این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B2 noun 9 دقیقه مطالعه

vastustus

مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها vastustus در ۳۰ ثانیه
توضیح vastustus in your Level:
At the A1 level, you don't need to use the word 'vastustus' very often. It is a bit too complex for a beginner. However, you might hear it in the word 'vastustuskyky' (immunity) if you are sick and talking to a doctor. At this stage, it is enough to know that 'vasta' means 'against'. You can think of 'vastustus' as the big noun version of being against something. If you are at the gym, you might see this word on the machines to mean 'difficulty' or 'weight'. It is not a word you need to produce in your own speech yet, but recognizing the 'vasta-' root will help you understand many other Finnish words later on. Just remember: 'vastustus' = 'pushing back'. Focus on simpler words like 'ei' (no) or 'en halua' (I don't want) to express your own opposition for now.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the A2 level, you are starting to see more complex nouns. You might encounter 'vastustus' in simple news headlines or in health contexts. For example, 'Vastustus kasvaa' (Opposition is growing). You should learn that it comes from the verb 'vastustaa' (to oppose). At this level, you can start using it in simple compound words like 'ilmanvastustus' (air resistance) if you are talking about cycling or driving. You should also be aware of 'vastustuskyky' (immune system) because health is a common A2 topic. Try to recognize that when you see 'vastustus', someone is saying 'no' to a plan or a force. Don't worry about the difficult grammar cases yet, just try to recognize the word when you read it in a simple sentence about a protest or a disagreement.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B1 level, you should be able to use 'vastustus' in your own writing and speaking, especially when discussing social issues or your health. You should know that it often takes the genitive case for the thing being opposed: 'suunnitelman vastustus' (opposition to the plan). You should also be able to use the partitive case correctly: 'Hän kohtasi vastustusta' (He met with opposition). This is a great word to use when you are writing an opinion piece for a Finnish class. Instead of just saying 'monet eivät pidä tästä' (many don't like this), you can say 'tämä herättää vastustusta' (this arouses opposition). This makes your Finnish sound much more professional and advanced. You should also distinguish it from 'vastustaja' (opponent) and 'vastaus' (answer).
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B2 level, you are expected to use 'vastustus' with nuance. You should understand the difference between 'vastustus' (general opposition), 'vastustelu' (complaining/minor resistance), and 'vastalause' (a formal objection). You should be comfortable using it in various contexts: political (opposing a law), physical (air or water resistance), and psychological (resistance to change). You should also be familiar with common collocations like 'kiivas vastustus' (fierce opposition) or 'murtaa vastustus' (to break the resistance). At this level, you should be able to follow a news report about a political conflict and understand exactly who is resisting what. You should also be able to use it in professional contexts, such as discussing 'muutosvastustus' (resistance to change) in a business meeting. Your grammar should be solid, correctly using the genitive and partitive cases as required by the sentence structure.
At the C1 level, 'vastustus' is a tool for precise expression. You should be able to use it in academic or highly formal writing to describe complex social dynamics. You might explore its use in historical contexts, such as 'passiivinen vastustus' (passive resistance) during Finland's history. You should also understand its role in scientific terminology, distinguishing between the everyday 'vastustus' and more technical terms like 'resistanssi' or 'impedanssi'. You can use the word metaphorically, for example, 'vastustuksen tie' (the path of resistance). Your use of the word should be effortless, and you should be able to explain the subtle connotations it carries in Finnish culture—how it relates to the concept of 'sisu' or the national preference for consensus. You should also be able to identify and use rare or poetic forms related to the root, if necessary.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C2 level, you have a masterly command of 'vastustus' and its entire word family. You can use it to articulate the finest shades of meaning in philosophical or legal discussions. You understand the etymological journey of the word from its roots to its modern multifaceted applications. You can use it in creative writing to create specific atmospheres—perhaps the 'heavy resistance' of a bureaucratic system or the 'invisible resistance' of a social taboo. You are also aware of how the word's usage has changed over decades in Finnish media. You can engage in deep debates about 'kansalaistottelemattomuus' (civil disobedience) and 'vastustus' as a democratic right. For you, the word is not just a vocabulary item but a conceptual building block that you can manipulate with the same ease as a native speaker, including its use in complex idioms and wordplay.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

vastustus در ۳۰ ثانیه

  • Vastustus is the Finnish word for 'opposition' or 'resistance', used in social, physical, and medical contexts.
  • It is derived from the verb 'vastustaa' and is a key concept for understanding Finnish news and debates.
  • In physics, it describes friction or air resistance, while in health, it refers to the immune system's strength.
  • Grammatically, it often takes the genitive case of the object it opposes, making it a frequent feature of formal Finnish.

