معنی
To wait for someone at a station or airport.
زمینه فرهنگی
Finns often wait in silence at the airport. Being 'vastassa' doesn't require a big sign or shouting; your physical presence is the message. In Finnish business, being 'vastassa' at the airport for a high-level client is a sign of 'Sisu' and reliability. The phrase is used in every sports broadcast to build tension before a match. Grandparents being 'vastassa' at the train station is a core childhood memory for many Finns.
The Partitive Rule
Always remember: Me/You/Him/Her + Partitive + Vastassa. It's the most common error for learners.
Don't overthink the sign
In Finland, just standing there is enough. You don't need a sign unless it's a professional context.
معنی
To wait for someone at a station or airport.
The Partitive Rule
Always remember: Me/You/Him/Her + Partitive + Vastassa. It's the most common error for learners.
Don't overthink the sign
In Finland, just standing there is enough. You don't need a sign unless it's a professional context.
Vastaan vs Vastassa
If you are moving, use 'vastaan'. If you are standing still, use 'vastassa'.
خودت رو بسنج
Fill in the missing word in the correct case.
Olen ______ (sinä) vastassa rautatieasemalla.
The person being met must be in the partitive case.
Which sentence is correct for a sports context?
How do you say 'We are playing against Sweden'?
'Vastassa' is the standard way to describe an opponent in a match.
Complete the dialogue.
A: Milloin lentosi saapuu? B: Kello 14:30. A: Selvä, ______.
'Olen sinua vastassa' is the most natural way to say you'll be there to meet them.
🎉 امتیاز: /3
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
3 تمرینهاOlen ______ (sinä) vastassa rautatieasemalla.
The person being met must be in the partitive case.
How do you say 'We are playing against Sweden'?
'Vastassa' is the standard way to describe an opponent in a match.
A: Milloin lentosi saapuu? B: Kello 14:30. A: Selvä, ______.
'Olen sinua vastassa' is the most natural way to say you'll be there to meet them.
🎉 امتیاز: /3
سوالات متداول
10 سوالNot really. It's specifically for arrivals from a journey. Use 'tavata' for cafes.
Usually the inessive (-ssa) or adessive (-lla). E.g., 'asemalla' or 'kentällä'.
It's neutral. You can use it with your boss or your best friend.
Yes, it's very common in sports and combat to describe an opponent.
Use 'Tulen sinua vastaan'.
It's an inflected form of a noun/adjective acting as an adverbial in this phrase.
Yes, but 'Olen sinua vastassa' is more common word order.
You say: 'Kukaan ei ole minua vastassa'.
No, only for physical arrivals.
The form 'vastassa' stays the same, but the object changes: 'Olen heitä vastassa'.
عبارات مرتبط
tulla vastaan
similarTo come to meet someone.
vastapäätä
specialized formOpposite (location).
vastaanotto
builds onReception/Welcome.
vastustaja
specialized formOpponent.
