B1 noun #9,000 پرکاربردترین 3 دقیقه مطالعه

mellizo

When two babies are born at the same time, we call them twins. In Spanish, if these two babies are boys, or a boy and a girl, but they don't look exactly alike, we use the word mellizo for the boy. If there are two girls who don't look exactly alike, we call them mellizas. This is different from identical twins, where the babies look exactly the same.

When two babies are born at the same time, they are called twins. In Spanish, if these twins are boys but don't look exactly alike, they are called mellizos. This word is specifically for fraternal twin boys. If one is a boy and one is a girl, or if they are two girls, you would use different words. So, mellizo means a fraternal twin who is male.

When talking about twins in Spanish, it's helpful to know the difference between mellizos and gemelos. Mellizos refers to fraternal twins, meaning they are the result of two separate eggs fertilized at the same time. These twins may or may not look alike, and they can be of the same or different sexes. The word can also be used as an adjective, like in 'hermanos mellizos' (fraternal twin siblings).

When discussing siblings, particularly those born at the same time, Spanish uses specific terms. While gemelo/a refers to identical twins, mellizo/a is used for fraternal twins. It's a common distinction that native speakers make without much thought.

Understanding this nuance is important for accurate description in everyday conversation. For instance, if you're talking about a family, knowing whether the twins are identical or fraternal allows for a more precise and natural expression in Spanish.

§ What Does "Mellizo" Mean?

Definition
One of two non-identical children born at the same birth; a fraternal twin (male).

In Spanish, the word mellizo refers to a fraternal twin. This means they are born at the same time as another sibling, but they developed from separate eggs and sperm. They are not identical, meaning they don't share the exact same genetic material and can look quite different. Think of it like regular siblings who just happen to be born at the same time. The term mellizo is specifically used for the male twin, or when referring to a pair of fraternal twins generally. If you're talking about a female fraternal twin, you'd use melliza.

It's important to understand the distinction between mellizo and gemelo. While both refer to twins, gemelo is used for identical twins, who come from a single fertilized egg that splits. Identical twins are always the same gender and look very much alike. Mellizos, on the other hand, can be different genders and often look no more alike than any other siblings.

§ When Do People Use "Mellizo"?

You'll use mellizo whenever you need to specify that someone is a fraternal twin. This is common in everyday conversations when people are discussing family, children, or personal relationships. It's a precise term that helps avoid confusion with identical twins.

Mi hermano es mi mellizo, pero somos muy diferentes.

Here, the speaker is making it clear that even though they are twins, they are not identical, implying a difference in appearance or personality.

Los mellizos de Ana nacieron el mes pasado.

In this case, the context implies that Ana had two babies at the same time, and they are fraternal twins. It doesn't specify their genders, so the plural masculine form mellizos is used.

§ Key Differences: Mellizo vs. Gemelo

To solidify your understanding, let's break down the core difference:

  • Mellizo/a: Fraternal twins. Develop from two separate eggs and two separate sperm. Can be same or different genders. Can look very different.
  • Gemelo/a: Identical twins. Develop from one fertilized egg that splits. Always the same gender. Look very much alike.

Using the correct term demonstrates a good grasp of Spanish vocabulary and shows you understand the nuances of family relationships in a Spanish-speaking context. Pay attention to context when someone mentions twins; if they look very different or are different genders, mellizos is the likely term.

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Mi hermano mellizo y yo siempre hemos sido muy unidos.

My fraternal twin brother and I have always been very close.

2

Los mellizos a menudo tienen personalidades muy diferentes.

Fraternal twins often have very different personalities.

3

Mi tía dio a luz a mellizos el mes pasado.

My aunt gave birth to fraternal twins last month.

4

Es interesante cómo los mellizos pueden verse tan distintos.

It's interesting how fraternal twins can look so different.

5

Los padres de los mellizos tienen el doble de trabajo.

The parents of fraternal twins have double the work.

6

En la escuela, los mellizos siempre se sentaban juntos.

In school, the fraternal twins always sat together.

7

Nunca pensé que tendría mellizos, ¡fue una sorpresa!

I never thought I'd have fraternal twins, it was a surprise!

8

Los mellizos jugaban en el parque mientras sus padres conversaban.

The fraternal twins played in the park while their parents chatted.

1

Juan y Pedro, los mellizos de la familia García, siempre han compartido un vínculo inquebrantable a pesar de sus personalidades tan diferentes.

Juan and Pedro, the García family's fraternal twins, have always shared an unbreakable bond despite their very different personalities.

Here, 'mellizos' is used in its plural form, referring to both brothers. The article 'los' agrees in gender and number.

2

Aunque son mellizos, María y su hermano tienen intereses completamente opuestos: ella es una apasionada de la ciencia y él prefiere las artes.

Although they are fraternal twins, Maria and her brother have completely opposite interests: she is passionate about science and he prefers the arts.