The Finnish word vastustus is a versatile noun that primarily translates to 'opposition' or 'resistance' in English. It is derived from the verb vastustaa (to oppose, to resist), which in turn comes from the root vasta (against). Understanding this word is crucial for B2 level learners because it appears frequently in political, scientific, and everyday social contexts. In its most literal sense, it describes the act of standing against something or the force that impedes movement or progress.

Political Context
In politics, vastustus refers to the pushback against a new law, a government proposal, or a specific ideology. It isn't just a passive disagreement; it often implies active protest or organized effort to prevent something from happening. For example, if a city wants to build a new highway through a park, the residents' 'vastustus' might include petitions and demonstrations.

Uuden lain vastustus oli yllättävän voimakasta kansalaisten keskuudessa.

Translation: The opposition to the new law was surprisingly strong among the citizens.
Physical and Scientific Context
In physics and engineering, the word is used to describe resistance. While 'resistanssi' is the technical term for electrical resistance, vastustus can describe air resistance (ilmanvastustus) or the resistance provided by a spring or a weight in a gym setting. It is the counter-force that one must overcome to achieve motion.

Psychologically, vastustus describes the internal feeling of not wanting to do something or the mental barriers we erect against change. If a therapist mentions 'muutosvastustus' (resistance to change), they are talking about the natural human tendency to stick to old habits even when they are harmful. This word captures the friction between an applied force and the entity it is acting upon, whether that friction is social, physical, or mental. In Finnish culture, where consensus is often valued, 'vastustus' can sometimes carry a heavy weight, suggesting a significant break from the collective agreement. However, it is also seen as a necessary part of a healthy democracy where diverse opinions must be heard. Whether you are reading a news report about a strike or a manual for a piece of machinery, you will encounter this word as a marker of counter-action.

Using vastustus correctly requires attention to the genitive case and specific verb pairings. Since 'vastustus' is the act of opposing something, the 'something' being opposed is usually put in the genitive case (the -n ending) before the word. This creates a clear relationship between the object of the opposition and the opposition itself.

The Genitive Construction
When you want to say 'opposition to X', Finnish says 'X's opposition'. For example, 'opposition to the plan' becomes suunnitelman vastustus. This is a very common pattern in formal and academic Finnish.

Hankkeen vastustus kasvoi päivä päivältä.

Translation: The opposition to the project grew day by day.

The word often functions as the subject or object of a sentence. Common verbs associated with it include kohdata (to encounter), murtua (to break/collapse), and ilmaista (to express). If you 'encounter opposition', you say kohdata vastustusta (using the partitive case because the opposition is often an uncountable, abstract mass).

Ehdotus kohtasi kovaa vastustusta hallituksessa.

Translation: The proposal met with tough opposition in the government.

In more complex sentences, 'vastustus' can be modified by adjectives to show the intensity of the feeling. Words like kiivas (fierce), itsepäinen (stubborn), or hiljainen (silent) are frequently used. 'Hiljainen vastustus' is a particularly useful phrase for describing passive-aggressive behavior or subtle non-compliance in a workplace or social setting. Furthermore, in scientific contexts, you might see 'ilmanvastustus' (air resistance) used to explain why a car is designed a certain way. In these cases, it acts as a compound noun, where the first part specifies what is doing the resisting. Mastering these combinations allows you to describe both the physical world and the complex world of human disagreement with precision.

You will encounter vastustus in several distinct domains of Finnish life. The most prominent is the evening news (uutiset) and newspapers like Helsingin Sanomat. Political journalists use it to describe the friction between the ruling coalition and the opposition parties, or between the state and labor unions. When a strike is organized, the media will discuss the vastustus of the workers against proposed budget cuts.

