scooter در ۳۰ ثانیه
- A masculine noun (le scooter) referring to a motorized two-wheeled vehicle with a foot platform.
- Essential for urban French life to bypass traffic jams (les bouchons).
- Must be distinguished from 'une trottinette' (a kick-scooter/standing electric scooter).
- Commonly used with prepositions 'en' or 'à' to indicate travel.
In the landscape of French urban mobility, the word scooter refers specifically to a motorized two-wheeled vehicle characterized by a step-through frame and a platform for the rider's feet. Unlike the English usage, which might occasionally conflate a 'scooter' with a child's kick-scooter, the French language maintains a strict distinction. To a French speaker, a scooter is a motor vehicle, often associated with the bustling streets of Paris, Marseille, or Lyon. It is the quintessential tool for navigating through dense traffic, favored by students, delivery drivers, and professionals alike. The word itself was borrowed from English, but it has been fully integrated into the French lexicon, maintaining its masculine gender: le scooter.
- Vehicle Category
- In French law, scooters are often categorized by their engine displacement, such as 50cc (accessible to teenagers with a basic permit) or 125cc (requiring a standard driving license and additional training).
Il a acheté un nouveau scooter pour éviter les embouteillages du matin.
The cultural weight of the scooter in France cannot be overstated. It represents a specific kind of freedom—the ability to bypass the 'bouchons' (traffic jams) that paralyze major cities. When people use this word, they are often discussing their commute, the difficulty of finding 'une place de parking,' or the rising popularity of electric models. In recent years, the 'scooter électrique' has become a symbol of the 'transition écologique' in urban centers, with companies like Cityscoot providing shared fleets that can be unlocked via smartphone apps. This modern context has slightly shifted the usage of the word from a purely private possession to a shared service.
Le scooter est garé juste devant la boulangerie.
- Urban Context
- The scooter is often the primary mode of transport for 'les livreurs' (delivery people), making it a constant presence in the soundscape of French cities.
Furthermore, the term is frequently used in the context of safety and regulation. Discussions about 'le port du casque' (wearing a helmet) or 'les gants obligatoires' (mandatory gloves) always center around the word scooter. It is a word that bridges the gap between a toy-like convenience and a serious machine. While a 'mobylette' might sound old-fashioned or rural, and a 'moto' (motorcycle) sounds powerful and high-speed, 'le scooter' sits comfortably in the middle as the pragmatic urban choice. It is the vehicle of the 'citadin' (city dweller) who values efficiency over raw power.
Attention, il y a beaucoup de scooters qui circulent entre les files de voitures.
- Linguistic Borrowing
- French often borrows English words for modern technology; 'scooter' replaced older terms like 'vélomoteur' in common parlance during the late 20th century.
Mon voisin fait trop de bruit avec son scooter tard le soir.
Elle préfère louer un scooter plutôt que de prendre le métro bondé.
Using the word scooter correctly in French involves understanding its grammatical gender and the specific verbs that accompany it. As a masculine noun, it always takes masculine articles: le scooter, un scooter, ce scooter. When you want to say you are traveling by scooter, you typically use the preposition en (en scooter) or à (à scooter). While grammarians often debate which is more 'correct'—'à' being traditionally used for vehicles you sit atop—'en scooter' is extremely common in everyday spoken French, mirroring 'en voiture' or 'en train'.
- Common Verbs
- Conduire (to drive), garer (to park), démarrer (to start), tomber en panne (to break down), and louer (to rent).
Je vais au bureau en scooter tous les jours.
When describing the act of riding, the verb conduire is standard. For example, 'Il conduit un scooter 125cc.' If you are talking about a passenger, you would say 'monter derrière sur le scooter.' The mechanical aspects are also frequently discussed: 'faire le plein' means to fill the tank with gas, though for modern electric scooters, you would say 'charger la batterie.' Because scooters are prone to theft in major French cities, you will often hear the word used with 'attacher' (to tie/lock) or 'voler' (to steal).
