A1 Adjectives & Adverbs 8 min read آسان

اشاره با کلمات: اینجا، آنجا و حالا (hier, da, dort)

با hier، da، dort و jetzt مثل یه فلش، هم جای یه چیزی رو نشون میدی هم زمانشو می‌گی.
علامت‌گذاری به عنوان یادگرفته
تمرین کن

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'hier' for right here, 'da' for nearby/that place, and 'dort' for over there to point out locations.

  • Hier: Use for the exact spot where you are standing. Example: 'Ich bin hier.'
  • Da: Use for a place you can see or point to nearby. Example: 'Das Buch liegt da.'
  • Dort: Use for a place further away or across the room. Example: 'Der Bahnhof ist dort.'
📍 (Hier) vs 👈 (Da) vs 🔭 (Dort)

مرور کلی

### Overview
در یادگیری زبان آلمانی، یکی از اولین و کلیدی‌ترین مفاهیم، درک کلماتی است که به ما کمک می‌کنند اشیاء، مکان‌ها و زمان‌ها را در فضای اطرافمان مشخص کنیم. در زبان‌شناسی به این کلمات «اشاره‌گر» یا به اصطلاح تخصصی Deixis می‌گویند. این کلمات مانند انگشت اشاره عمل می‌کنند؛ بدون آن‌ها، صحبت کردن درباره محیط اطراف مثل این است که بخواهید بدون نشان دادن چیزی، آدرس بدهید.
در زبان فارسی، ما از کلماتی مثل «اینجا»، «آنجا» و «الان» استفاده می‌کنیم که شباهت زیادی به سیستم آلمانی دارند، اما تفاوت‌های ظریفی در کاربرد آن‌ها وجود دارد که یادگیری‌شان برای یک فارسی‌زبان بسیار جذاب است.
در زبان فارسی، ما برای اشاره به مکان نزدیک از «اینجا» و برای مکان دور از «آنجا» استفاده می‌کنیم. در آلمانی، این سیستم کمی دقیق‌تر است و سه سطح فاصله را شامل می‌شود: hier (اینجا)، da (آنجا/همان‌جا) و dort (آن دورتر). به عنوان یک فارسی‌زبان، شما با مفهوم «اینجا» و «آنجا» کاملاً آشنا هستید، اما در آلمانی باید یاد بگیرید که da را به عنوان یک کلمه بسیار پرکاربرد در گفتگوهای روزمره بپذیرید.
این کلمات ستون فقرات جملات شما در سطوح ابتدایی هستند؛ چه بخواهید در یک فروشگاه آدرس بپرسید و چه بخواهید در یک چت واتس‌اپ موقعیت مکانی خود را بفرستید، به این کلمات نیاز دارید. درک این موضوع به شما کمک می‌کند تا از همان ابتدا، جملاتتان «آلمانی‌تر» به نظر برسد.
### How This Grammar Works
سیستم اشاره‌گر در آلمانی بر اساس «مرکزیت گوینده» یا همان Origo طراحی شده است. تصور کنید شما در مرکز یک دایره ایستاده‌اید. هر چیزی که در حریم شخصی شماست، hier است. هر چیزی که در دسترس یا در میدان دید شماست، da است و هر چیزی که دورتر است یا نیاز به اشاره دقیق دارد، dort نامیده می‌شود.
در فارسی، ما برای «آنجا» هم از کلمه «آنجا» استفاده می‌کنیم و هم گاهی در محاوره از «اونجا». در آلمانی، da بسیار منعطف است. جالب است بدانید که در فارسی ما گاهی می‌گوییم «همین‌جا» یا «همون‌جا»، که این تأکید در آلمانی با تغییر لحن یا اضافه کردن قیدهای مکان انجام می‌شود.
برای مثال، da در آلمانی معادل «آنجا» است اما در بسیاری از مواقع، آلمانی‌ها برای اشاره به چیزی که همین الان در دیدرس است از da استفاده می‌کنند، حتی اگر به نظر ما «اینجا» باشد.
در مورد زمان نیز همین‌طور است. jetzt (الان) نقطه تمرکز ماست. در فارسی ما می‌گوییم «الان»، که دقیقاً معادل jetzt است.
اما برای گذشته، آلمانی‌ها از damals استفاده می‌کنند که معادل «آن زمان» یا «در آن دوران» است. در فارسی ما برای گذشته معمولاً از «اون موقع» استفاده می‌کنیم. تفاوت اصلی در این است که آلمانی‌ها برای هر سطح از فاصله (مکان یا زمان)، کلمه اختصاصی خود را دارند که باعث می‌شود ابهام در جملات کمتر شود.
### Formation Pattern
ساختار این کلمات در آلمانی بسیار ساده است. برخلاف اسم‌ها که در آلمانی جنسیت (der, die, das) دارند، این قیدهای مکان و زمان ثابت هستند و تغییر نمی‌کنند. این یک خبر عالی برای شماست! شما نیازی به حفظ کردن جدول‌های پیچیده ندارید.
