A1 Adjectives & Adverbs 8 min read 쉬움

단어로 가리키기: 여기, 거기, 저기 (hier, da, dort)

위치와 시간을 '말로 가리킬' 때 hier, da, dort를 사용해서 듣는 사람에게 방향을 알려줘요.
학습 완료로 표시
연습하기

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'hier' for right here, 'da' for nearby/that place, and 'dort' for over there to point out locations.

  • Hier: Use for the exact spot where you are standing. Example: 'Ich bin hier.'
  • Da: Use for a place you can see or point to nearby. Example: 'Das Buch liegt da.'
  • Dort: Use for a place further away or across the room. Example: 'Der Bahnhof ist dort.'
📍 (Hier) vs 👈 (Da) vs 🔭 (Dort)

Overview

### Overview
독일어를 처음 배우기 시작하면 가장 먼저 마주하게 되는 것이 바로 '여기', '거기', '저기'와 같은 지시어입니다. 독일어에서는 이를 hier, da, dort라고 부르는데, 언어학에서는 이를 '직시(Deixis)'라고 합니다. 한국어에서는 '이/그/저'라는 관형사와 '여기/거기/저기'라는 명사(장소 부사)가 아주 체계적으로 구분되어 있죠?
한국어의 '이/그/저' 체계는 독일어의 hier/da/dort와 매우 유사하면서도 사용 범위에서 미묘한 차이가 있습니다. 이 개념을 제대로 익히는 것은 독일어 문장에서 '장소'와 '시간'의 좌표를 찍는 것과 같습니다. 예를 들어, 카카오톡으로 친구에게 위치를 공유하거나, 유튜브 브이로그에서 장소를 소개할 때 이 단어들을 잘못 쓰면 듣는 사람은 혼란을 겪게 됩니다.
한국어에서는 '여기'라고 하면 화자 근처를 말하고, '거기'는 청자 근처, '저기'는 둘 다에게서 먼 곳을 말하죠. 독일어 역시 비슷하지만, 실제 일상 회화에서는 da가 한국어의 '거기'보다 훨씬 넓은 범위로 쓰인다는 점이 포인트입니다. 이 개념을 이해하면 단순히 단어를 외우는 것을 넘어, 독일어식으로 공간을 인식하는 사고방식을 갖게 될 것입니다.
처음에는 조금 헷갈릴 수 있지만, 한국어의 '이/그/저' 체계와 비교하면서 공부하면 훨씬 쉽게 느껴질 거예요. 자, 이제 독일어라는 새로운 세계의 지도를 그려볼까요?
### How This Grammar Works
독일어의 공간 지시어는 화자를 중심으로 한 '거리감'에 따라 결정됩니다. 한국어의 지시 대명사 체계와 비교해 보면 이해가 빠릅니다. 한국어는 '이(근칭) - 그(중칭) - 저(원칭)'로 딱딱 떨어지죠?
독일어 역시 이와 유사한 3단계 구조를 가지고 있습니다. 첫째, hier는 화자가 현재 머무는 곳, 즉 '바로 여기'를 의미합니다. 둘째, da는 화자와 청자 사이의 거리, 혹은 화자가 손가락으로 가리킬 수 있는 정도의 '거기'를 뜻합니다.
마지막으로 dort는 화자와 청자 모두에게서 멀리 떨어진 '저기'를 의미합니다. 여기서 한국어 학습자들이 가장 주의해야 할 점은 da의 활용 범위입니다. 한국어에서는 '거기'를 청자의 위치로 한정 짓는 경우가 많지만, 독일어에서 da는 '여기'가 아닌 모든 일반적인 장소를 가리키는 '만능 단어'로 쓰입니다.
예를 들어, 어떤 물건이 어디 있는지 모를 때 독일인들은 Es ist da! (거기 있어!)라고 말합니다. 이때 그 물건이 바로 옆에 있든 조금 멀리 있든 상관없이 da를 쓰는 경우가 많습니다. 또한, 시간 개념에서도 이 지시어들은 확장됩니다.
jetzt는 '지금(현재의 hier)', damals는 '그때(과거의 dort)'와 같은 맥락으로 이해하시면 됩니다. 한국어의 '지금', '그때'와 완벽하게 대응되니 아주 쉽죠? 독일어 문장은 주어와 동사의 위치가 중요하지만, 이러한 부사들은 문장의 앞이나 동사 뒤 어디에 와도 의미 전달이 명확하다는 장점이 있습니다.
### Formation Pattern
독일어의 지시 부사는 복잡한 격 변화가 없습니다. 이것이 바로 우리가 독일어를 공부할 때 느끼는 작은 안도감이죠! 문장에서 사용하는 규칙은 매우 간단합니다. 기본적으로 동사 뒤에 배치하거나, 문장 강조를 위해 맨 앞에 올 수 있습니다.
| 한국어 | 독일어 | 거리감 | 상황 예시 |
|---|---|---|---|
| 여기 | hier | 화자 중심 (근거리) | Ich bin hier. (나 여기 있어.) |
| 거기 | da | 일반적인 곳 (중거리) | Das Buch ist da. (책 거기 있어.) |
| 저기 | dort | 멀리 떨어진 곳 (원거리) | Dort ist der Bahnhof. (저기에 기차역이 있어.) |
[활용 패턴]
  1. 1주어 + 동사 + 부사: Das Hotel ist hier. (호텔은 여기입니다.)
  2. 2부사 + 동사 + 주어: Hier ist das Hotel. (여기 호텔이 있습니다.)
