Superficie represents the measurement of a two-dimensional space or land area.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to the total area of a surface or land.
- Commonly measured in square meters or kilometers.
- Used frequently in real estate and geography.
Présentation générale
Le mot 'superficie' est un terme fondamental dans la langue française pour quantifier l'espace. Il s'agit d'une mesure bidimensionnelle qui permet de définir l'envergure d'un objet ou d'un territoire. Contrairement au 'volume', qui mesure l'espace en trois dimensions, la superficie se concentre exclusivement sur la mesure de la surface plane.
Modèles d'utilisation
On utilise 'superficie' principalement avec le verbe 'avoir' ou 'faire'. Par exemple, on dira 'cet appartement a une superficie de 50 m²'. Il est également fréquent de l'employer avec des adjectifs de dimension comme 'grande', 'petite', 'totale' ou 'habitable'.
Contextes courants
Ce mot est omniprésent dans le domaine de l'immobilier (pour décrire la taille d'une maison ou d'un terrain) et en géographie (pour comparer la taille des pays ou des régions). Il est aussi utilisé dans l'urbanisme et l'architecture pour planifier l'aménagement de l'espace public.
Comparaison avec des synonymes
Bien que 'surface' soit un synonyme courant, 'superficie' est souvent perçu comme plus technique ou formel, particulièrement lorsqu'il s'agit de mesures officielles ou administratives. 'Étendue' insiste davantage sur la notion d'espace vaste ou ouvert, tandis que 'surface' est plus polyvalent et s'applique aussi bien à un petit objet qu'à un grand territoire.
مثالها
La superficie de cet appartement est de 60 m².
everydayThe area of this apartment is 60 square meters.
La superficie totale du pays est immense.
formalThe total area of the country is immense.
On a besoin d'une plus grande superficie pour le jardin.
informalWe need more area for the garden.
L'étude analyse la superficie cultivable de la région.
academicThe study analyzes the cultivable area of the region.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
en termes de superficie
in terms of area
une vaste superficie
a vast area
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Surface is a broader term that can refer to the outside face of an object, whereas superficie specifically refers to the measured extent of a flat area.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Superficie is considered a neutral to formal noun. It is most frequently used in administrative, real estate, and geographical contexts. In very casual speech, people might simply use 'taille' instead.
اشتباهات رایج
Learners often use 'surface' when they mean 'superficie' in a legal or technical sense. Also, avoid using 'superficie' for three-dimensional objects like boxes or containers; use 'volume' instead.
Tips
Use with specific measurement units
Always pair 'superficie' with square units like m² or km². This makes your description precise and professional.
Do not confuse with volume
Superficie only measures flat area. Use 'volume' or 'capacité' if you are talking about three-dimensional space.
Real estate importance in France
In French real estate listings, the 'Loi Carrez' strictly defines how to calculate the 'superficie' of an apartment. It is a legal requirement for sellers.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'superficies', which means 'the upper side' or 'surface'. It is composed of 'super' (above) and 'facies' (face).
بافت فرهنگی
In France, accurate reporting of 'superficie' is a legal necessity for property sales. The 'Loi Carrez' is a famous regulation that protects buyers by ensuring the square footage is calculated correctly.
راهنمای حفظ
Think of 'super' (big) + 'ficie' (face). It is the 'big face' or total flat area of a property.
سوالات متداول
4 سوالLes deux termes sont souvent interchangeables. Cependant, 'superficie' est privilégié pour les mesures de terrains ou de pays, tandis que 'surface' est plus général et s'applique à tout type d'objet.
Oui, c'est une expression tout à fait correcte. Elle indique qu'un espace occupe une étendue importante.
En France, on utilise généralement le mètre carré (m²) pour les bâtiments et le kilomètre carré (km²) pour les régions géographiques.
Oui, bien que rare, il peut être utilisé au pluriel dans des contextes très spécifiques pour désigner plusieurs zones distinctes.
خودت رو بسنج
La ___ de ce terrain est de 500 mètres carrés.
Superficie est le terme exact pour mesurer une étendue de terrain.
امتیاز: /1
Summary
Superficie represents the measurement of a two-dimensional space or land area.
- Refers to the total area of a surface or land.
- Commonly measured in square meters or kilometers.
- Used frequently in real estate and geography.
Use with specific measurement units
Always pair 'superficie' with square units like m² or km². This makes your description precise and professional.
Do not confuse with volume
Superficie only measures flat area. Use 'volume' or 'capacité' if you are talking about three-dimensional space.
Real estate importance in France
In French real estate listings, the 'Loi Carrez' strictly defines how to calculate the 'superficie' of an apartment. It is a legal requirement for sellers.
مثالها
4 از 4La superficie de cet appartement est de 60 m².
The area of this apartment is 60 square meters.
La superficie totale du pays est immense.
The total area of the country is immense.
On a besoin d'une plus grande superficie pour le jardin.
We need more area for the garden.
L'étude analyse la superficie cultivable de la région.
The study analyzes the cultivable area of the region.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
abat-jour
A2Lampshade; a cover for a lamp to diffuse light.
abri
B1A place providing shelter from bad weather or danger; a shed or shelter.
abri de jardin
A2Garden shed; a small building in a garden for storage.
accessible
A2Able to be reached or entered.
accueillant
A2Friendly and hospitable; making one feel welcome.
achevé
B1Finished or completed.
actionner
A2To operate or activate a mechanism or device.
à disposition
B1Available for use; at one's disposal.
à distance de
B1At a certain distance from something.
adjacent
B1Next to or adjoining something else.
