A1 Adjectives & Adverbs 8 min read 简单

用词语指代：这里、那里和现在 (hier, da, dort)

用 hier, da, dort 这些词，就像用语言“指点”一样，帮助别人在空间和时间上找到方向。
标记为已学
开始练习

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'hier' for right here, 'da' for nearby/that place, and 'dort' for over there to point out locations.

  • Hier: Use for the exact spot where you are standing. Example: 'Ich bin hier.'
  • Da: Use for a place you can see or point to nearby. Example: 'Das Buch liegt da.'
  • Dort: Use for a place further away or across the room. Example: 'Der Bahnhof ist dort.'
📍 (Hier) vs 👈 (Da) vs 🔭 (Dort)

Overview

### Overview
你好！欢迎来到德语学习的世界。作为一名同样以中文为母语的老师，我非常理解你在学习德语时的感受。德语中有一类词非常有趣，它们被称为“指示词”（Deixis），也就是我们常说的“指向性词汇”。在德语中，最基础的三个词就是 hier、da 和 dort。如果把语言比作导航，这三个词就是你的GPS定位系统。在中文里，我们有“这”、“那”、“这里”、“那里”，用法比较直观；但在德语中，这三个词的使用逻辑与中文略有差异，尤其是 da 这个词，它在德语中出现的频率远高于中文的“那里”。
为什么学好这几个词很重要？因为在日常生活中，无论你是想告诉外卖小哥你在哪里，还是在微信上发定位，或是向朋友介绍你手里的咖啡，你都需要用到它们。如果没有这些词，你就像是在真空里说话，别人根本不知道你在指代什么。中文里我们习惯用“这里”和“那里”来划分空间，而德语把空间分得更细致。理解它们不仅能让你表达更准确，还能让你听起来更像一个地道的当地人。别担心，这部分内容非常符合逻辑，只要掌握了它们代表的“距离感”，你很快就能灵活运用。
### How This Grammar Works
在德语中，空间指示词遵循一个“距离圆圈”原则。想象你站在圆心，你周围有三个层级的距离。这和中文的语法逻辑有所不同。在中文里，我们通常只区分“这”（近）和“那”（远）。但在德语中，我们有三个等级：
  1. 1hier（这里）：这是最核心的区域，指代你说话人所在的当下位置，或者你手里拿着的东西。比如你在咖啡厅，你坐在椅子上，这就是 hier。
  2. 2da（那里/这里）：这是德语中最神奇的一个词。它既可以指代“就在那儿，但我能看见”，也可以指代“就在这儿，但我没强调它”。在中文语法中，我们有时会混用“这”和“那”，但在德语里，da 是一个非常有弹性的词，它覆盖了中等距离和一般性的指向。
  3. 3dort（那边）：这是最远的距离。它通常指代那些你必须伸出手指才能指到的地方，比如远处的建筑或者马路对面。在中文里，我们可能会用“那边”来表示这个距离。
时间上的指示词也是一样。jetzt（现在）是时间的 hier，而 heute（今天）是时间的范围。当你讲述一个故事时，你就像是在操纵镜头，通过这些词来移动听众的注意力。如果你的方位感用错了，听众就会感到困惑，就像你明明在说“这里”，别人却看向了马路对面。记住，德语的这些词是根据“说话人”的位置来定义的，这就是所谓的“以我为中心”。
### Formation Pattern
德语的这些指示词不需要复杂的变格（Declension），这对于我们中文母语者来说是个好消息！你不需要担心阳性、阴性或中性，它们是固定不变的副词（Adverb）。
| 德语词汇 | 中文对应 | 距离感 | 使用场景 |
|---|---|---|---|
| hier | 这里 | 极近（就在身边） | 强调当下位置 |
| da | 那里/在这儿 | 中等/泛指 | 最常用的指向 |
| dort | 那边 | 较远（需指向） | 具体的远方 |
| jetzt | 现在 | 此时此刻 | 时间点 |
| heute | 今天 | 当天 | 时间段 |
构建句子非常简单，通常放在谓语动词之后：
  • Ich bin hier. (我在这里。)
  • Das Buch liegt da. (书在那儿。)
  • Wir essen jetzt. (我们现在吃饭。)