| فارسی | آلمانی | کاربرد |
|---|---|---|
| اینجا | hier | مکان بسیار نزدیک (محل حضور گوینده) |
| آنجا | da | مکان نزدیک یا در میدان دید |
| آن دورتر | dort | مکان دور یا خارج از دسترس |
| الان | jetzt | زمان دقیق حال |
| امروز | heute | بازه زمانی ۲۴ ساعته امروز |
مثال‌ها:
  • Ich bin hier. (من اینجا هستم.)
  • Das Buch ist da. (کتاب آنجاست - نزدیک است.)
  • Dort steht mein Auto. (ماشین من آن دورتر پارک شده است.)
  • Wir essen jetzt. (ما الان غذا می‌خوریم.)
### When To Use It
این کلمات در زندگی روزمره آلمانی مثل اکسیژن هستند. فرض کنید در یک کافه هستید و می‌خواهید به دوستتان بگویید کجا نشسته‌اید: Ich sitze hier am Fenster (من اینجا کنار پنجره نشسته‌ام). یا وقتی می‌خواهید به چیزی اشاره کنید که روی میز است: Da ist die Speisekarte (منوی غذا آنجاست).
در محیط کار یا دانشگاه، وقتی می‌خواهید به فایلی در کامپیوتر اشاره کنید، می‌گویید: Die Datei ist hier (فایل اینجاست). یا اگر در حال صحبت درباره یک پروژه قدیمی هستید، از damals استفاده می‌کنید: Damals war alles anders (آن زمان همه چیز متفاوت بود).
نکته مهم این است که این کلمات به شما کمک می‌کنند تا «نقشه ذهنی» شنونده را مدیریت کنید. وقتی می‌گویید da، شنونده به دنبال چیزی در میدان دید خود می‌گردد. وقتی می‌گویید dort، چشم‌هایش را به دوردست می‌دوزد. این قدرت کلمات اشاره‌گر است که به مکالمه شما جهت می‌دهد.
### Common Mistakes
  1. 1تداخل da و hier: فارسی‌زبانان گاهی فکر می‌کنند هر چیزی که نزدیک است باید hier باشد. اما در آلمانی da بسیار پرکاربردتر است. اگر چیزی را با دست نشان می‌دهید، حتی اگر نزدیک است، بگویید da. این یک تداخل از زبان مادری است که فکر می‌کنیم «اینجا» همیشه باید استفاده شود.
  1. 1استفاده از حروف اضافه غیرضروری: برخی زبان‌آموزان فارسی‌زبان می‌گویند in hier یا auf dort. این اشتباه است چون hier و dort خودشان قید مکان هستند و نیازی به حرف اضافه ندارند. این به دلیل ترجمه تحت‌اللفظی از «در اینجا» است.
  1. 1اشتباه گرفتن jetzt با gerade: فارسی‌زبانان گاهی برای کارهای در حال انجام از jetzt استفاده می‌کنند. در حالی که jetzt به معنای «همین لحظه» است و gerade به معنای «در حال حاضر» (در فرآیند انجام). مثلاً برای «من دارم غذا می‌خورم»، Ich esse gerade بسیار طبیعی‌تر از Ich esse jetzt است.
### Contrast With Similar Patterns
| الگوی آلمانی | معادل فارسی | نکته تمایز |
|---|---|---|
| hier | اینجا | ثابت و محلی |
| hierher | به اینجا | نشان‌دهنده حرکت به سمت گوینده |
| da | آنجا | عمومی و پرکاربرد |
| dorthin | به آنجا | نشان‌دهنده حرکت به سمت دور |
تفاوت اصلی در این است که hier و dort وضعیت سکون را نشان می‌دهند، اما وقتی حرکتی در کار است، آلمانی‌ها پسوند hin یا her را اضافه می‌کنند. این مفهوم در فارسی معمولاً با «به» + «اینجا/آنجا» بیان می‌شود، اما در آلمانی در یک کلمه ادغام می‌شود.
### Quick FAQ
  1. 1آیا می‌توانم از hier برای معرفی افراد استفاده کنم؟
خیر، برای معرفی افراد معمولاً از Das ist... استفاده می‌شود. Hier فقط برای مکان است.
  1. 1آیا dort خیلی رسمی است؟
نه، اما چون دقیق‌تر است، در گفتگوهای خیلی صمیمی کمتر از da استفاده می‌شود. da کلمه محبوب آلمانی‌ها برای هر نوع اشاره‌ای است.
  1. 1تفاوت heute و jetzt چیست؟
heute به معنای کل امروز است، اما jetzt فقط به همین ثانیه‌ای که در آن هستیم اشاره دارد.
  1. 1آیا می‌توانم از این کلمات در ایمیل استفاده کنم؟
بله، در ایمیل‌های دوستانه یا چت‌های کاری بسیار رایج هستند. مثلاً Hier ist der Bericht (این گزارش است).