N'oublie pas d'attacher ton scooter avec un bon antivol.
- Adjective Agreement
- Since 'scooter' is masculine, adjectives must match: un scooter rapide, un scooter neuf, des scooters électriques.
In a professional context, such as a police report or an insurance claim, the word remains the same but might be accompanied by more formal terms like 'véhicule à deux-roues.' However, in common conversation, the word is quite versatile. You can use it to describe the vehicle itself, the action of using it, or even the lifestyle associated with it. For instance, 'faire du scooter' implies the activity of riding around, perhaps for leisure on a sunny weekend in the Provence region.
Ce scooter consomme très peu d'essence.
Le livreur est arrivé sur son scooter en moins de dix minutes.
- Ownership
- Possessive adjectives: mon scooter, ton scooter, son scooter.
Est-ce que c'est ton scooter garé sur le trottoir ?
If you spend any time in a French city, scooter will be one of the most frequent nouns you encounter in the wild. You will hear it at the 'concessionnaire' (dealership) where rows of shiny Vespas and Yamahas are on display. You will hear it in the frantic conversations of commuters at a 'café' complaining about the morning traffic. 'J'aurais dû prendre mon scooter !' (I should have taken my scooter!) is a common refrain when someone arrives late because the 'métro' was delayed or the 'périphérique' (ring road) was blocked.
- In the Media
- News reports often mention scooters when discussing new traffic laws, pollution 'pics' (peaks), or urban accidents.
À Paris, les scooters thermiques doivent désormais payer pour le stationnement.
The word is also ubiquitous in the world of delivery services. Apps like Uber Eats or Deliveroo have made the 'livreur en scooter' a permanent fixture of French street life. You'll hear customers saying, 'Le livreur est en scooter, il arrive bientôt.' In social circles, especially among younger people or those living in coastal areas like Nice or Cannes, 'le scooter' is synonymous with summer and ease. It’s the vehicle used to go to the beach or to meet friends without the nightmare of finding a car parking spot. In these contexts, the word carries a lighter, more recreational connotation.
On part à la plage en scooter ? C'est plus simple pour se garer.
- Pop Culture
- Scooters appear in countless French films and TV shows (like 'Dix pour cent') as the pragmatic transport of busy agents and artists.
You might also hear it in more technical or regulatory settings. For instance, when getting a 'contrôle technique' (technical inspection), which has recently become mandatory for two-wheelers in France, the word scooter will be used repeatedly by mechanics and officials. Similarly, in the 'auto-école' (driving school), instructors will use the term when teaching the 'permis AM' (formerly BSR) to young students. It is a word that spans the entire social spectrum, from the high-powered executive on a three-wheeled Piaggio MP3 to the teenager on a noisy 50cc Peugeot.
Le mécanicien répare le moteur de mon scooter.
Il y a un grand rassemblement de scooters vintage ce week-end.
- Announcements
- Public service announcements about road safety often feature the word when addressing 'les usagers de deux-roues'.
Vends scooter d'occasion, très bon état, faible kilométrage.
The most frequent mistake English speakers make when using scooter in French is a semantic one. In English, 'scooter' can refer to a non-motorized kick-scooter (the kind kids use or the electric ones you stand on). In French, that is une trottinette. If you tell a French person 'Je vais au travail en scooter,' and you show up on a standing electric scooter, they will be confused. For the motorized, seated vehicle, always use scooter; for the standing platform with a long handle, always use trottinette.
- Gender Confusion
- Many learners assume because 'trottinette' and 'moto' (short for motocyclette) are feminine, 'scooter' must be too. This is incorrect. It is always le scooter.
Faux : La scooter est rapide.
Vrai : Le scooter est rapide.
Another common error is pronunciation. English speakers tend to swallow the final 'r' or use an English 'r'. In French, the 'r' in scooter is pronounced with the back of the throat, similar to other French words ending in 'er' where the 'e' is not silent (like 'hiver' or 'mer'). Also, the 'oo' sound should be a pure French 'ou' [u] sound, not the diphthong found in the English pronunciation. Pronouncing it like 'skout-air' (with a soft French r) will make you sound much more native than 'skoo-der'.