This sentence illustrates the common characteristic of fraternal twins having distinct interests. 'Mellizos' acts as a predicate adjective.

3

La abuela solía contar historias divertidas sobre las travesuras que hacían su hijo y su mellizo cuando eran pequeños.

Grandma used to tell funny stories about the mischief her son and his fraternal twin got into when they were little.

Here, 'mellizo' refers to a single male fraternal twin, linked by the possessive adjective 'su'.

4

El descubrimiento de que la pareja esperaba mellizos fue una sorpresa total, pero muy bienvenida, para toda la familia.

The discovery that the couple was expecting fraternal twins was a total, but very welcome, surprise for the whole family.

In this case, 'mellizos' refers to the future arrival of two fraternal twins, without specifying gender, as the word defaults to masculine plural when referring to mixed or unknown genders.

5

A menudo, la gente confunde a los mellizos, aunque en realidad no se parecen tanto físicamente como los gemelos idénticos.

Often, people confuse fraternal twins, although in reality they don't resemble each other physically as much as identical twins.

This sentence highlights the distinction between 'mellizos' (fraternal) and 'gemelos' (identical). 'Los mellizos' acts as the subject.

6

Cuando eran niños, los mellizos siempre se vestían igual para gastar bromas a sus maestros en la escuela.

When they were children, the fraternal twins always dressed alike to play tricks on their teachers at school.

Again, 'los mellizos' refers to both fraternal twins. The verb 'vestían' is in the imperfect tense, indicating a habitual action in the past.

7

A pesar de ser mellizos, su crecimiento y desarrollo siempre han sido independientes, cada uno a su propio ritmo.

Despite being fraternal twins, their growth and development have always been independent, each at their own pace.

'Mellizos' is used as a noun here, preceded by 'ser'. This emphasizes their individual development despite being twins.

8

La familia celebró el primer cumpleaños de los mellizos con una gran fiesta llena de alegría y regalos.

The family celebrated the fraternal twins' first birthday with a big party full of joy and presents.

'Los mellizos' is in the genitive case (of the twins) here, showing possession of the birthday. The phrase 'llena de' means 'full of'.

اصطلاحات و عبارات

"Ser como dos gotas de agua"

To be like two drops of water (to be very similar)

Mis hermanos son como dos gotas de agua.

neutral

"Hacer de tripas corazón"

To make guts heart (to pluck up courage, to be brave in a difficult situation)

Tuve que hacer de tripas corazón para hablar en público.

neutral

"No tener pelos en la lengua"

To not have hairs on the tongue (to be direct, to speak one's mind)

Ella no tiene pelos en la lengua y siempre dice lo que piensa.

neutral

"Echar una mano"

To throw a hand (to help out)

Necesito que me eches una mano con este trabajo.

neutral

"Estar en las nubes"

To be in the clouds (to be daydreaming, to be distracted)

Siempre está en las nubes cuando le hablo.

neutral

"Tirar la casa por la ventana"

To throw the house out the window (to spare no expense, to go all out)

Para su cumpleaños, tiró la casa por la ventana con una gran fiesta.

neutral

"Meter la pata"

To put the paw in (to mess up, to make a mistake)

Metí la pata y dije algo inapropiado.

neutral

"Ponerse las pilas"

To put in the batteries (to get to work, to get motivated)

Es hora de ponerse las pilas y terminar el proyecto.

informal

"Costar un ojo de la cara"

To cost an eye of the face (to be very expensive)

Ese coche me costó un ojo de la cara.

neutral

"Dar en el clavo"

To hit the nail (to hit the nail on the head, to be spot on)

Tu respuesta dio en el clavo.

neutral

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine a 'MELLow lizard' (mellizo) who has a twin brother. This can help you associate the sound of the word with a twin.

تداعی تصویری

Picture two boys who look similar but not identical, dressed in matching 'M' shirts. They are 'mellizos'.

شبکه واژگان

hermano gemelo nacimiento familia niño

چالش

Describe a scenario where you might use the word 'mellizo'. For example, 'Conozco a un mellizo que es muy bueno en fútbol.' (I know a fraternal twin who is very good at soccer.)

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Talking about family members

  • Mi hermano es mi mellizo. (My brother is my fraternal twin.)
  • Tengo un mellizo. (I have a fraternal twin.)
  • Mis padres tuvieron mellizos. (My parents had fraternal twins.)

Describing similarities or differences between siblings

  • Aunque somos mellizos, somos muy diferentes. (Even though we are fraternal twins, we are very different.)
  • Mis mellizos se parecen mucho. (My fraternal twins look very similar.)
  • Los mellizos comparten muchas experiencias. (Fraternal twins share many experiences.)

Discussing birth order or multiple births

  • Nacieron mellizos en mi familia. (Fraternal twins were born in my family.)
  • ¿Eres mellizo o gemelo? (Are you a fraternal twin or an identical twin?)
  • Es común tener mellizos en algunas familias. (It's common to have fraternal twins in some families.)