  3. 3시간 표현과 조합: Ich gehe jetzt dorthin. (나는 지금 저기로 간다.)
이렇게 표로 정리해 보니 정말 간단하지 않나요? hier, da, dort는 형태가 변하지 않기 때문에, 상황에 맞는 거리감만 잘 선택해서 문장에 툭 던져 넣기만 하면 됩니다. 특히 da는 일상생활에서 가장 많이 쓰이는 단어이니 입에 붙을 때까지 소리 내어 연습해 보세요.
### When To Use It
이 부사들은 일상적인 대화에서 매 순간 사용됩니다. 배달 앱을 사용하거나 친구와 약속을 잡을 때 필수적입니다. 첫째, 위치를 설명할 때입니다.
친구가 Wo bist du? (어디야?)라고 물으면,
Ich bin hier am Bahnhof.
(나 여기 역에 있어.)라고 말할 수 있습니다. 이때 hier는 화자의 현재 위치를 정확히 찍어주는 역할을 합니다. 둘째, 물건의 위치를 알려줄 때입니다.
Wo ist mein Handy?
(내 핸드폰 어디 있어?)라고 물으면 친구가
Da auf dem Tisch.
(거기 탁자 위에.)라고 답할 수 있습니다. 셋째, 시간을 지시할 때입니다.
Wir essen jetzt.
(우리 지금 먹어.)와 같이 현재를 강조합니다.
넷째, 여행 중 장소를 가리킬 때입니다. 독일 거리를 걷다가 멀리 있는 건물을 가리키며
Dort ist das Brandenburger Tor.
(저기에 브란덴부르크 문이 있어.)라고 말합니다. 이처럼 hier, da, dort는 대화의 초점을 이동시키는 '카메라 렌즈'와 같습니다.
여러분이 대화의 주인공이 되어 상황을 연출한다고 생각해보세요. hier로 시작해 da로 상황을 설명하고, dort로 먼 미래나 먼 곳을 가리키는 방식입니다. 이 세 가지만 잘 활용해도 독일어 회화의 절반은 먹고 들어가는 셈입니다!
### Common Mistakes
한국어 학습자들이 가장 자주 하는 실수 3가지를 짚어드릴게요.
  1. 1da와 hier의 과도한 구분: 한국어의 '여기/거기' 구분 습관 때문에, 바로 앞에 있는 물건을 가리킬 때도 hier만 고집하는 경우가 있습니다. 독일인은 바로 앞에 있어도 da를 아주 흔하게 씁니다. '여기'라는 물리적 접촉이 아니라면 da를 쓰는 것이 더 자연스러울 때가 많습니다.
  2. 2불필요한 전치사 추가:
    Ich bin in hier
    라고 말하는 경우가 많습니다. 한국어의 '~에'라는 조사 때문에 생기는 습관입니다. 하지만 hier는 이미 그 자체로 '여기라는 장소'를 포함하므로 in과 같은 전치사를 붙이지 않습니다. 그냥 Ich bin hier라고 하면 충분합니다.
  3. 3dort의 남용: dort는 한국어의 '저기'처럼 꽤 멀리 있는 것을 가리킵니다. 바로 옆에 있는 물건에 dort를 쓰면 독일인들은 «왜 저렇게 멀리 있는 것처럼 말하지?»라고 의아해할 수 있습니다. 가까운 곳은 무조건 da를 사용하는 습관을 들이세요.
이러한 실수는 모두 한국어의 조사와 지시어 체계가 독일어의 부사 체계와 1:1로 매칭되지 않기 때문에 발생하는 '언어 간섭'입니다. 틀려도 괜찮습니다. 의식적으로 '가까우면 da, 멀면 dort'라고 생각하며 교정해 보세요.
### Contrast With Similar Patterns
비슷한 표현들과의 차이를 명확히 알아야 고수가 될 수 있습니다. hier, da, dort는 '정지된 위치'를 나타냅니다. 반면, 이동을 나타낼 때는 her와 hin을 붙여야 합니다.
| 구분 | 위치 (정지) | 방향 (이동) |
|---|---|---|---|
| 근거리 | hier | hierher (이쪽으로) |
| 원거리 | dort | dorthin (저쪽으로) |
hier는 '여기'라는 점을 찍는 것이라면, hierher는 '이쪽으로 오라'는 화살표입니다. 또한 jetzt와 gerade의 차이도 중요합니다. jetzt는 '지금 당장'이라는 시점 자체를 강조하고, gerade는 '현재 ~하고 있는 중이다'라는 진행의 느낌이 강합니다.
Ich esse jetzt
라고 하면 '지금 먹기 시작한다'는 선언에 가깝고,
Ich esse gerade
라고 하면 '지금 먹고 있는 중이다'라는 상태를 설명하는 것입니다. 이 미묘한 차이를 구별하면 여러분의 독일어는 훨씬 더 원어민스러워질 것입니다.
### Quick FAQ
Q: da는 '거기' 말고 다른 뜻도 있나요?
A: 네, 나중에 배우겠지만 '왜냐하면'이라는 접속사로도 쓰입니다. 하지만 A1 레벨에서는 '장소 부사'로만 기억하세요!
Q: hier를 사람에게 써도 되나요?
A:
Markus ist hier
처럼 위치를 말할 땐 가능합니다. 하지만 사람을 직접 가리키며 Hier ist Markus라고 하면 '여기 마르쿠스가 있다'는 소개의 의미가 됩니다.
Q: jetzt와 heute는 어떻게 다른가요?
A: jetzt는 지금 이 초(second), heute는 오늘이라는 하루 전체를 의미합니다. 친구와 약속할 때 jetzt를 쓰면 '당장'이라는 뜻이 되니 주의하세요!
Q: dort는 너무 멀게 느껴지는데, 조금 더 구체적으로 말하려면 어떻게 하죠?
A: da vorne(저기 앞쪽에), da hinten(저기 뒤쪽에)처럼 전치사나 부사를 덧붙이면 훨씬 구체적인 위치 설명이 가능합니다.