### When To Use It
在A1阶段，你会频繁用到这些词。比如在地铁里，你想问朋友在哪，你会说：Wo bist du? 朋友回答：Ich bin da. (我到了/我在那儿)。这里的 da 指代的是你们约定的地点。或者在淘宝买东西，你想问卖家东西在哪，你可以说：Ist das Paket hier? (包裹在这儿吗？)。
在拍摄Vlog时，当你展示你的午餐，你可以说：Hier ist mein Essen. (这是我的午餐)。当你指着远处的朋友，你可以说：Da ist mein Freund. (那是我的朋友)。这些词就像是隐形的指路牌，让你的德语表达变得生动且具有空间感。不仅仅是空间，当你描述时间时，jetzt 能让你表达出强烈的紧迫感。比如在工作中，Ich mache das jetzt! 表示你现在立刻就要做这件事，这比中文简单的“我做”要强有力得多。
### Common Mistakes
作为中文母语者，我们最容易犯的错误有以下三点：
  1. 1混淆 da 和 hier：因为中文里我们常说“在这儿”，很多学生在指着眼前的东西时也习惯说 hier。但在德语中，如果东西稍微离开了一点点距离，或者你在谈论一个模糊的地点，德国人更倾向于用 da。这是因为 da 在德语中比 hier 的使用范围广得多。
  2. 2过度使用 dort：很多同学觉得 dort 对应中文的“那里”，所以凡是远一点的地方都用 dort。但在现实对话中，dort 有点像是在正式演讲或文学作品里才会用的词，显得比较生硬。在口语中，用 da 来代替 dort 会让你听起来自然得多。
  3. 3多加介词：我们习惯说“在……里”，所以常会试图说 in hier。这是典型的中式思维干扰。记住，hier 本身已经包含了“在……地方”的意思，不需要再加 in 或 an。这就像你不会说“在里面这里”，直接说“这里”就够了。
### Contrast With Similar Patterns
让我们对比一下这些静态副词和动态副词的区别。中文里我们有时不太区分“位置”和“方向”，但在德语中，这是两码事。
| 静态（位置） | 动态（方向） | 含义 |
|---|---|---|
| hier | hierher | 往这里来 |
| da | dahin | 往那边去 |
| dort | dorthin | 往那边（远方）去 |
此外，jetzt 和 gerade 也容易混淆。jetzt 是一个点，强调“此时此刻”；而 gerade 强调的是动作的“进行状态”。如果你在打电话，问别人在干嘛，用 Was machst du gerade? 比用 jetzt 更地道，因为你在问对方“当前正在进行的事情”。
### Quick FAQ
Q: 我可以用 hier 指代人吗？
A: 不能。hier 是空间副词。如果你想介绍某人，可以说 Hier ist Markus. (这是马库斯)，但这更多是在介绍，而不是指代他的位置。
Q: da 和 dort 到底怎么选？
A: 记住一个口诀：只要不是“极近”的，都先尝试用 da。只有当你需要强调那个地方非常远，或者需要用手用力指过去时，才用 dort。
Q: jetzt 可以用在过去式吗？
A: 不可以。如果你想说“在那时”，请使用 damals。jetzt 永远只属于现在。
Q: 这些词需要变格吗？
A: 不需要！它们是副词，永远保持原样。这是德语语法里最友好的部分之一，请放心使用！

Usage of Locative Adverbs

Adverb Meaning Distance Example
Hier
Here
0m (Speaker)
Ich bin hier.
Da
There
Nearby
Das ist da.
Dort
Over there
Far
Dort ist es.

Common Combinations

Base Suffix Combined Meaning
Hier
hin
Hierhin
To here
Da
hin
Dahin
To there
Dort
hin
Dorthin
To over there

Meanings

These adverbs function as deictic markers, indicating the physical distance of an object or person relative to the speaker.

1

Spatial Proximity

Indicating physical location relative to the speaker.

“Komm hierher!”

“Er steht da.”

2

Temporal/Abstract

Referring to a point in a conversation or time.

“Da habe ich gelacht.”