Introducing a friend who has a fraternal twin

  • Él es mi amigo, y tiene un mellizo. (He is my friend, and he has a fraternal twin.)
  • Conocí a los mellizos. (I met the fraternal twins.)
  • ¿Has conocido a su mellizo? (Have you met his fraternal twin?)

Talking about childhood memories with a fraternal twin

  • Mi mellizo y yo siempre jugábamos juntos. (My fraternal twin and I always played together.)
  • Tengo muchos recuerdos con mi mellizo. (I have many memories with my fraternal twin.)
  • Crecer con un mellizo fue divertido. (Growing up with a fraternal twin was fun.)

شروع‌کننده‌های مکالمه

"¿Tienes hermanos? ¿Eres mellizo o gemelo?"

"¿Conoces a alguien que tenga un mellizo?"

"¿Crees que los mellizos siempre se parecen?"

"¿Qué ventajas o desventajas crees que tiene ser mellizo?"

"Si tuvieras mellizos, ¿qué nombres les pondrías?"

موضوعات نگارش

Describe un día en la vida de dos mellizos que conoces (o inventa una historia).

Si fueras mellizo, ¿qué harías diferente en tu vida?

Escribe sobre una situación divertida o interesante que podría pasarle a unos mellizos.

Compara y contrasta la vida de un mellizo con la vida de un hermano mayor o menor.

Imagina que eres un mellizo y tienes que explicarle a alguien la diferencia entre un mellizo y un gemelo.

خودت رو بسنج 96 سوال

fill blank A1

Mi hermano y yo somos ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mellizos

If the sentence refers to a brother and 'I', and 'mellizo' is masculine, then 'mellizos' (masculine plural) is the correct form.

fill blank A1

Él es mi ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mellizo

'Él' (he) is masculine, so 'mellizo' (masculine singular) is the correct form.

fill blank A1

Tengo un hermano ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mellizo

'Hermano' (brother) is masculine, so 'mellizo' (masculine singular) is the correct form to describe him as a fraternal twin.

fill blank A1

Los dos niños son ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mellizos

'Niños' (children) is masculine plural, so 'mellizos' (masculine plural) is the correct form.

fill blank A1

Él tiene un hermano ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mellizo

'Hermano' (brother) is masculine, so 'mellizo' (masculine singular) is the correct form.

fill blank A1

Mi padre tiene un hermano que es su ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mellizo

The sentence refers to a 'hermano' (brother) of the father, so 'mellizo' (masculine singular) is the correct form to describe him as a fraternal twin.

writing A1

Write a short sentence about a male fraternal twin you know or can imagine. Use the word 'mellizo'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Mi amigo tiene un mellizo. Son muy divertidos.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Complete the sentence: 'Mi hermano ____ es alto.' (My ____ brother is tall.)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Mi hermano mellizo es alto.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Imagine you have a fraternal twin brother. Write a simple sentence describing something you do together. Use 'mellizo'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Mi mellizo y yo comemos pizza.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A1

¿Qué son Juan y Pedro?

این متن را بخوانید:

Juan y Pedro son hermanos. Ellos nacieron el mismo día. Son mellizos. Les gusta jugar al fútbol.

¿Qué son Juan y Pedro?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Mellizos

The passage states 'Son mellizos.' (They are fraternal twins.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Mellizos

The passage states 'Son mellizos.' (They are fraternal twins.)

reading A1

¿Qué significa 'mellizo' en este pasaje?

این متن را بخوانید:

Mi amigo tiene un hermano. Su hermano y él nacieron el mismo día pero no son idénticos. Él es su mellizo.

¿Qué significa 'mellizo' en este pasaje?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Gemelo fraterno

The passage describes them as born on the same day but not identical, which is the definition of a fraternal twin.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Gemelo fraterno

The passage describes them as born on the same day but not identical, which is the definition of a fraternal twin.

reading A1

¿Cuántos hermanos tiene María?

این متن را بخوانید:

María tiene dos hermanos. Uno es mayor y el otro es su mellizo. Su mellizo es muy gracioso.