Usage of Locative Adverbs

Adverb Meaning Distance Example
Hier
Here
0m (Speaker)
Ich bin hier.
Da
There
Nearby
Das ist da.
Dort
Over there
Far
Dort ist es.

Common Combinations

Base Suffix Combined Meaning
Hier
hin
Hierhin
To here
Da
hin
Dahin
To there
Dort
hin
Dorthin
To over there

Meanings

These adverbs function as deictic markers, indicating the physical distance of an object or person relative to the speaker.

1

Spatial Proximity

Indicating physical location relative to the speaker.

“Komm hierher!”

“Er steht da.”

2

Temporal/Abstract

Referring to a point in a conversation or time.

“Da habe ich gelacht.”

“Hier endet das Kapitel.”

Reference Table

Reference table for اشاره با کلمات: اینجا، آنجا و حالا (hier, da, dort)
نوع کلمه آلمانی فاصله/زمان معنی انگلیسی
Spatial
hier
Close (Personal)
here
Spatial
da
Medium/General
there / right there
Spatial
dort
Far (Pointed)
over there
Temporal
jetzt
Immediate
now
Temporal
heute
Current Day
today
Temporal
damals
Past Context
back then

طیف رسمیت

رسمی
Das Buch befindet sich dort.

Das Buch befindet sich dort. (Describing location)

خنثی
Das Buch ist da.

Das Buch ist da. (Describing location)

غیر رسمی
Das Buch liegt da.

Das Buch liegt da. (Describing location)

عامیانه
Buch ist da.

Buch ist da. (Describing location)

دِیکسیس: نگاه‌ها

دِیکسیس

فضایی (مکان)

  • hier اینجا
  • da آنجا
  • dort اون دوردورا

زمانی (زمان)

  • jetzt الان
  • heute امروز
  • damals اون موقع‌ها

سطوح فاصله مکانی

منطقه ۱: شخصی
hier در دسترس
منطقه ۲: قابل مشاهده
da نزدیک/معمول
منطقه ۳: دور
dort خیلی دور

انتخاب قید مکان و زمان درست

1

آیا به یک مکان اشاره می‌کنی؟

YES
برو به بررسی مکانی
NO
برو به بررسی زمانی
2

آیا در دسترس توست؟

YES
از 'hier' استفاده کن
NO ↓

جعبه ابزار کلمات اشاره‌ای

📍

مکان

  • • hier
  • • da
  • • dort
⏰

زمان

  • • jetzt
  • • heute
  • • gleich
📖

داستان‌گویی

  • • damals
  • • da
  • • hier
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Ich bin hier.