In the Workplace
In a Finnish office, you might hear managers talking about 'muutosvastustus'. Finns are generally logical and pragmatic, but like anyone else, they can be wary of new software or structural changes. In meetings, someone might say, 'Onko tästä jotain vastustusta?' (Is there any opposition to this?), which is a polite way of checking for consensus before moving forward.

Työpaikalla ilmeni voimakasta vastustusta uusia työaikoja kohtaan.

Translation: There was strong opposition at the workplace toward the new working hours.

Another common area is healthcare and wellness. If you visit a Finnish doctor during flu season, they might talk about your vastustuskyky (immune system). They might suggest eating more vitamin C or getting enough sleep to 'parantaa vastustuskykyä' (improve your resistance/immunity). Similarly, in a gym, an instructor might tell you to increase the vastustus on a stationary bike or rowing machine. Here, it is a very physical, tangible thing—the weight you feel against your muscles.

Finally, in historical contexts, 'vastustus' is used to describe resistance movements. For instance, during the Finnish 'sortovuodet' (years of oppression) under the Russian Empire, 'passiivinen vastustus' (passive resistance) was a key strategy used by Finns to maintain their autonomy. This historical resonance gives the word a certain dignity in Finnish ears; it is not just 'complaining,' but a principled stand against something perceived as wrong. Whether it's a small-scale disagreement at home or a nation-wide protest, 'vastustus' is the go-to word for the act of saying 'no' and pushing back.

English speakers often make a few specific errors when using vastustus. The first and most common is confusing it with the word vastaus (answer). Because they both start with 'vasta-', learners often mix them up in the heat of conversation. However, vastaus is what you give when someone asks a question, while vastustus is what you do when you don't like a plan.

Confusion with 'Vastuu'
Another common mix-up is with vastuu (responsibility). While 'vastustus' is about pushing away, 'vastuu' is about taking something on. An English speaker might accidentally say 'Minulla on vastustus tästä' (I have opposition of this) when they mean 'Minulla on vastuu tästä' (I have responsibility for this).

Väärin: En halua tätä vastuuta. (I don't want this responsibility - when meaning opposition).

A subtle but frequent mistake involves the case of the object being opposed. In English, we say 'opposition TO something.' In Finnish, as mentioned before, we use the genitive. A learner might try to use the allative case (-lle) to mimic the English 'to', saying vastustus suunnitelmalle. While this is sometimes understood, the standard, more natural way is suunnitelman vastustus. Using the wrong case can make your Finnish sound 'translated' rather than native.

Lastly, be careful with the word 'vastustaja'. While 'vastustus' is the act or the force, vastustaja is the person (the opponent). If you are playing a tennis match, you have a vastustaja. If you are protesting a law, you are part of the vastustus. Mixing these up can lead to funny sentences where you might call a concrete wall your 'opponent' instead of saying it provides 'resistance'. Always check if you are talking about the *action* or the *person*.

Finnish has several words that overlap with vastustus, and choosing the right one depends on the nuance you want to convey. If you want to sound more formal or focus specifically on a political party, you might use oppositio. While 'vastustus' is the act, 'oppositio' is the group of people who are formally tasked with opposing the current government.

Vastustus vs. Vastustelu
There is a smaller, more frequent version: vastustelu. This refers to minor, often verbal, resistance or 'complaining'. If a child doesn't want to go to bed and makes excuses, that's vastustelu. 'Vastustus' is much more serious and definitive.

Lapsen vastustelu nukkumaanmenoa kohtaan oli väsyttävää.

Translation: The child's whining/resistance toward going to bed was tiring.

Another alternative is vastalause (protest/objection). This is specifically a verbal or written statement of disagreement. If you are in a meeting and you want to formally object, you 'esität vastalauseen'. 'Vastustus' is broader; it can be an internal feeling or a physical block, whereas 'vastalause' is an articulated message.