Il ne faut pas confondre un scooter et une moto ; ce sont deux catégories différentes.
- Preposition Pitfalls
- Avoid saying 'par scooter'. Use 'en scooter' or 'à scooter'. 'Par' is usually for the means of transport in a more abstract sense or with 'par le'.
Finally, learners sometimes forget that 'scooter' is a noun and try to use it as a verb, as in 'I am scooting to the store.' French does not work this way. You must use a verb like aller or se déplacer followed by the prepositional phrase. You cannot say 'Je scoote.' Instead, say 'Je me déplace en scooter.' Understanding these nuances prevents the 'Franglais' that often marks a beginner's speech and helps you integrate more smoothly into French conversation.
J'ai pris mon scooter (correct) vs J'ai scooté (incorrect).
Ma scooter est bleue. -> Mon scooter est bleu.
- Plural Spelling
- In French, 'scooters' takes an 's' in the plural, just like in English, but the 's' is silent.
Regarde tous ces scooters garés n'importe comment !
While scooter is the most common term for this specific vehicle, the French language offers several alternatives depending on the register and the exact type of machine. Understanding these synonyms and related words will help you sound more like a native speaker and allow you to describe different two-wheeled experiences with precision.
- Scooter vs. Moto
- A 'moto' (motorcycle) is generally larger, more powerful, and requires the rider to straddle the seat rather than step through. It’s for enthusiasts and long distances, whereas a scooter is for urban utility.
- Scooter vs. Trottinette
- As mentioned, a 'trottinette' is a kick-scooter or a standing electric scooter. This is the most important distinction for English speakers.
- Scooter vs. Mobylette
- A 'mobylette' (or 'meule' in slang) refers to an old-fashioned moped with pedals. While rare in cities today, you’ll still see them in the French countryside.
Il hésite entre acheter une petite moto ou un scooter pratique.
In terms of slang or 'argot,' you might hear the word bécane. While bécane can mean any bike or motorcycle, it’s often used affectionately for one's own scooter. Another informal term is deux-roues, which is a catch-all for any two-wheeled vehicle. For example, 'Le stationnement des deux-roues est réglementé.' If you want to be very specific about the engine size, you might hear 'un 50' (un cinquante) or 'un 125' (un cent vingt-cinq), referring to the cubic centimeters of the engine.
Elle adore sa vieille bécane, c'est un scooter des années 90.
Finally, the term cyclomoteur is the formal, legal term for small scooters (under 50cc). You will see this on official documents or signs. In the world of electric mobility, 'VAE' (Vélo à Assistance Électrique) is a competitor to the scooter for short urban trips, though it is technically a bicycle. Knowing these variations allows you to navigate everything from a casual chat with a friend to reading a formal traffic ticket with confidence.
Le scooter est plus protecteur qu'une moto quand il pleut.
- Register Summary
- Formal: Cyclomoteur. Neutral: Scooter. Informal: Scoot, Bécane.
Les scooters à trois roues sont très populaires chez les cadres parisiens.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
Although 'scooter' is an English word, the most famous scooter brand in the world, Vespa, is Italian, and the vehicle is more culturally iconic in France and Italy than in the UK or US.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing it like 'shooter'.
- Using the English 'r' at the end.
- Making the 'oo' sound like 'u' in 'but'.
- Stress on the first syllable.
- Forgetting to pronounce the 'r' clearly in French.
سطح دشواری
The word is identical to English, making it very easy to recognize.
Spelling is the same as in English.
Requires correct French 'r' and 'u' sounds.
Easily identifiable in conversation.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Prepositions with vehicles
On dit 'en scooter' pour le moyen de transport.
Masculine gender for borrowed words
Beaucoup de mots anglais comme 'scooter' sont masculins en français.
Plural of nouns ending in -er
On ajoute simplement un 's' : les scooters.