I am here.

2

Das Buch ist da.

The book is there.

3

Der Park ist dort.

The park is over there.

4

Bist du da?

Are you there?

1

Komm bitte hierher.

Please come here.

2

Da drüben ist mein Haus.

Over there is my house.

3

Dort hinten steht ein Baum.

Back there stands a tree.

4

Ich warte hier auf dich.

I am waiting here for you.

1

Da habe ich den Fehler gemacht.

That is where I made the mistake.

2

Dort, wo die Sonne untergeht.

There, where the sun sets.

3

Hier in Berlin ist es kalt.

Here in Berlin it is cold.

4

Ist da noch jemand?

Is anyone else there?

1

Dort angekommen, sahen wir das Meer.

Arrived there, we saw the sea.

2

Da lässt sich nichts machen.

There is nothing to be done there.

3

Hierbei handelt es sich um ein Problem.

In this case, we are dealing with a problem.

4

Dort drüben ist die Grenze.

Over there is the border.

1

Dort, in jener fernen Zeit, war alles anders.

There, in that distant time, everything was different.

2

Da liegt der Hund begraben.

That's the crux of the matter.

3

Hier und jetzt müssen wir entscheiden.

Here and now we must decide.

4

Dort, wo der Horizont endet.

There, where the horizon ends.

1

Da ist es nun, das Ergebnis.

There it is now, the result.

2

Dort verweilten wir stundenlang.

We lingered there for hours.

3

Hierzu gibt es keine Alternative.

There is no alternative to this.

4

Da, wo die Welt noch in Ordnung ist.

There, where the world is still right.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

Pointing with Words: Here, There, and Now (hier, da, dort) در مقابل Hier vs. Hierher

Learners use 'hier' for movement.

Pointing with Words: Here, There, and Now (hier, da, dort) در مقابل Da vs. Dort

Learners use 'da' for everything.

Pointing with Words: Here, There, and Now (hier, da, dort) در مقابل Da vs. Dann

Both can refer to time.

اشتباهات رایج

✗

Ich bin dort.

✓

Ich bin hier.

You are where you are.
✗

Komm dort.

✓

Komm her.

Use 'her' for movement towards speaker.
✗

Dort ist mein Buch (holding it).

✓

Hier ist mein Buch.

If you hold it, it's here.
✗

Wo bist du? - Dort.

✓

Wo bist du? - Hier.

You are at your location.
✗

Geh dort.

✓

Geh dorthin.

Need 'hin' for direction.
✗

Da ist weit weg.

✓

Dort ist weit weg.

Use 'dort' for far distances.
✗

Hier ist der Bahnhof (pointing far).

✓

Dort ist der Bahnhof.

Don't use 'hier' for far things.
✗

Da ist er gegangen.

✓

Dorthin ist er gegangen.

Movement requires 'dorthin'.
✗

Hierbei ist das Problem.

✓

Da ist das Problem.

Hierbei is for 'in this context'.
✗

Dort bin ich.

✓

Da bin ich.

When arriving, use 'da'.
✗

Hier, in der Vergangenheit...

✓

Damals, in der Vergangenheit...

Use 'damals' for time.
✗

Dort ist es passiert.

✓

Da ist es passiert.

Use 'da' for events.
✗

Hier ist mein Haus (pointing far).

✓

Dort ist mein Haus.

Maintain spatial distance.

الگوهای جمله‌سازی

Ich bin ___.

___ ist mein Haus.

Komm bitte ___.

___ habe ich das gelernt.

Real World Usage

Texting constant

Bin da!

Travel very common

Ist der Bahnhof dort?

Social Media common

Hier in Berlin.