Technical Terms
In physics, as mentioned, resistanssi is used for electricity. In medicine, resistenssi (note the spelling difference) is used for things like 'antibioottiresistenssi' (antibiotic resistance). 'Vastustus' is rarely used in these high-level technical academic papers, which prefer the Latin-derived terms.

Finally, consider este (obstacle/barrier). If the resistance is purely physical and stops you from moving, it might be an 'este'. However, 'vastustus' implies that there is a force pushing back, whereas an 'este' might just be sitting there. Choosing between these words will make your Finnish much more expressive and help you navigate the B2 to C1 transition where nuance becomes everything.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The root 'vasta' is also used in the word 'vastaus' (answer), because an answer is something you 'put against' a question.

راهنمای تلفظ

UK /ˈvɑstustus/
US /ˈvɑstustus/
Always on the first syllable: VAS-tus-tus.
هم‌قافیه با
perustus varustus valistus alistus onnistus ponnistus uudistus vahvistus
خطاهای رایج
  • Pronouncing the 'u' like 'uh' (schwa).
  • Stress on the second syllable.
  • Making the 's' too soft like a 'z'.
  • Confusing it with 'vastuustus' (adding an extra 'u').
  • Missing the double 's' sound in the middle.

سطح دشواری

خواندن 3/5

Easy to recognize in text once the root 'vasta' is known.

نوشتن 4/5

Requires knowledge of genitive and partitive case usage.

صحبت کردن 4/5

The triple-syllable ending '-ustus' can be a tongue twister for beginners.

گوش دادن 3/5

Clear pronunciation, but can be confused with 'vastaus' in fast speech.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

vasta vastustaa ei vaikea voima

بعداً یاد بگیرید

vastustaja vastustuskyky vastalause oppositio myöntyä

پیشرفته

resistanssi impedanssi kitka vastahanka itsepäisyys

گرامر لازم

Genitive Object

Hankkeen (genitive) vastustus.

Partitive with Verbs of Encounter

Kohdata vastustusta (partitive).

Compound Noun Formation

Ilman + vastustus = ilmanvastustus.

Possessive Suffixes

Vastustukseni (my opposition).

Adjective Agreement

Kovaa vastustusta (both in partitive).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Koneessa on kova vastustus.

The machine has hard resistance.

Basic nominative subject.

2

Minulla on hyvä vastustuskyky.

I have a good immune system.

Compound word: vastustus + kyky.

3

Tämä on vastustus.

This is resistance.

Demonstrative pronoun + noun.

4

En halua vastustusta.

I don't want opposition.

Partitive case after a negative verb.

5

Katso vastustus!

Look at the resistance!

Imperative verb.

6

Onko siinä vastustus?

Is there resistance in it?

Question with 'onko'.

7

Vastustus on pieni.

The resistance is small.

Adjective agreement.

8

Tämä on vastustus-nappi.

This is the resistance button.

Compound noun with a hyphen.

1

Uusi laki kohtasi vastustusta.

The new law met with opposition.

Partitive object with 'kohdata'.

2

Lapsen vastustus oli kovaa.

The child's resistance was tough.

Genitive possessive 'lapsen'.

3

Hän tunsi ilmanvastustuksen.

He felt the air resistance.

Accusative object.

4

Vastustus loppui pian.

The opposition ended soon.

Simple past tense.

5

Miksi vastustus on tärkeää?

Why is opposition important?

Partitive subject in an abstract question.

6

Meillä on yhteinen vastustus.

We have a common opposition.

Adjective 'yhteinen'.

7

Hän ei pelkää vastustusta.

He is not afraid of opposition.

Partitive after 'pelätä'.

8

Vastustus auttaa lihaksia.

Resistance helps muscles.

Subject in a general statement.

1

Suunnitelman vastustus oli laajaa.

Opposition to the plan was widespread.

Genitive 'suunnitelman' + noun.

2

Hän ilmaisi vastustuksensa selvästi.

He expressed his opposition clearly.

Possessive suffix -nsa.

3

Ilmanvastustus hidastaa autoa.

Air resistance slows down the car.

Compound noun subject.

4

He murtivat vihollisen vastustuksen.

They broke the enemy's resistance.

Perfective action 'murtaa'.