Adjective agreement
Un scooter 'bleu', des scooters 'bleus'.
Possessive adjectives
Mon, ton, son scooter.
مثالها بر اساس سطح
C'est mon scooter.
It's my scooter.
Uses the masculine possessive 'mon'.
Le scooter est rouge.
The scooter is red.
Simple subject-verb-adjective structure.
J'ai un petit scooter.
I have a small scooter.
'Petit' comes before the noun.
Où est le scooter ?
Where is the scooter?
Basic question form with 'où'.
Il y a un scooter ici.
There is a scooter here.
Uses the existential 'il y a'.
Le scooter est pour toi.
The scooter is for you.
Uses the preposition 'pour'.
Elle aime son scooter.
She likes her scooter.
'Son' refers to the scooter's gender, not the owner's.
Nous avons deux scooters.
We have two scooters.
Plural form with 's'.
Je vais au travail en scooter.
I go to work by scooter.
Preposition 'en' for mode of transport.
Tu peux garer le scooter là-bas.
You can park the scooter over there.
Modal verb 'pouvoir' + infinitive 'garer'.
Mon scooter est en panne ce matin.
My scooter is broken down this morning.
Idiom 'en panne' (broken down).
Il achète un scooter d'occasion.
He is buying a second-hand scooter.
'D'occasion' means second-hand.
Le scooter est plus rapide que le bus.
The scooter is faster than the bus.
Comparative structure 'plus... que'.
N'oublie pas ton casque de scooter.
Don't forget your scooter helmet.
Imperative negative 'N'oublie pas'.
Elle loue un scooter pour les vacances.
She is renting a scooter for the holidays.
Verb 'louer' (to rent).
Ce scooter consomme peu d'essence.
This scooter uses very little gas.
'Peu de' expresses small quantity.
Si j'avais un scooter, je ne serais jamais en retard.
If I had a scooter, I would never be late.
Conditionnel present with 'si' + imparfait.
Le scooter est idéal pour circuler dans les petites rues.
The scooter is ideal for moving around in small streets.
'Pour' + infinitive to express purpose.
Il a besoin d'un nouveau scooter électrique.
He needs a new electric scooter.
Phrase 'avoir besoin de'.
Bien que ce soit pratique, le scooter est dangereux.
Although it is practical, the scooter is dangerous.
Subjunctive after 'bien que'.
Je me demande quel scooter est le plus fiable.
I wonder which scooter is the most reliable.
Indirect question with 'quel'.
Elle a fait réparer son scooter hier.
She had her scooter repaired yesterday.
Causative construction 'faire' + infinitive.
Il y a trop de bruit à cause des vieux scooters.
There is too much noise because of old scooters.
'À cause de' for negative reasons.
Les scooters sont interdits dans ce parc.
Scooters are forbidden in this park.
Passive voice with 'être' + past participle.
Le gouvernement encourage l'achat de scooters électriques.
The government encourages the purchase of electric scooters.
Formal verb 'encourager'.
Le stationnement des scooters est devenu payant à Paris.
Scooter parking has become paid in Paris.
Passé composé with 'devenir'.
Il est primordial de porter des gants en scooter.
It is essential to wear gloves on a scooter.
Impersonal structure 'Il est primordial de'.
Le scooter permet de se faufiler entre les voitures.
The scooter allows one to weave between cars.
Verb 'permettre de'.
Malgré la pluie, il continue d'utiliser son scooter.
Despite the rain, he continues to use his scooter.
Preposition 'malgré' + noun.
Ce modèle de scooter est réputé pour sa robustesse.
This scooter model is renowned for its robustness.
Adjective 'réputé' + 'pour'.
On ne peut pas conduire un scooter sans assurance.
One cannot drive a scooter without insurance.
Double negative 'ne... pas... sans'.
La pollution générée par les scooters est un problème majeur.
The pollution generated by scooters is a major problem.
Past participle 'générée' used as an adjective.