“Hier endet das Kapitel.”

Reference Table

Reference table for 用词语指代：这里、那里和现在 (hier, da, dort)
类型 德语词 距离/时间 英语翻译
空间
hier
近（个人空间）
here
空间
da
中等/通用
there / right there
空间
dort
远（指向明确）
over there
时间
jetzt
即刻
now
时间
heute
当天
today
时间
damals
过去背景
back then

正式程度

正式
Das Buch befindet sich dort.

Das Buch befindet sich dort. (Describing location)

中性
Das Buch ist da.

Das Buch ist da. (Describing location)

非正式
Das Buch liegt da.

Das Buch liegt da. (Describing location)

俚语
Buch ist da.

Buch ist da. (Describing location)

指示词：看问题的角度

指示词

空间 (地点)

  • hier here
  • da there
  • dort over there

时间 (时刻)

  • jetzt now
  • heute today
  • damals back then

空间距离等级

区域 1: 个人
hier 触手可及
区域 2: 可见
da 附近/常见
区域 3: 遥远
dort 很远

选择正确的副词

1

你在指一个地方吗？

YES
进行空间检查
NO
进行时间检查
2

它在你的手臂范围内吗？

YES
用 'hier'
NO ↓

指示词词汇工具包

📍

地点

  • • hier
  • • da
  • • dort
⏰

时间

  • • jetzt
  • • heute
  • • gleich
📖

讲故事

  • • damals
  • • da
  • • hier
免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

Ich bin hier.

I am here.

2

Das Buch ist da.

The book is there.

3

Der Park ist dort.

The park is over there.

4

Bist du da?

Are you there?

1

Komm bitte hierher.

Please come here.

2

Da drüben ist mein Haus.

Over there is my house.

3

Dort hinten steht ein Baum.

Back there stands a tree.

4

Ich warte hier auf dich.

I am waiting here for you.

1

Da habe ich den Fehler gemacht.

That is where I made the mistake.

2

Dort, wo die Sonne untergeht.

There, where the sun sets.

3

Hier in Berlin ist es kalt.

Here in Berlin it is cold.

4

Ist da noch jemand?

Is anyone else there?

1

Dort angekommen, sahen wir das Meer.

Arrived there, we saw the sea.

2

Da lässt sich nichts machen.

There is nothing to be done there.

3

Hierbei handelt es sich um ein Problem.

In this case, we are dealing with a problem.

4

Dort drüben ist die Grenze.

Over there is the border.

1

Dort, in jener fernen Zeit, war alles anders.

There, in that distant time, everything was different.

2

Da liegt der Hund begraben.

That's the crux of the matter.

3

Hier und jetzt müssen wir entscheiden.

Here and now we must decide.

4

Dort, wo der Horizont endet.

There, where the horizon ends.

1

Da ist es nun, das Ergebnis.

There it is now, the result.

2

Dort verweilten wir stundenlang.

We lingered there for hours.

3

Hierzu gibt es keine Alternative.

There is no alternative to this.

4

Da, wo die Welt noch in Ordnung ist.

There, where the world is still right.

容易混淆

Pointing with Words: Here, There, and Now (hier, da, dort) 对比 Hier vs. Hierher

Learners use 'hier' for movement.

Pointing with Words: Here, There, and Now (hier, da, dort) 对比 Da vs. Dort

Learners use 'da' for everything.

Pointing with Words: Here, There, and Now (hier, da, dort) 对比 Da vs. Dann

Both can refer to time.

常见错误

✗

Ich bin dort.

✓

Ich bin hier.

You are where you are.
✗

Komm dort.

✓

Komm her.

Use 'her' for movement towards speaker.
✗

Dort ist mein Buch (holding it).

✓

Hier ist mein Buch.

If you hold it, it's here.
✗

Wo bist du? - Dort.

✓

Wo bist du? - Hier.

You are at your location.
✗

Geh dort.

✓

Geh dorthin.

Need 'hin' for direction.
✗

Da ist weit weg.

✓

Dort ist weit weg.

Use 'dort' for far distances.
✗

Hier ist der Bahnhof (pointing far).