5

Työpaikalla on muutosvastustusta.

There is resistance to change at the workplace.

Existential sentence.

6

Hän teki sen ilman vastustusta.

He did it without opposition.

Prepositional phrase 'ilman' + partitive.

7

Vastustus voi olla passiivista.

Resistance can be passive.

Modal verb 'voida'.

8

Miten voimme vähentää vastustusta?

How can we reduce the opposition?

Interrogative sentence.

1

Ehdotus herätti kiivasta vastustusta.

The proposal aroused fierce opposition.

Strong adjective 'kiivas'.

2

Vastustuskykyni on heikentynyt stressin takia.

My immunity has weakened because of stress.

Passive past participle 'heikentynyt'.

3

Hän ei kohdannut lainkaan vastustusta.

He met with no opposition at all.

Adverb 'lainkaan' emphasizing the negative.

4

Vastustus on osa demokraattista prosessia.

Opposition is part of the democratic process.

Predicative sentence.

5

Kuntalaisten vastustus esti rakentamisen.

The residents' opposition prevented the construction.

Genitive plural 'kuntalaisten'.

6

Hän on tunnettu itsepäisestä vastustuksestaan.

He is known for his stubborn opposition.

Elative case -sta showing the reason.

7

Vastustus sähkövirtaa kohtaan on suuri.

The resistance toward the electric current is great.

Postposition 'kohtaan'.

8

Voimme voittaa vastustuksen faktoilla.

We can overcome the opposition with facts.

Instrumental adessive case 'faktoilla'.

1

Hankkeen eettinen vastustus on perusteltua.

The ethical opposition to the project is justified.

Complex noun phrase.

2

Hän analysoi poliittisen vastustuksen juuria.

He analyzed the roots of political opposition.

Genitive object 'juuria'.

3

Vastustus mureni lopulta paineen alla.

The resistance finally crumbled under pressure.

Metaphorical use of 'mureni'.

4

Passiivinen vastustus oli tehokas keino.

Passive resistance was an effective means.

Historical terminology.

5

Vastustus on usein pelon ilmentymä.

Resistance is often a manifestation of fear.

Philosophical context.

6

Hän ei antanut periksi vastustuksesta huolimatta.

He didn't give in despite the opposition.

Postposition 'huolimatta'.

7

Vastustuskykyä voidaan vahvistaa elämäntavoilla.

Immunity can be strengthened through lifestyle.

Passive voice 'voidaan vahvistaa'.

8

Kritiikki ja vastustus ovat eri asioita.

Criticism and opposition are different things.

Comparative statement.

1

Vastustus on sisäänrakennettu tähän järjestelmään.

Resistance is built into this system.

Compound adjective 'sisäänrakennettu'.

2

Hän käsitteli vastustuksen ontologista olemusta.

He dealt with the ontological essence of resistance.

Academic vocabulary.

3

Vastustus ilmeni hienovaraisina vihjeinä.

The opposition manifested as subtle hints.

Plural essive 'vihjeinä'.

4

Lainsäädännön vastustus sai kansainvälistä huomiota.

Opposition to the legislation gained international attention.

Subject with complex genitive chain.

5

Vastustus on dynaaminen voima yhteiskunnassa.

Resistance is a dynamic force in society.

Sociological context.

6

Hän kyseenalaisti vastustuksen legitiimisyyden.

He questioned the legitimacy of the opposition.

High-level abstract noun 'legitiimisyys'.

7

Vastustus voi olla myös tiedostamatonta.

Resistance can also be unconscious.

Psychological terminology.

8

Tämä on vastustuksen ja myöntymisen välinen tasapaino.

This is the balance between resistance and compliance.

Postposition 'välinen'.

ترکیب‌های رایج

kiivas vastustus
ilmanvastustus
vastustuskyky
muutosvastustus
kohdata vastustusta
murtaa vastustus
ilmaista vastustus
itsepäinen vastustus
passiivinen vastustus
sisäinen vastustus

عبارات رایج

Ei mitään vastustusta

— No opposition at all, total agreement.

Päätös tehtiin ilman mitään vastustusta.