¿Cuántos hermanos tiene María?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dos

María has 'uno es mayor y el otro es su mellizo' (one is older and the other is her fraternal twin), so she has two brothers.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dos

María has 'uno es mayor y el otro es su mellizo' (one is older and the other is her fraternal twin), so she has two brothers.

fill blank A2

Mi amigo Juan tiene un ____ que se llama Pedro.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mellizo

Juan's friend has a fraternal twin named Pedro. 'Mellizo' refers specifically to a fraternal twin, not just any brother.

fill blank A2

Los ____ nacieron el mismo día pero son diferentes.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mellizos

The 'mellizos' (fraternal twins) are born on the same day but are different, which fits the definition of 'mellizo'.

fill blank A2

Ella tiene un hermano ____, son muy parecidos.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mellizo

If they are very similar and are brothers, 'mellizo' (fraternal twin) is the best fit, implying they are the same age and from the same birth.

fill blank A2

Los dos ____ siempre comparten todo.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mellizos

The context implies two individuals who are very close and share everything, making 'mellizos' a suitable choice to refer to fraternal twins.

fill blank A2

Mi mamá dio a luz a dos ____ el mismo día.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mellizos

The sentence implies two children born at the same time, which is the definition of 'mellizos' (fraternal twins).

fill blank A2

Ellos son ____, no son idénticos pero sí hermanos.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mellizos

The phrase 'no son idénticos pero sí hermanos' directly describes fraternal twins, so 'mellizos' is the correct answer.

multiple choice A2

Which word describes one of two non-identical children born at the same birth?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mellizo

'Mellizo' refers to a fraternal twin. 'Hermano' means brother, 'primo' means cousin, and 'hijo' means son.

multiple choice A2

My 'mellizo' is very different from me. What does 'mellizo' mean?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Fraternal twin (male)

'Mellizo' specifically refers to a fraternal twin, meaning they are not identical.

multiple choice A2

Juan tiene un hermano que nació el mismo día, pero no se parecen. Juan tiene un...

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mellizo

If they were born on the same day but don't look alike, they are fraternal twins, or 'mellizos'. 'Gemelo' refers to identical twins.

true false A2

If two brothers are 'mellizos', they look exactly alike.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Mellizos' are fraternal twins, meaning they are not identical and do not necessarily look exactly alike.

true false A2

A 'mellizo' is a type of twin.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

'Mellizo' refers to a fraternal twin, which is a type of twin.

true false A2

You can use 'mellizo' to describe one of two identical children born at the same birth.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Mellizo' specifically describes a fraternal twin (non-identical). For identical twins, the word 'gemelo' is used.

listening A2

The speaker is talking about a sibling.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Mi hermano mellizo y yo siempre jugamos juntos.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A2

The question is about family members.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ¿Tienes algún mellizo en tu familia?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A2

This sentence describes characteristics of 'mellizos'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Los mellizos a veces se parecen mucho, pero no son idénticos.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

Mi primo tiene un mellizo.

تمرکز: mellizo

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

¿Conoces a alguien que tenga mellizos?

تمرکز: mellizos

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

Los mellizos de mi amigo son muy activos.

تمرکز: activos

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Imagine you have a fraternal twin brother. Write a short sentence describing something you both like to do, even if you are different. Use 'mellizo'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Mi mellizo y yo nos gusta jugar al fútbol, aunque somos muy diferentes.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Complete the sentence: 'El ____ de María es alto y tiene el pelo rubio.' (Maria's ___ is tall and has blonde hair.)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

El mellizo de María es alto y tiene el pelo rubio.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Write a sentence saying you have a fraternal twin, even if it's not true. Use 'mellizo'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Yo tengo un mellizo que vive en otra ciudad.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A2

¿Qué palabra describe mejor a Juan y Pedro?

این متن را بخوانید:

Juan y Pedro son hermanos. Nacieron el mismo día, pero no son idénticos. Juan tiene el pelo oscuro y Pedro lo tiene claro. Son muy diferentes, pero les gusta jugar juntos.

¿Qué palabra describe mejor a Juan y Pedro?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mellizos

Juan y Pedro nacieron el mismo día y no son idénticos, lo que significa que son mellizos.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mellizos

Juan y Pedro nacieron el mismo día y no son idénticos, lo que significa que son mellizos.

reading A2

¿Es David un mellizo?

این متن را بخوانید:

Mi madre tuvo dos bebés en el mismo parto. Uno es niño y se llama David. La otra es niña. David y su hermana son muy buenos amigos.

¿Es David un mellizo?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Sí, porque nació con otro bebé.

Un mellizo es uno de dos niños nacidos al mismo tiempo, sin ser idénticos. Aquí, David y su hermana nacieron juntos.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Sí, porque nació con otro bebé.

Un mellizo es uno de dos niños nacidos al mismo tiempo, sin ser idénticos. Aquí, David y su hermana nacieron juntos.

reading A2

¿Cómo llamarías a Pablo en relación a Sofía?

این متن را بخوانید:

Sofía tiene un hermano que nació el mismo día que ella. Él se llama Pablo. A veces se parecen, pero son diferentes en muchas cosas. A Sofía le gusta mucho Pablo.