✓

Dort ist der Bahnhof.

Don't use 'hier' for far things.
✗

Da ist er gegangen.

✓

Dorthin ist er gegangen.

Movement requires 'dorthin'.
✗

Hierbei ist das Problem.

✓

Da ist das Problem.

Hierbei is for 'in this context'.
✗

Dort bin ich.

✓

Da bin ich.

When arriving, use 'da'.
✗

Hier, in der Vergangenheit...

✓

Damals, in der Vergangenheit...

Use 'damals' for time.
✗

Dort ist es passiert.

✓

Da ist es passiert.

Use 'da' for events.
✗

Hier ist mein Haus (pointing far).

✓

Dort ist mein Haus.

Maintain spatial distance.

句型

Ich bin ___.

___ ist mein Haus.

Komm bitte ___.

___ habe ich das gelernt.

Real World Usage

Texting constant

Bin da!

Travel very common

Ist der Bahnhof dort?

Social Media common

Hier in Berlin.

Job Interview occasional

Da sehen wir ein Problem.

Food Delivery common

Stellen Sie es da ab.

Directions very common

Gehen Sie dorthin.

免费注册查看所有例句
🎯

“Da” 是万能词

如果你不确定用哪个，就用 da 吧！它就像德语里的“瑞士军刀”，在日常对话中，既能表示“这里”也能表示“那里”。比如你想说“我在这里”，可以说 Ich bin da.
⚠️

别加介词哦

记住，不要说 'in hier' 或者 'an dort'。这些词自己就能表示地点，不需要介词。加了介词就会听起来像机器翻译哦。正确的说法是 Ich bin hier.
💬

指点礼仪

虽然德语里用 dort 来指点，但用手指直接指着别人是不礼貌的。用眼神或者点点头会更好哦！不过，你可以直接说
Dort ist der Ausgang.
(出口在那里。)

Smart Tips

Use 'da' for things within reach.

Dort ist mein Stift. → Da ist mein Stift.

Add -hin or -her to the adverb.

Geh dort. → Geh dorthin.

Use 'da' for specific moments.

Dann war ich glücklich. → Da war ich glücklich.

Use 'dort' for distant background elements.

Da hinten ist der Berg. → Dort hinten ist der Berg.

发音

/hiːɐ̯/

Hier

The 'ie' is a long 'ee' sound.

/daː/

Da

Short 'ah' sound.

/dɔʁt/

Dort

The 'o' is short, 'r' is vocalized.

Pointing

Dort! ↗

Emphasis on the location.

记住它

记忆技巧

Hier is near, Da is a bit away, Dort is far from the door.

视觉联想

Imagine holding a pen (hier), pointing at a cup on the table (da), and pointing at a tree in the distance (dort).

Rhyme

Hier is near, Da is near-ish, Dort is far, that's the wish.

Story

I stand here (hier) in my room. I point to my desk da (da) where my laptop is. I look out the window at the park dort (dort) where the kids play.

Word Web

hierdadorthierherdahindorthin

挑战

Point to 3 things in your room and say the correct German word for each.

文化笔记

People often use 'da' for everything, even very far things.

More precise usage of 'dort' for distant objects.

Often uses 'da' in combination with 'drüben' for emphasis.

These words derive from Old High German 'hiar', 'dar', and 'dort'.

对话开场白

“

Wo bist du?

“

Ist dein Haus da?

“

Wo ist der Bahnhof?

“

Was ist da passiert?

日记主题

Describe your room using 'hier' and 'da'.
Describe a place you visited using 'dort'.
Write about a memory using 'da' for time.
Compare your current location with a dream location.

常见错误

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Sign up free to see all tips

Test Yourself

根据亲近程度选择正确的空间副词。

Ich halte den Apfel in der Hand. Er ist ___。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hier
因为你手里拿着苹果，它在你的个人空间里，所以用 'hier'。
哪个句子指向了很远的东西？ 多项选择

选择描述远处物体的句子：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Berg ist dort。
'Dort' 用于表示遥远的地点，比如远处的山。
修正时间上的错误。 Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich bin morgen hier (意思：我现在在这里)。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich bin jetzt hier。
'Jetzt' 意思就是“现在”，而 'morgen' 意思是“明天”。

Score: /3

练习题

8 exercises
Fill in the blank.