Yleinen vastustus

— General or widespread opposition from the public.

Yleinen vastustus pakotti hallituksen perääntymään.

Vastustus kasvaa

— Opposition is increasing or intensifying.

Vastustus uutta veroa kohtaan kasvaa.

Asettaa vastustus

— To set or apply resistance (usually in a technical/gym context).

Aseta vastustus tasolle viisi.

Vastustus murenee

— The opposition is falling apart or weakening.

Vihollisen vastustus murenee hitaasti.

Vastustus on turhaa

— Resistance is futile (a common trope).

Vastustus on turhaa, antaudu!

Vastustus säännöille

— Opposition to the rules.

Nuorten vastustus säännöille on normaalia.

Vastustus lisääntyy

— Opposition is becoming more frequent.

Vastustus lisääntyy koko ajan.

Lopettaa vastustus

— To stop resisting.

Hän lopetti vastustuksen ja suostui.

Vastustus ja kannatus

— Opposition and support (the two sides of a debate).

Vastustus ja kannatus olivat tasoissa.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

vastustus vs vastaus

Vastaus is an 'answer', while vastustus is 'resistance'.

vastustus vs vastuu

Vastuu is 'responsibility', which is about taking on, not pushing back.

vastustus vs vastustaja

Vastustaja is the 'person' (opponent), vastustus is the 'act'.

اصطلاحات و عبارات

"uida vastavirtaan"

— To swim against the current; to resist popular opinion.

Hän nauttii vastavirtaan uimisesta.

metaphorical
"panna hanttiin"

— To put up a fight or resist stubbornly.

Älä pane hanttiin, se on parhaaksesi.

informal
"iskeä kirves kiveen"

— To hit an immovable object/resistance; to fail despite effort.

Hän iski kirveensä kiveen yrittäessään muuttaa lakia.

idiomatic
"päästä vähällä vastustuksella"

— To get through with very little resistance or trouble.

Hän pääsi kokeesta vähällä vastustuksella.

neutral
"vastustuksen tie"

— The path of resistance (usually the 'vähimmän vastustuksen tie' - path of least resistance).

Hän valitsi vähimmän vastustuksen tien.

philosophical
"olla vastakarvaan"

— To be against the grain; to be annoying or contrary.

Tämä ehdotus on minulle vastakarvaan.

informal
"nostaa kytkintä"

— To leave (often to avoid resistance or conflict).

Kun vastustus alkoi, hän nosti kytkintä.

slang
"lyödä päätä seinään"

— To hit your head against a wall; to face impossible resistance.

Tuntuu kuin löisin päätäni seinään tämän vastustuksen kanssa.

informal
"olla vastahankaan"

— To be contrary or stubborn.

Miksi sinun pitää aina olla vastahankaan?

informal
"vastarinnan kiiski"

— A person who always opposes everything; a contrarian.

Hän on tunnettu vastarinnan kiiski.

informal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

vastustus vs vastus

Looks very similar.

Vastus is often used for a specific resistor in electronics or a single counter-force, while vastustus is the general concept of opposition.

Sähköpiirissä on vastus. Suunnitelmalla on vastustus.

vastustus vs vastustelu

Same root.

Vastustelu is more about verbal nagging or minor resistance, often by a child or someone being difficult.

Lapsen vastustelu nukkumaanmenoa kohtaan.

vastustus vs vastalause

Similar meaning.

Vastalause is a specific, articulated objection, whereas vastustus can be a general feeling or physical force.

Hän jätti kirjallisen vastalauseen.

vastustus vs vastarinta

Synonym.

Vastarinta is more intense, often associated with underground movements or military resistance.

Maanalainen vastarinta.

vastustus vs vastakohta

Starts with vasta-.

Vastakohta means 'the opposite' (e.g., black is the opposite of white), not the act of opposing.

Musta on valkoisen vastakohta.

الگوهای جمله‌سازی

A2

X on vastustus.

Tämä on vastustus.

B1

Hän kohtasi X:n vastustusta.

Hän kohtasi suunnitelman vastustusta.

B1

Vastustus oli X.

Vastustus oli kovaa.

B2

X herätti vastustusta.