¿Cómo llamarías a Pablo en relación a Sofía?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: su mellizo

Pablo nació el mismo día que Sofía y no son idénticos, por lo tanto, es su mellizo.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: su mellizo

Pablo nació el mismo día que Sofía y no son idénticos, por lo tanto, es su mellizo.

fill blank B1

Mi hermano y yo somos _______. Nacimos el mismo día pero no somos idénticos.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mellizos

The sentence indicates they were born on the same day but are not identical, which perfectly describes fraternal twins (mellizos).

fill blank B1

Ella tiene un _______ que se parece mucho a ella, pero él es un poco más alto.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mellizo

The phrase 'se parece mucho a ella' (looks a lot like her) and the context of two people born at the same time suggest 'mellizo' (fraternal twin).

fill blank B1

Cuando nacieron, los doctores dijeron que eran _______. No eran idénticos, pero nacieron juntos.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mellizos

The sentence clearly states they were 'not identical, but born together', which is the definition of fraternal twins, or 'mellizos'.

fill blank B1

El hombre que vi ayer era el _______ de mi amigo. Tienen la misma edad pero se ven diferentes.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mellizo

The clue 'misma edad pero se ven diferentes' points to fraternal twins ('mellizos').

fill blank B1

Los _______ de Juan y María siempre juegan juntos. Son muy unidos.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mellizos

The context of two children who play together and are very close, especially with the use of 'Los' (plural), implies fraternal twins ('mellizos').

fill blank B1

Ella está embarazada de _______. Espera dos bebés que no serán idénticos.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mellizos

The sentence states 'dos bebés que no serán idénticos', which indicates fraternal twins, or 'mellizos'.

listening B1

Listen for 'mellizo' and understand who has a fraternal twin.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Juan tiene un hermano mellizo que se llama Pedro.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B1

Listen for 'mellizos' and what they celebrate on the same day.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Los mellizos celebran su cumpleaños el mismo día.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B1

Listen for 'mellizo' and how much he looks like his brother.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Mi primo es mellizo y se parece mucho a su hermano.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

Él es mi mellizo.

تمرکز: me-LLI-zo

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

¿Tienes hermanos mellizos?

تمرکز: me-LLI-zos

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

Los mellizos están durmiendo.

تمرکز: dur-MIEN-do

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

Imagine your friend has a fraternal twin brother. Describe something they do together in Spanish. Make sure to use the word 'mellizo' correctly.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Mi amigo tiene un mellizo. A ellos les gusta jugar al fútbol juntos los fines de semana. (My friend has a fraternal twin. They like to play soccer together on weekends.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

Complete the sentence in Spanish, using 'mellizo': 'Mi tía dio a luz a dos bebés, un niño y una niña, así que mi primo tiene una hermana _____.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Mi tía dio a luz a dos bebés, un niño y una niña, así que mi primo tiene una hermana melliza. (My aunt gave birth to two babies, a boy and a girl, so my cousin has a fraternal twin sister.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

Write a short sentence in Spanish stating that you have a fraternal twin brother, if you were to have one. Use 'mellizo'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Yo tengo un hermano mellizo. (I have a fraternal twin brother.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B1

¿Qué tipo de relación tienen María y Juan?

این متن را بخوانید:

María y Juan son mellizos. Aunque nacieron el mismo día, tienen personalidades muy diferentes. A María le gusta leer y a Juan le encanta el deporte. Siempre se apoyan el uno al otro.

¿Qué tipo de relación tienen María y Juan?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Son mellizos.

The passage clearly states 'María y Juan son mellizos,' meaning they are fraternal twins.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Son mellizos.

The passage clearly states 'María y Juan son mellizos,' meaning they are fraternal twins.

reading B1

¿Cuál es la diferencia clave mencionada sobre los bebés de la señora López?

این متن را بخوانید:

El doctor anunció que la señora López tendría dos bebés, un niño y una niña. Serán mellizos, no gemelos idénticos.

¿Cuál es la diferencia clave mencionada sobre los bebés de la señora López?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Serán mellizos, no gemelos idénticos.

The passage specifies 'Serán mellizos, no gemelos idénticos,' highlighting that they are fraternal twins, not identical.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Serán mellizos, no gemelos idénticos.

The passage specifies 'Serán mellizos, no gemelos idénticos,' highlighting that they are fraternal twins, not identical.

reading B1

¿Quiénes son los mellizos en la familia?

این متن را بخوانید:

En nuestra familia hay dos mellizos, mi primo Carlos y su hermana Sofía. Aunque son diferentes, siempre celebran su cumpleaños juntos.

¿Quiénes son los mellizos en la familia?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Mi primo Carlos y su hermana Sofía.

The passage states 'mi primo Carlos y su hermana Sofía' are the 'mellizos' (fraternal twins).

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Mi primo Carlos y su hermana Sofía.

The passage states 'mi primo Carlos y su hermana Sofía' are the 'mellizos' (fraternal twins).

listening C1

Listen for who is tall.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: El mellizo de María es muy alto.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

Listen for the surprise.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: No sabía que tenías un mellizo.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

Listen for where the twins are playing.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Los mellizos juegan al fútbol en el parque.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Mi mellizo y yo compartimos muchos recuerdos de la infancia.