La prolifération des scooters en libre-service a transformé la ville.
The proliferation of self-service scooters has transformed the city.
Advanced noun 'prolifération'.
Il convient d'analyser l'impact sonore des scooters thermiques.
It is appropriate to analyze the sound impact of thermal scooters.
Formal 'Il convient de'.
Le scooter s'est imposé comme l'alternative par excellence à la voiture.
The scooter has established itself as the alternative par excellence to the car.
Pronominal verb 's'imposer'.
Les citadins délaissent le métro au profit du scooter électrique.
City dwellers are abandoning the metro in favor of the electric scooter.
Expression 'au profit de'.
L'entretien régulier d'un scooter garantit sa longévité.
Regular maintenance of a scooter guarantees its longevity.
Abstract noun 'longévité'.
Bien que bruyant, le scooter offre une liberté de mouvement inégalée.
Although noisy, the scooter offers unmatched freedom of movement.
Adjective 'inégalée' (unmatched).
La réglementation concernant les scooters devient de plus en plus stricte.
Regulations regarding scooters are becoming increasingly strict.
Present participle 'concernant'.
Il a fait l'acquisition d'un scooter de grosse cylindrée.
He acquired a large-displacement scooter.
Formal 'faire l'acquisition de'.
L'ubiquité du scooter témoigne d'une mutation profonde des modes de vie urbains.
The ubiquity of the scooter testifies to a profound mutation of urban lifestyles.
High-level vocabulary: 'ubiquité', 'mutation'.
Le scooter cristallise les tensions entre partisans de la mobilité douce et usagers motorisés.
The scooter crystallizes tensions between proponents of soft mobility and motorized users.
Metaphorical use of 'cristalliser'.
On ne saurait occulter les risques inhérents à la conduite d'un scooter en milieu hostile.
One cannot hide the risks inherent in driving a scooter in a hostile environment.
Formal 'ne saurait' + infinitive.
La transition vers le tout-électrique pour les scooters soulève des questions d'infrastructure.
The transition to all-electric for scooters raises infrastructure questions.
Compound noun 'tout-électrique'.
Le scooter, jadis perçu comme un simple vélomoteur, a acquis ses lettres de noblesse.
The scooter, formerly perceived as a simple moped, has earned its pedigree.
Idiom 'acquérir ses lettres de noblesse'.
L'anarchie du stationnement des scooters a contraint la municipalité à sévir.
The anarchy of scooter parking forced the municipality to crack down.
Strong vocabulary: 'anarchie', 'sévir'.
Le scooter incarne une forme de pragmatisme face à l'asphyxie des centres-villes.
The scooter embodies a form of pragmatism in the face of the asphyxiation of city centers.
Metaphorical 'asphyxie'.
Sous ses airs de jouet, le scooter moderne est un condensé de technologie.
Beneath its toy-like appearance, the modern scooter is a concentrate of technology.
Expression 'sous ses airs de'.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— By scooter (technically more correct but less common than 'en').
Il se déplace à scooter.
— The storage compartment under the seat.
Mets ton casque dans le coffre du scooter.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A trottinette is a kick-scooter or standing electric scooter. A scooter is a seated motor vehicle.
A moto (motorcycle) is larger, more powerful, and has a different frame design.
Roller skates; completely different but sometimes confused by very young learners.
اصطلاحات و عبارات
— To be going as fast as possible (informal).
Il est arrivé à fond de scooter.
informal— To drive very slowly or have a slow scooter.
Avec ce vieux moteur, je me traîne en scooter.
informal— While not specific to scooters, it's used for riders focused intensely on their path.
Il conduit son scooter le nez dans le guidon.
neutral— To rev the engine loudly.
Les jeunes font vrombir leurs scooters la nuit.
neutral— A scooter with a lot of power.
Ce petit scooter en a dans le ventre !
informal— To drive very fast on the asphalt.
Il adore brûler le bitume avec son nouveau scooter.
informal— To be dressed up while riding a scooter (ironic).
