معنی
To initiate an organized series of activities to achieve a goal.
زمینه فرهنگی
In Spain, public service campaigns (campañas de servicio público) are very famous, especially those by the DGT (Dirección General de Tráfico) which are often very shocking to prevent car accidents. Political campaigns in Mexico are known for their 'color' and intensity, often involving 'brigadistas' who go door-to-door during 'la campaña'. Argentina has a strong tradition of social activism campaigns, often identified by specific colors (like the 'campaña del pañuelo verde'). In Colombia, 'lanzar una campaña' is frequently used in the context of peace-building and social reconciliation efforts.
Use with 'de'
Always follow 'campaña' with 'de' to specify the type: 'campaña de marketing', 'campaña de salud', 'campaña de miedo'.
Spelling Alert
Don't forget the 'ñ' in campaña. If you write 'campana', you are saying 'launch a bell'!
معنی
To initiate an organized series of activities to achieve a goal.
Use with 'de'
Always follow 'campaña' with 'de' to specify the type: 'campaña de marketing', 'campaña de salud', 'campaña de miedo'.
Spelling Alert
Don't forget the 'ñ' in campaña. If you write 'campana', you are saying 'launch a bell'!
Political Nuance
In Spain, 'la campaña' usually refers specifically to the 15 days before an election.
خودت رو بسنج
Completa la frase con la forma correcta del verbo 'lanzar' en el pretérito indefinido (yo).
Ayer, yo _______ una campaña para mi nuevo canal de YouTube.
In the 'yo' form of the preterite, 'z' changes to 'c' before 'e'.
Selecciona la opción que mejor describe una 'campaña de concienciación'.
¿Qué es una campaña de concienciación?
'Concienciación' means awareness, usually regarding social or environmental issues.
Completa el diálogo con la palabra adecuada.
—¿Cuándo vais a _______ la campaña publicitaria? —En cuanto el jefe dé el visto bueno.
'Lanzar' is the most natural and professional collocation for 'campaña publicitaria'.
Empareja la campaña con su objetivo.
1. Campaña electoral / 2. Campaña de recogida de fondos / 3. Campaña de intriga
Electoral = votes, Recogida de fondos = money, Intriga = curiosity.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاAyer, yo _______ una campaña para mi nuevo canal de YouTube.
In the 'yo' form of the preterite, 'z' changes to 'c' before 'e'.
¿Qué es una campaña de concienciación?
'Concienciación' means awareness, usually regarding social or environmental issues.
—¿Cuándo vais a _______ la campaña publicitaria? —En cuanto el jefe dé el visto bueno.
'Lanzar' is the most natural and professional collocation for 'campaña publicitaria'.
1. Campaña electoral / 2. Campaña de recogida de fondos / 3. Campaña de intriga
Electoral = votes, Recogida de fondos = money, Intriga = curiosity.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالSí, es correcto y natural, pero 'lanzar' suena más profesional y dinámico, especialmente en negocios.
No, en este contexto es figurado. Significa iniciar o presentar algo al público de forma oficial.
Se dice 'campaña de desprestigio'.
Es regular en su terminación, pero tiene un cambio ortográfico: la 'z' pasa a 'c' delante de 'e'.
Sí, si es algo organizado, como 'lanzar una campaña para encontrar trabajo' en LinkedIn.
'Lanzar' implica un impacto inicial fuerte; 'iniciar' es más neutro y simplemente indica el comienzo.
Sí, es una frase estándar y universal en todo el mundo hispano.
Es el sustantivo. Es el evento o el acto de lanzar la campaña.
Sí, para referirte a 'email marketing'.
Es de registro medio-alto. Es perfecto para el trabajo o las noticias.
عبارات مرتبط
hacer campaña
similarTo actively participate in or carry out campaign activities.
campaña de desprestigio
specialized formA smear campaign.
lanzamiento de producto
builds onProduct launch.
estar en campaña
similarTo be currently campaigning.