Ehdotus herätti vastustusta.

B2

X:n vastustus kasvoi.

Lain vastustus kasvoi.

C1

Huolimatta X:n vastustuksesta...

Huolimatta kansan vastustuksesta...

C1

X:n vastustus mureni.

Vihollisen vastustus mureni.

C2

Vastustus ilmeni X:nä.

Vastustus ilmeni hiljaisuutena.

خانواده کلمه

اسم‌ها

vastustaja (opponent)
vastustuskyky (immunity)
vastus (resistor/resistance)
vastustelu (complaining)

فعل‌ها

vastustaa (to oppose/resist)
vastustella (to object repeatedly)

صفت‌ها

vastustamaton (irresistible)
vastustava (opposing)

مرتبط

vasta (against)
vastainen (contrary)
vastoinkäyminen (adversity)
vastakohta (opposite)
vastuullinen (responsible)
برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

High, especially in news and health discussions.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'Vast' 'Us' (huge group of us) standing against a wall. The 'Vast-Us-Tus' is our group resistance.

تداعی تصویری

Imagine a person pushing against a giant spring. The spring is the 'vastustus'.

شبکه واژگان

Vasta Vastustaa Vastustaja Vastustuskyky Vastus Vastustelu Vastalause Vastakkain

چالش

Try to use 'vastustus' in a sentence about your favorite sport and another about a news story you read today.

ریشه کلمه

Derived from the ancient Finnish root 'vasta', which means 'against' or 'opposite'. This root is common to many Uralic languages.

معنای اصلی: To stand against or to be positioned opposite to something.

Uralic / Finno-Ugric

بافت فرهنگی

No specific sensitivities, but avoid using it to describe someone's personal character unless you mean they are specifically opposing a certain thing.

English speakers might find the Finnish use of 'vastustus' broader than 'opposition', as it covers physical friction and biological immunity as well.

The Finnish resistance movements during the Winter War. Passive resistance strategies of the early 1900s. The 'Resistance is Futile' trope often translated in sci-fi media.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Politics

  • Oppositio esitti vastustuksensa.
  • Lain vastustus oli suurta.
  • Kansan vastustus.
  • Poliittinen vastustus.

Gym/Fitness

  • Lisää vastustusta.
  • Vastustus on liian suuri.
  • Säädä vastustus.
  • Kuminauhan vastustus.

Health

  • Paranna vastustuskykyä.
  • Heikko vastustuskyky.
  • Vastustus bakteereille.
  • Luonnollinen vastustus.

Psychology

  • Muutosvastustus on normaalia.
  • Sisäinen vastustus.
  • Mielen vastustus.
  • Vastustus uudelle tielle.

Physics

  • Ilmanvastustus hidastaa.
  • Vedenvastustus.
  • Vastustus ja kitka.
  • Sähköinen vastustus.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Oletko koskaan kohdannut kovaa vastustusta työpaikallasi?"

"Miten sinä parannat omaa vastustuskykyäsi talvella?"

"Onko muutosvastustus mielestäsi aina huono asia?"

"Mitä mieltä olet uuden lain herättämästä vastustuksesta?"

"Miten gymillä voi säätää laitteen vastustusta?"

موضوعات نگارش

Kirjoita tilanteesta, jossa kohtasit vastustusta ja miten selvisit siitä.

Pohdi, miksi ihmiset tuntevat usein muutosvastustusta uudessa tilanteessa.

Miten vastustuskyky ja elämäntavat liittyvät toisiinsa?

Kuvaile poliittista vastustusta omassa kotimaassasi.

Mitä 'vastustus on turhaa' merkitsee sinulle?

سوالات متداول

3 سوال

Not necessarily. In physics, it's just a force. In health, 'vastustuskyky' is very positive. In politics, it depends on which side you are on, but it's a normal part of democracy.

For physical friction between surfaces, 'kitka' is more common. 'Vastustus' is used for air (ilmanvastustus) or water (vedenvastustus).

'Vastustus' is the noun (opposition), while 'vastustaminen' is the verbal noun (the act of opposing). They are often interchangeable, but 'vastustus

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!