Il est sur son 31 sur son scooter de luxe.
neutral— To have to walk while pushing the scooter (usually due to breakdown).
Il a fini par pousser son scooter jusqu'au garage.
neutral— To be overtaken quickly by another vehicle.
Je me suis pris un vent par un gros scooter.
slang— A company scooter (often used by executives in Paris).
Il a un scooter de fonction pour ses rendez-vous.
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both are 'scooters' in English.
Trottinette is standing; Scooter is seated/motorized.
Les enfants jouent avec une trottinette, mais mon père conduit un scooter.
Both are small two-wheelers.
Mobylette has pedals and a specific vintage look.
Dans les années 70, tout le monde avait une mobylette.
Both are two-wheelers.
Vélo is a bicycle (human-powered).
Le vélo est plus écologique que le scooter.
Formal term for motorcycle.
Motocyclette is the full formal word for moto.
Le permis motocyclette est difficile.
Phonetic similarity in some minds.
Skate is a skateboard.
Il fait du skate au parc.
الگوهای جملهسازی
C'est un [adjective] scooter.
C'est un beau scooter.
Je vais à [place] en scooter.
Je vais à la plage en scooter.
Il est plus [adjective] de prendre le scooter.
Il est plus rapide de prendre le scooter.
Bien que j'aie un scooter, je...
Bien que j'aie un scooter, je préfère marcher parfois.
L'usage du scooter s'est généralisé car...
L'usage du scooter s'est généralisé car le trafic est saturé.
Face à l'obsolescence de la voiture, le scooter...
Face à l'obsolescence de la voiture, le scooter s'impose.
J'aime mon scooter [color].
J'aime mon scooter noir.
Où est garé le scooter ?
Où est garé le scooter de Marie ?
خانواده کلمه
اسمها
مرتبط
نحوه استفاده
Extremely high in urban areas, medium in rural areas.
-
La scooter
→
Le scooter
The word is masculine. Don't let 'la moto' confuse you.
-
Je scoote au travail.
→
Je vais au travail en scooter.
'Scooter' is not a verb in French.
-
J'ai une trottinette (when referring to a Vespa).
→
J'ai un scooter.
A Vespa is a scooter, not a trottinette.
-
Par scooter
→
En scooter
The preposition 'en' is used for the mode of transport.
-
Pronouncing it 'skoo-der'
→
Pronouncing it 'skoo-têr'
Use the French 't' and 'r' sounds.
نکات
Check the Article
Always pair 'scooter' with 'le' or 'un'. Practice saying 'le gros scooter' to reinforce the masculine gender.
Trottinette vs Scooter
This is the most important vocabulary distinction. If it has a seat and a motor, it's a scooter. If you stand, it's a trottinette.
Parking Rules
In Paris, parking for non-electric scooters is no longer free. This is a common topic of conversation among locals.
The French R
Make sure to use your throat for the final 'r' in scooter. It should sound distinctly French, not English.
Use 'Scoot'
In casual settings, dropping the 'er' makes you sound more like a local. 'On y va en scoot ?'
Helmet mandatory
Always mention 'le casque' when talking about scooters; it's legally required and culturally expected.
En panne
Learn the phrase 'en panne' (broken down). Scooters in France are notorious for mechanical issues!
D'occasion
Many people buy scooters 'd'occasion' (used). It's a great way to save money and a common search term.
City travel
Use 'scooter' when discussing how to beat traffic. It's the ultimate 'anti-bouchon' tool.
Go Electric
When writing about the environment, use 'scooter électrique' to show you understand modern French trends.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of a 'Scooter' as a 'Scoot-ER'—a machine that helps you 'scoot' through 'ER' (early rush) traffic.
تداعی تصویری
Imagine a bright red Vespa parked in front of a French boulangerie with a baguette in the basket.
شبکه واژگان
چالش
Try to describe your commute using 'scooter' and at least three other transport words.
ریشه کلمه
Borrowed from the English word 'scooter', which comes from the verb 'to scoot' (to move quickly).
