معنی
To arrange to see friends.
زمینه فرهنگی
In Spain, 'quedar' often implies going for 'cañas' (small beers) or 'tapas'. It's very common to 'quedar' at a specific bar rather than at someone's house. While 'quedar' is used, 'verse' is extremely common. Also, 'ahorita' might be used when 'quedando', which can mean anything from 'in 5 minutes' to 'never'. Meeting for a 'mate' or an 'asado' is the ultimate way to 'quedar con amigos'. The 'previa' (pre-party) is a vital social ritual for younger generations. Socializing often revolves around family and close friends. 'Quedar' is used, but 'parchar' is a very popular slang term among youth for 'hanging out'.
The 'Plan' Verb
Think of 'quedar' as the 'planning' verb. If you are talking about the time or place you agreed on, 'quedar' is your best friend.
Reflexive Trap
Avoid 'me quedo' unless you are staying at home to watch Netflix!
معنی
To arrange to see friends.
The 'Plan' Verb
Think of 'quedar' as the 'planning' verb. If you are talking about the time or place you agreed on, 'quedar' is your best friend.
Reflexive Trap
Avoid 'me quedo' unless you are staying at home to watch Netflix!
Quedar en + Infinitive
Use 'Quedamos en...' to summarize the final decision of a long group chat debate.
Be Flexible
In many Spanish-speaking cultures, 'quedar' at 8:00 means people will start arriving at 8:15.
خودت رو بسنج
Choose the correct form of the verb to say 'I am meeting friends'.
Hoy ______ con amigos a las seis.
'Quedo' is the first person singular. 'Me quedo' would mean 'I am staying'.
Fill in the missing preposition.
He quedado ____ mis amigos en la plaza.
We always use 'con' (with) when specifying the people we are meeting.
Match the phrase to the correct context.
Context: You are at home and your friend calls to suggest a movie.
'¿Quedamos...?' is the standard way to suggest a meeting place.
Complete the dialogue.
A: ¿Qué hiciste ayer? B: ______ con amigos para cenar.
The question is in the preterite (hiciste), so the answer should be in the preterite (quedé).
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Quedar vs Quedarse
بانک تمرین
4 تمرینهاHoy ______ con amigos a las seis.
'Quedo' is the first person singular. 'Me quedo' would mean 'I am staying'.
He quedado ____ mis amigos en la plaza.
We always use 'con' (with) when specifying the people we are meeting.
Context: You are at home and your friend calls to suggest a movie.
'¿Quedamos...?' is the standard way to suggest a meeting place.
A: ¿Qué hiciste ayer? B: ______ con amigos para cenar.
The question is in the preterite (hiciste), so the answer should be in the preterite (quedé).
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
12 سوالIt's better to use 'reunirse' or 'tener una reunión'. 'Quedar' is quite social.
'Quedar' is the plan; 'encontrarse' is the physical act of meeting or an accidental encounter.
Yes, but you will also hear 'verse con amigos' or 'juntarse' very frequently.
Use the reflexive: 'Me quedo con amigos' (at their house).
Yes! 'He quedado con mi hermana' is perfectly correct.
If you mention the person, yes. If you just say 'Let's meet', you can say '¿Quedamos?'.
It means to agree on something, like a price or a plan.
It can be, but 'tener una cita' is more specific for romance.
You say: '¿Dónde quedamos?'
Yes, e.g., 'Quedan dos trozos de pizza' (There are two pieces of pizza left).
Always 'a las ocho' for time.
It means to look good or to make a good impression on someone.
عبارات مرتبط
Hacer planes
similarTo make plans
Verse con alguien
synonymTo see someone
Juntarse
similarTo get together
Citarse
specialized formTo make an appointment
Quedar bien
builds onTo make a good impression