Job Interview occasional

Da sehen wir ein Problem.

Food Delivery common

Stellen Sie es da ab.

Directions very common

Gehen Sie dorthin.

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید
🎯

ابرقهرمان «دا»

اگه شک داشتی، da رو استفاده کن. مثل آچار فرانسه می‌مونه، هم برای «اینجا» جواب میده هم «آنجا». مثلاً:
Da ist mein Buch.
⚠️

حواس جمع! حرف اضافه ممنوع

با این کلمه‌ها حرف اضافه (مثل in یا an) نمیاد. نگو in hier، فقط بگو hier. اینجوری طبیعی‌تر حرف می‌زنی: Ich wohne hier.
💬

آداب اشاره کردن

آلمانی‌ها با dort اشاره می‌کنن، ولی اینکه با انگشت به آدم‌ها اشاره کنی بی‌ادبیه. با چشم یا تکون دادن سرت نشون بده:
Dort ist meine Freundin.

Smart Tips

Use 'da' for things within reach.

Dort ist mein Stift. → Da ist mein Stift.

Add -hin or -her to the adverb.

Geh dort. → Geh dorthin.

Use 'da' for specific moments.

Dann war ich glücklich. → Da war ich glücklich.

Use 'dort' for distant background elements.

Da hinten ist der Berg. → Dort hinten ist der Berg.

تلفظ

/hiːɐ̯/

Hier

The 'ie' is a long 'ee' sound.

/daː/

Da

Short 'ah' sound.

/dɔʁt/

Dort

The 'o' is short, 'r' is vocalized.

Pointing

Dort! ↗

Emphasis on the location.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Hier is near, Da is a bit away, Dort is far from the door.

تداعی تصویری

Imagine holding a pen (hier), pointing at a cup on the table (da), and pointing at a tree in the distance (dort).

Rhyme

Hier is near, Da is near-ish, Dort is far, that's the wish.

Story

I stand here (hier) in my room. I point to my desk da (da) where my laptop is. I look out the window at the park dort (dort) where the kids play.

شبکه واژگان

hierdadorthierherdahindorthin

چالش

Point to 3 things in your room and say the correct German word for each.

نکات فرهنگی

People often use 'da' for everything, even very far things.

More precise usage of 'dort' for distant objects.

Often uses 'da' in combination with 'drüben' for emphasis.

These words derive from Old High German 'hiar', 'dar', and 'dort'.

شروع‌کننده‌های مکالمه

“

Wo bist du?

“

Ist dein Haus da?

“

Wo ist der Bahnhof?

“

Was ist da passiert?

موضوعات نگارش

Describe your room using 'hier' and 'da'.
Describe a place you visited using 'dort'.
Write about a memory using 'da' for time.
Compare your current location with a dream location.

اشتباهات رایج

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

قید مکان درست رو بر اساس نزدیکی انتخاب کن.

Ich halte den Apfel in der Hand. Er ist ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hier
چون سیب رو تو دستت نگه داشتی، تو فضای شخصی توئه (hier).
کدوم جمله به یه چیز دور اشاره می‌کنه؟ چند گزینه‌ای

Choose the sentence describing a distant object:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Berg ist dort.
Dort برای مکان‌های دور استفاده میشه، مثل یه کوه در فاصله.
اشتباه زمانی رو درست کن. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich bin morgen hier (meaning: I am here right now).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich bin jetzt hier.
Jetzt یعنی «همین الان»، در حالی که morgen یعنی «فردا».

Score: /3

تمرین‌های عملی

8 exercises
Fill in the blank.

Ich bin ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hier
You are where you are.
Choose the correct adverb. چند گزینه‌ای

___ ist der Berg weit weg.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Dort
Dort is for far distances.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Komm dort!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Komm her.
Movement to speaker is 'her'.
Reorder the words. Sentence Reorder

bin / hier / ich

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich bin hier.
Standard SVO order.
Translate to German. ترجمه

Are you there?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Bist du da?
Da is for nearby/general there.
Match the word to its meaning. جفت کردن

Hier - Da - Dort

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Here - There - Over there
Standard definitions.
Choose the best fit. چند گزینه‌ای

___ habe ich das gelernt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Da
Da is used for abstract situations.
Fill in the blank.

