinitive' is the standard English form.
A: Did you get the job? B: No, I _______ to show them my portfolio.
Both 'a' and 'the' work, but 'the chance' is more common when referring to a specific opportunity like a job interview.
Which situation best describes 'missing a golden chance'?
A 'golden chance' is a perfect, highly valuable opportunity that was missed.
🎉 امتیاز: /4
آموزشهای ویدیویی
آموزشهای ویدیویی این عبارت را در یوتیوب پیدا کنید.
سوالات متداول
10 سوالIt is neutral. You can use it with friends or in a business meeting. For very formal writing, 'miss an opportunity' is slightly better.
Yes, using 'my' makes it more personal and often implies a stronger feeling of regret.
'Miss a chance' focuses on the action you didn't take. 'Miss out' focuses on the experience you didn't have. Example: 'I missed the chance to buy a ticket, so I missed out on the concert.'
Yes! 'I missed the chance to get the last cookie' is perfectly fine and common.
Yes, it is used globally in all major English dialects.
The most common opposites are 'take a chance', 'seize an opportunity', or 'make the most of a chance'.
Usually, we say 'chance to' or 'chance at'. 'Chance of' is for probability, like 'There's a chance of rain'.
Usually, yes, it implies a lost benefit. However, you can 'miss a chance to get in trouble', which would be good!
You might say, 'I didn't want to miss the chance to work for such a prestigious company.'
It describes someone who always does a specific thing whenever they can, often used for habits like 'He never misses a chance to talk about his kids.'
عبارات مرتبط
miss the boat
similarTo be too late to take advantage of something.
pass up an opportunity
similarTo decide not to take a chance.
seize the day
contrastTo take every opportunity immediately.
blow it
specialized formTo fail significantly at an opportunity.