تمرکز: mellizo, compartimos

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

¿Alguna vez has conocido a un mellizo que no se parezca a su hermano?

تمرکز: conocido, parezca

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Es curioso cómo los mellizos pueden tener personalidades tan distintas.

تمرکز: curioso, distintas

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Imagine you are writing a short story. Describe a scene where two fraternal twins, a boy and a girl, are discussing their differences and similarities. Use 'mellizo' to refer to the male twin.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

El mellizo, Miguel, y su hermana, Sofía, se sentaron en el banco del parque. "Es curioso cómo somos tan diferentes a pesar de haber nacido el mismo día", comentó Miguel. Sofía asintió, "Sí, tú eres más aventurero y yo más tranquila. Pero ambos amamos leer". Sus diferencias los complementaban, creando una dinámica única entre los dos. A pesar de ser mellizos, cada uno tenía su propia personalidad.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

You are a journalist reporting on a local event. Write a short paragraph about a pair of fraternal twins who won an award together. Make sure to use 'mellizo' correctly to describe one of them.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

En una emotiva ceremonia local, los hermanos Pérez fueron galardonados por su excepcional labor comunitaria. El mellizo, Juan, un brillante ingeniero, y su hermana, María, una dedicada activista, compartieron el escenario, demostrando que la colaboración fraternal puede lograr grandes cosas. Su historia de trabajo en equipo y dedicación inspiró a todos los presentes.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Write a diary entry from the perspective of a parent reflecting on the challenges and joys of raising fraternal twins. Ensure the term 'mellizo' is included when referring to the male twin.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Querido diario, hoy fue otro día de locura con mis mellizos. El mellizo, Andrés, es un torbellino de energía, mientras que su hermana, Laura, es más introspectiva. A veces es un desafío equilibrar sus diferentes necesidades, pero verlos crecer y desarrollarse, cada uno con su propia personalidad única, es una alegría inmensa. Son tan diferentes y a la vez tan unidos, una verdadera bendición.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C1

¿Qué se puede inferir sobre Francisco a partir del texto?

این متن را بخوانید:

En la obra de teatro local, los papeles principales fueron asignados a dos hermanos, Elena y Francisco. Aunque nacieron el mismo día, son muy diferentes en apariencia y temperamento. Francisco, el mellizo, es alto y extrovertido, con una pasión por el drama. Elena, por otro lado, es más reservada y prefiere la música. Sin embargo, su conexión como hermanos les permite tener una química increíble en el escenario.

¿Qué se puede inferir sobre Francisco a partir del texto?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Es un actor principal y es un mellizo.

El pasaje menciona que Francisco es uno de los papeles principales y se le identifica como 'el mellizo'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Es un actor principal y es un mellizo.

El pasaje menciona que Francisco es uno de los papeles principales y se le identifica como 'el mellizo'.

reading C1

¿Cuál es la característica principal de los bebés que esperan los padres, según la explicación del doctor?

این متن را بخوانید:

El doctor explicó a los futuros padres que esperaban mellizos. Les aclaró que, aunque compartirían el mismo cumpleaños, cada uno tendría su propia placenta y, por lo tanto, no serían genéticamente idénticos. El futuro padre, al escuchar esto, bromeó sobre las posibles diferencias en personalidad que podrían tener el mellizo y su hermana.

¿Cuál es la característica principal de los bebés que esperan los padres, según la explicación del doctor?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Nacerán el mismo día pero no serán genéticamente idénticos.

El doctor explica que 'aunque compartirían el mismo cumpleaños, cada uno tendría su propia placenta y, por lo tanto, no serían genéticamente idénticos'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Nacerán el mismo día pero no serán genéticamente idénticos.

El doctor explica que 'aunque compartirían el mismo cumpleaños, cada uno tendría su propia placenta y, por lo tanto, no serían genéticamente idénticos'.

reading C1

¿Qué aspecto de la relación entre Laura y Carlos se destaca en el pasaje?

این متن را بخوانید:

Laura y su hermano, un mellizo llamado Carlos, siempre han tenido una relación muy especial. Aunque Carlos es el más tranquilo y Laura la más aventurera, se complementan perfectamente. Recuerdan con cariño las historias que sus padres les contaban sobre cómo, desde muy pequeños, sus personalidades ya se manifestaban de forma distinta. A pesar de las diferencias, su vínculo fraternal es inquebrantable.

¿Qué aspecto de la relación entre Laura y Carlos se destaca en el pasaje?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Su fuerte vínculo a pesar de sus diferencias de personalidad.

El pasaje dice que 'se complementan perfectamente' y que 'su vínculo fraternal es inquebrantable' a pesar de que Carlos es 'el más tranquilo y Laura la más aventurera'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Su fuerte vínculo a pesar de sus diferencias de personalidad.