معنای اصلی: A vehicle that scoots or moves rapidly.
Germanic (English) via Old Norse 'skjóta'.بافت فرهنگی
Be aware of noise complaints; in residential areas, 'le bruit des scooters' is a sensitive topic.
In the US, 'scooter' often means a kick-scooter; in the UK, it might mean a moped. In France, it's always the seated motor vehicle.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Commuting
- éviter les bouchons
- gagner du temps
- se garer facilement
- trajet quotidien
Purchasing
- neuf ou d'occasion
- le prix
- la consommation
- la garantie
Safety
- porter un casque
- mettre des gants
- être prudent
- l'assurance
Maintenance
- faire la révision
- changer les pneus
- le niveau d'huile
- la batterie
Tourism
- louer à la journée
- faire une balade
- voir la côte
- caution
شروعکنندههای مکالمه
"Est-ce que tu préfères te déplacer en scooter ou en métro ?"
"Penses-tu que les scooters électriques sont trop silencieux et donc dangereux ?"
"Quel est, selon toi, le meilleur modèle de scooter pour la ville ?"
"As-tu déjà conduit un scooter pendant tes vacances ?"
"Que penses-tu du nouveau prix du stationnement pour les scooters à Paris ?"
موضوعات نگارش
Décrivez votre trajet idéal en scooter le long de la mer Méditerranée.
Imaginez que vous deviez choisir entre un scooter et un vélo électrique. Quel serait votre choix et pourquoi ?
Racontez une anecdote (réelle ou imaginaire) sur un voyage en scooter.
Pensez-vous que les scooters devraient être interdits dans certains centres-villes historiques ?
Décrivez le scooter de vos rêves : couleur, puissance, technologie...
سوالات متداول
10 سوالIt is masculine: 'le scooter'. Even though 'moto' is feminine, 'scooter' follows the gender of most borrowed English nouns.
Both are used. 'À scooter' is technically more correct for vehicles you sit atop, but 'en scooter' is much more common in daily speech.
A scooter is a seated motor vehicle (like a Vespa). A trottinette is a standing scooter (like a Lime or a child's toy).
Yes, for a 50cc you need the AM permit (formerly BSR) if you were born after 1987. For 125cc, you need a B license plus training.
Yes, it's called a 'scooter-neige', though 'motoneige' is more common in Quebec.
No, in French you pronounce the final 'r'. It's not like the English 'er' which is often a schwa.
You can say 'faire du scooter' or 'conduire un scooter'.
Yes, 'le scooter électrique' is very popular now in cities like Paris and Bordeaux.
Yes, if the scooter is designed for two people and has a 'selle biplace'.
It is a large scooter with a powerful engine, suitable for highway travel.
خودت رو بسنج 180 سوال
Traduisez : 'I have a red scooter.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Traduisez : 'He goes to work by scooter.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Décrivez votre scooter idéal en une phrase.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Pourquoi le scooter est-il populaire en ville ?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Traduisez : 'Don't forget your helmet.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Traduisez : 'The scooter is parked in front of the house.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Quel est l'avantage du scooter électrique ?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Traduisez : 'I need to fix my scooter.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Traduisez : 'Is this your scooter?'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Écrivez une petite annonce pour vendre un scooter.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Traduisez : 'Scooters are fast.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Traduisez : 'I am renting a scooter for two days.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Quels sont les dangers du scooter ?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Traduisez : 'My scooter is broken.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Traduisez : 'There are too many scooters in Paris.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Comment s'appelle la protection pour les jambes ?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Traduisez : 'He bought a second-hand scooter.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Traduisez : 'The scooter is faster than the bus.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Traduisez : 'I love riding my scooter.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Traduisez : 'Wear your gloves!'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Dites : 'J'ai un scooter bleu.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Dites : 'Le scooter est rapide.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Dites : 'Où est mon casque ?'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Dites : 'Je vais au travail en scooter.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Dites : 'Le scooter est en panne.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Expliquez pourquoi vous aimez le scooter.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Dites : 'C'est un scooter électrique.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Dites : 'N'oublie pas tes gants.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Dites : 'Il y a trop de trafic aujourd'hui.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Dites : 'Je cherche un scooter d'occasion.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Dites : 'Le parking est gratuit pour les électriques.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Dites : 'Ma bécane est géniale !'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Dites : 'Le moteur vrombit fort.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Dites : 'C'est dangereux sans casque.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Dites : 'Je loue ce scooter pour la journée.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Dites : 'Attention aux scooters !'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Dites : 'Le réservoir est vide.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Dites : 'Il conduit très bien son scooter.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Dites : 'Le vol de scooter est un problème.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Dites : 'Vive le scooter !'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Écoutez et écrivez : 'Le scooter est bleu.'