Ich bin ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hier
You are where you are.
Choose the correct adverb. 多项选择

___ ist der Berg weit weg.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Dort
Dort is for far distances.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Komm dort!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Komm her.
Movement to speaker is 'her'.
Reorder the words. Sentence Reorder

bin / hier / ich

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich bin hier.
Standard SVO order.
Translate to German. 翻译

Are you there?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Bist du da?
Da is for nearby/general there.
Match the word to its meaning. Match Pairs

Hier - Da - Dort

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Here - There - Over there
Standard definitions.
Choose the best fit. 多项选择

___ habe ich das gelernt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Da
Da is used for abstract situations.
Fill in the blank.

Geh bitte ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dorthin
Movement to a far place.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
用 'da' 翻译成德语。 翻译

The keys are there。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Die Schlüssel sind da。
将单词重新排序。 Sentence Reorder

jetzt / das / Essen / ist / da

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das Essen ist jetzt da。
将德语副词和它的距离/时间匹配起来。 Match Pairs

匹配这些词：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hier - close, dort - far, jetzt - now, heute - today
哪个是时间指示词？ 多项选择

选择与时间相关的词：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: heute
完成 TikTok 配文。 填空

Live aus Berlin! Ich bin ___ am Brandenburger Tor。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hier
修正空间错误。 Error Correction

Der Mond ist hier。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Mond ist dort。
填写空白表示立即行动。 填空

A: Wann kommst du? B: Ich komme ___!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: jetzt
翻译：“邮件在这里。” 翻译

The post (mail) is here。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Die Post ist hier。
社交媒体场景：你发布了一张“旧照重温”的照片。 多项选择

哪个词描述了老照片的时间？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: damals
指向屏幕上的一个按钮。 填空

Klick bitte __ auf den Button。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hier

Score: /10

常见问题 (8)

German is more precise. 'Da' is nearby, 'dort' is far.

In speech, yes, but it's not standard.

Use 'hierher'.

Yes, it implies distance.

Everything is 'hier' or 'da'.

Yes, it can mean 'at that moment'.

It's a location. Use 'dorthin' for movement.

They are neutral, but 'dort' is more formal than 'da'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

免费注册开始练习

In Other Languages

Spanish high

aquí, ahí, allí

Spanish is more rigid with the three-tier system.

French moderate

ici, là, là-bas

French 'là' is much more versatile than German 'da'.

Japanese high

koko, soko, asoko

Japanese includes the listener's position in the system.

Arabic moderate

huna, hunaka

Arabic lacks a dedicated third tier for 'far away' in common speech.

Chinese low

zhèli, nàli

Chinese does not have a native three-tier system.

English low

here, there

English speakers must learn to split 'there' into 'da' and 'dort'.

Learning Path

Prerequisites

Next
“正在进行”助词：如何使用 gerade

Related Grammar Rules

B2

使用 "wohl" 进行推测（大概/也许）

Overview 你心仪的对象是不回你消息了，还是他们只是 `wohl`（大概）在忙？ 有没有过盯着手机，在心里飞快地猜了一下？ 也许你的...
B2

德语语气小词：'halt' & 'eben'（表达无奈或显而易见）

### Overview 在德语学习中，你一定会经常听到德国人把 `halt` 或 `eben` 挂在嘴边。对于初学者来说，这些词看起来很奇怪，因为...
B2

“正在进行”助词：如何使用 gerade

你有没有想过，为什么德国人没有一个专门的时态来表达“正在发生”的事情？在英语里，你会说 "I am eating"，但在德语里，你只能说...
C1

德语委婉说法：不坏！（曲言法）

### Overview 你好！很高兴能和你一起探索德语的奥秘。作为一个同样以中文为母语的学习者，我非常理解你在学习德语时可能会遇到...
B1

德语形容词在 'viele' 和 'einige' 之后的词尾变化

Overview German adjective declension is a system of remarkable precision, and the patterns following indefinite pronoun...
Was this helpful?

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！