El pasaje dice que 'se complementan perfectamente' y que 'su vínculo fraternal es inquebrantable' a pesar de que Carlos es 'el más tranquilo y Laura la más aventurera'.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Mi hermano mellizo es muy alto.

This sentence correctly orders the words to say 'My fraternal twin brother is very tall.'

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Los mellizos se parecen mucho.

This sentence correctly orders the words to say 'The fraternal twins look very much alike.'

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Él siempre juega con su mellizo.

This sentence correctly orders the words to say 'He always plays with his fraternal twin.'

fill blank C2

En la fiesta de disfraces, mi hermano y yo nos disfrazamos de superhéroes, pero éramos ___ idénticos.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mellizos

El contexto indica que se disfrazaron juntos y eran diferentes, por lo que 'mellizos' (fraternal twins) encaja mejor que 'gemelos' (identical twins).

fill blank C2

Aunque son ___, tienen personalidades completamente opuestas: uno es extrovertido y el otro es muy reservado.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mellizos

La frase 'personalidades completamente opuestas' sugiere que son hermanos de la misma edad pero no idénticos, lo que describe a los mellizos.

fill blank C2

La madre estaba radiante al anunciar el nacimiento de sus dos hijos, un niño y una niña, que eran ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mellizos

Un niño y una niña nacidos al mismo tiempo son mellizos, ya que no pueden ser gemelos idénticos.

fill blank C2

A pesar de ser ___, siempre han compartido un lazo inquebrantable, apoyándose mutuamente en cada paso de la vida.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mellizos

El 'lazo inquebrantable' y el 'apoyo mutuo' son características comunes entre hermanos, especialmente entre mellizos.

fill blank C2

Fue sorprendente ver lo diferentes que eran físicamente, a pesar de haber nacido el mismo día, demostrando que eran ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mellizos

La diferencia física a pesar de haber nacido el mismo día es la definición clave de mellizos.

fill blank C2

Recuerdo haber conocido a unos hermanos que eran tan parecidos en gustos y talentos que costaba creer que solo fueran ___ y no gemelos.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mellizos

La frase 'costaba creer que solo fueran mellizos y no gemelos' indica que eran mellizos con una gran similitud, aunque no idénticos.

multiple choice C2

Choose the most accurate statement regarding 'mellizo' in a nuanced context.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: It indicates one of two non-identical siblings born at the same time, specifically male.

'Mellizo' specifically denotes a fraternal twin, distinguishing from identical twins ('gemelos'), and in its masculine form refers to a male fraternal twin.

multiple choice C2

Which scenario best exemplifies the use of 'mellizo'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A brother and sister born minutes apart, sharing a birth date but looking distinct.

'Mellizo' refers to fraternal twins, who are not necessarily of the same gender and do not share identical genetic markers. The option describes a fraternal twin pair where one is male, thus fitting the masculine form 'mellizo'.

multiple choice C2

In a discussion about genetics, why might a scientist prefer 'mellizo' over 'gemelo' when describing specific types of twins?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 'Mellizo' clearly distinguishes dizygotic twins, crucial for genetic analysis.

In scientific contexts, precision is paramount. 'Mellizo' specifically refers to dizygotic (fraternal) twins, while 'gemelo' typically refers to monozygotic (identical) twins. This distinction is vital for accurate genetic studies.

true false C2

A 'mellizo' and a 'gemelo' are fundamentally the same type of twin, just different regional terms.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

This is false. 'Mellizo' refers to fraternal (dizygotic) twins, while 'gemelo' refers to identical (monozygotic) twins. They are genetically distinct categories, not just regional variants.

true false C2

It is grammatically correct to refer to two female fraternal twins as 'mellizos' if using the plural form for mixed genders.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

This is false. While the masculine plural 'mellizos' can be used for a mixed-gender group of fraternal twins, it would be incorrect for two exclusively female fraternal twins. For two female fraternal twins, the correct term would be 'mellizas'.

true false C2

If a person states 'Mi hermano mellizo es muy diferente a mí', they are implying a fraternal relationship where genetic identicality is not expected.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

This is true. The use of 'mellizo' strongly implies a fraternal twin relationship, where genetic differences and distinct appearances/personalities are the norm, unlike identical twins ('gemelos').

writing C2

Imagine you are writing a short story. Describe a character who has a mellizo. Focus on how their shared birth experience might have subtly influenced their personalities or life paths, even if they are very different. Use 'mellizo' at least once.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Desde niños, Marcos y su mellizo, Javier, compartieron un vínculo inquebrantable, a pesar de sus personalidades contrastantes. Marcos, el más extrovertido, siempre arrastraba a Javier, el introvertido, a nuevas aventuras. Esta dinámica, nacida de su condición de mellizos, forjó una influencia sutil pero profunda en sus respectivas vidas, guiándolos por caminos distintos pero siempre interconectados.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Write a short paragraph for a family history blog. Discuss the significance of having a mellizo in a family's lineage, perhaps touching upon cultural perceptions or personal anecdotes you've heard. Use 'mellizo' correctly.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