Écoutez et écrivez : 'Un casque noir.'
Écoutez et écrivez : 'Je vais en scooter.'
Écoutez et écrivez : 'Mon scooter est en panne.'
Écoutez et écrivez : 'Le livreur est arrivé.'
Écoutez et écrivez : 'C'est un scooter électrique.'
Écoutez et écrivez : 'N'oublie pas ton antivol.'
Écoutez et écrivez : 'Le parking est payant.'
Écoutez et écrivez : 'Il a un scooter 125cc.'
Écoutez et écrivez : 'La bécane est rapide.'
Écoutez et écrivez : 'Attention au virage.'
Écoutez et écrivez : 'Le moteur chauffe trop.'
Écoutez et écrivez : 'Je loue un scooter.'
Écoutez et écrivez : 'Il pleut sur le scooter.'
Écoutez et écrivez : 'Le casque est rouge.'
/ 180 درست
نمره کامل!
Summary
The word 'scooter' in French specifically denotes a motorized, seated vehicle. It is masculine, widely used in cities, and culturally distinct from motorcycles (motos) and kick-scooters (trottinettes). Example: 'Je prends mon scooter pour aller en ville.'
- A masculine noun (le scooter) referring to a motorized two-wheeled vehicle with a foot platform.
- Essential for urban French life to bypass traffic jams (les bouchons).
- Must be distinguished from 'une trottinette' (a kick-scooter/standing electric scooter).
- Commonly used with prepositions 'en' or 'à' to indicate travel.
Check the Article
Always pair 'scooter' with 'le' or 'un'. Practice saying 'le gros scooter' to reinforce the masculine gender.
Trottinette vs Scooter
This is the most important vocabulary distinction. If it has a seat and a motor, it's a scooter. If you stand, it's a trottinette.
Parking Rules
In Paris, parking for non-electric scooters is no longer free. This is a common topic of conversation among locals.
The French R
Make sure to use your throat for the final 'r' in scooter. It should sound distinctly French, not English.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد دستوری مرتبط
واژههای بیشتر transport
accélérer
A1افزایش سرعت یا شتاب بخشیدن به یک کار.
afficher
A1نمایش دادن یا چسباندن چیزی در معرض دید.
attacher
A1بستن یا محکم کردن چیزی تا در جای خود بماند.
avance
A2حالت زود رسیدن یا انجام کاری پیش از موعد. همچنین به معنای پیشتازی یا پیشپرداخت مالی است.
capitaine
A1کاپیتان فرمانده کشتی، هواپیما یا تیم است. او مسئول ایمنی و تصمیمات است.
carburant
A2سوخت برای عملکرد موتورهای حرارتی ضروری است.
circuler
A1حرکت کردن یا جابجا شدن در یک فضای مشخص یا سیستم (مانند ترافیک، خون).
composter
A1تایید کردن بلیط با دستگاه مخصوص.
composteur
A1دستگاهی برای اعتباربخشی به بلیطهای حمل و نقل عمومی.
contrôleur
A1یک مأمور کنترل بلیط در وسایل نقلیه عمومی که اعتبار بلیطهای مسافران را بررسی میکند.