Geh bitte ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dorthin
Movement to a far place.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
به آلمانی ترجمه کن با استفاده از "da". ترجمه

The keys are there.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Die Schlüssel sind da.
کلمه‌ها رو به ترتیب درست بذار. Sentence Reorder

jetzt / das / Essen / ist / da

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das Essen ist jetzt da.
کلمات رو تطبیق بده: جفت کردن

Match the terms:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hier - close, dort - far, jetzt - now, heute - today
کلمه مرتبط با زمان رو انتخاب کن: چند گزینه‌ای

Pick the time-related word:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: heute
کپشن تیک‌تاک رو کامل کن. پر کردن جای خالی

Live aus Berlin! Ich bin ___ am Brandenburger Tor.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hier
اشتباه مکانی رو درست کن. Error Correction

Der Mond ist hier.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Mond ist dort.
جای خالی رو برای عمل فوری پر کن. پر کردن جای خالی

A: Wann kommst du? B: Ich komme ___!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: jetzt
ترجمه کن: "The post is here." ترجمه

The post (mail) is here.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Die Post ist hier.
بافت شبکه‌های اجتماعی: یه عکس "پنجشنبه‌های نوستالژیک" (Throwback Thursday) پست می‌کنی. چند گزینه‌ای

Which word describes the time of the old photo?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: damals
به یه دکمه روی صفحه اشاره کن. پر کردن جای خالی

Klick bitte __ auf den Button.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hier

Score: /10

سوالات متداول (8)

German is more precise. 'Da' is nearby, 'dort' is far.

In speech, yes, but it's not standard.

Use 'hierher'.

Yes, it implies distance.

Everything is 'hier' or 'da'.

Yes, it can mean 'at that moment'.

It's a location. Use 'dorthin' for movement.

They are neutral, but 'dort' is more formal than 'da'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

In Other Languages

Spanish high

aquí, ahí, allí

Spanish is more rigid with the three-tier system.

French moderate

ici, là, là-bas

French 'là' is much more versatile than German 'da'.

Japanese high

koko, soko, asoko

Japanese includes the listener's position in the system.

Arabic moderate

huna, hunaka

Arabic lacks a dedicated third tier for 'far away' in common speech.

Chinese low

zhèli, nàli

Chinese does not have a native three-tier system.

English low

here, there

English speakers must learn to split 'there' into 'da' and 'dort'.

Learning Path

Prerequisites

Next
قید «همین الان»: استفاده از gerade

Related Grammar Rules

B2

حدس زدن با "wohl" (احتمالاً)

Overview کراشت داره بی‌محلی می‌کنه یا فقط `wohl` سرش شلوغه؟ تا حالا شده به گوشیت نگاه کنی و یه حدس سریع بزنی؟ شاید {der|...
B2

ذرات وجهی آلمانی: 'halt' و 'eben' (همینی که هست)

Overview تا به حال در موقعیتی بوده‌اید که {der|m} Bus را از دست داده باشید و دوست آلمانی‌تان فقط شانه‌ای بالا بیندازد و...
B2

قید «همین الان»: استفاده از gerade

تا حالا شده فکر کنی چرا آلمانی‌ها زمان خاصی برای چیزایی که همین الان داره اتفاق می‌افته ندارن؟ تو انگلیسی میگی "I am eat...
C1

کم‌گویی آلمانی: بد نیست! (Litotes)

Overview تا حالا دقت کردی چطور یه نفر ممکنه بگه «بد نیست» در حالی که منظورش واقعاً «عالیه»؟ این قدرت مخفی Litotes هست....
B1

صفت‌های آلمانی بعد از 'viele' و 'einige'

### Overview در یادگیری زبان آلمانی، یکی از مباحثی که زبان‌آموزان را در سطح B1 به چالش می‌کشد، «صرف صفت» (Adjektivdekli...
Was this helpful?

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!