En nuestra familia, el nacimiento de un mellizo siempre ha sido motivo de celebración y cierta curiosidad. Existe la creencia de que los mellizos, aunque no idénticos, comparten una conexión especial que trasciende lo físico. Mi abuela solía contar historias sobre cómo su mellizo podía sentir cuando ella estaba triste, incluso a kilómetros de distancia. Esta particularidad añade una capa rica y fascinante a nuestro linaje familiar.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

You are a psychologist specializing in family dynamics. Write a brief professional note discussing the potential psychological implications of growing up as a mellizo, focusing on identity formation and individuality. Use 'mellizo' appropriately.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Crecer como mellizo presenta un conjunto único de implicaciones psicológicas, especialmente en la formación de la identidad. Aunque comparten el mismo nacimiento, la búsqueda de individualidad es crucial. A menudo, uno de los mellizos puede desarrollar una identidad más definida en contraste con el otro, o pueden experimentar una fuerte interdependencia. Es fundamental fomentar el desarrollo de una identidad propia para cada mellizo, independientemente de su vínculo especial.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C2

¿Qué motivó al director a dedicarse a la música?

این متن را بخوانید:

El director de la orquesta, un hombre de edad avanzada y con una mirada profunda, siempre decía que su mellizo, a quien nunca conoció, fue su inspiración para la música. 'Sentía que no estaba solo en el mundo, que había otra parte de mí, aunque no supiera dónde estaba', confesaba a sus alumnos. Esta creencia, casi mística, le impulsó a buscar la armonía perfecta en cada composición, como si quisiera llenar el vacío de esa conexión perdida.

¿Qué motivó al director a dedicarse a la música?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Todas las anteriores.

El pasaje indica que su mellizo fue su inspiración, que la creencia mística sobre su conexión le impulsó, y que buscaba llenar el vacío de esa conexión, por lo que todas las opciones son correctas como motivaciones.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Todas las anteriores.

El pasaje indica que su mellizo fue su inspiración, que la creencia mística sobre su conexión le impulsó, y que buscaba llenar el vacío de esa conexión, por lo que todas las opciones son correctas como motivaciones.

reading C2

¿Qué sugiere el estudio sobre los mellizos?

این متن را بخوانید:

En un estudio reciente sobre la genética, se ha investigado la sorprendente similitud entre mellizos criados en entornos totalmente distintos. Los resultados sugieren que, más allá de la mera coincidencia, existen predisposiciones genéticas que influyen en elecciones de vida y personalidades, aunque las influencias ambientales también juegan un papel crucial. Este hallazgo abre nuevas vías para entender la compleja interacción entre naturaleza y crianza en el desarrollo de cada mellizo.

¿Qué sugiere el estudio sobre los mellizos?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Que las predisposiciones genéticas pueden influir en las elecciones de vida.

El pasaje afirma que existen 'predisposiciones genéticas que influyen en elecciones de vida y personalidades', lo que coincide con la opción correcta.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Que las predisposiciones genéticas pueden influir en las elecciones de vida.

El pasaje afirma que existen 'predisposiciones genéticas que influyen en elecciones de vida y personalidades', lo que coincide con la opción correcta.

reading C2

¿Cuál es el tema central de la novela mencionada?

این متن را بخوانید:

La novela 'El Doble Silencio' explora la intrincada relación entre dos mellizos, separados al nacer y reunidos décadas después. El autor utiliza un lenguaje poético para describir cómo, a pesar de los años y la distancia, una conexión inexplicable persistía entre ellos, manifestándose en sueños compartidos y un profundo sentido de pertenencia. La trama se centra en el redescubrimiento de esta hermandad y las revelaciones que surgen al confrontar sus vidas paralelas.

¿Cuál es el tema central de la novela mencionada?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: El redescubrimiento de la hermandad y las vidas paralelas de dos mellizos.

El pasaje indica que 'La trama se centra en el redescubrimiento de esta hermandad y las revelaciones que surgen al confrontar sus vidas paralelas'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: El redescubrimiento de la hermandad y las vidas paralelas de dos mellizos.

El pasaje indica que 'La trama se centra en el redescubrimiento de esta hermandad y las revelaciones que surgen al confrontar sus vidas paralelas'.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Los mellizos siempre comparten una conexión especial.

This sentence structure is common for emphasizing the shared connection between fraternal twins.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Aunque son mellizos, sus personalidades son notablemente diferentes.

This sentence highlights the contrast in personalities despite being fraternal twins, a C2 level concept.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: El mellizo mayor siempre actúa como el líder del par.

This sentence describes the dynamic often seen in fraternal twin relationships, using advanced vocabulary.

/ 96 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!