Usage of Locative Adverbs

Adverb Meaning Distance Example
Hier
Here
0m (Speaker)
Ich bin hier.
Da
There
Nearby
Das ist da.
Dort
Over there
Far
Dort ist es.

Common Combinations

Base Suffix Combined Meaning
Hier
hin
Hierhin
To here
Da
hin
Dahin
To there
Dort
hin
Dorthin
To over there

Meanings

These adverbs function as deictic markers, indicating the physical distance of an object or person relative to the speaker.

1

Spatial Proximity

Indicating physical location relative to the speaker.

“Komm hierher!”

“Er steht da.”

2

Temporal/Abstract

Referring to a point in a conversation or time.

“Da habe ich gelacht.”

“Hier endet das Kapitel.”

Reference Table

Reference table for 단어로 가리키기: 여기, 거기, 저기 (hier, da, dort)
종류 독일어 단어 거리/시간 영어 의미
장소
hier
가까움 (개인적 공간)
here
장소
da
중간/일반적 거리
there / right there
장소
dort
멀리 (가리키는)
over there
시간
jetzt
즉시
now
시간
heute
오늘
today
시간
damals
과거 시점
back then

격식 수준 스펙트럼

격식체
Das Buch befindet sich dort.

Das Buch befindet sich dort. (Describing location)

중립
Das Buch ist da.

Das Buch ist da. (Describing location)

비격식체
Das Buch liegt da.

Das Buch liegt da. (Describing location)

속어
Buch ist da.

Buch ist da. (Describing location)

지시 표현: 관점의 포인트

지시 표현

공간 (Space)

  • hier here
  • da there
  • dort over there

시간 (Time)

  • jetzt now
  • heute today
  • damals back then

공간적 거리 수준

구역 1: 개인
hier 손이 닿는 곳
구역 2: 보이는 곳
da 가까이/일반적
구역 3: 먼 곳
dort 아주 멀리

올바른 부사 선택하기

1

장소를 가리키고 있나요?

YES
공간 확인으로 이동
NO
시간 확인으로 이동
2

팔이 닿는 범위 안에 있나요?

YES
'hier' 사용
NO ↓

지시 표현 어휘 키트

📍

위치

  • • hier
  • • da
  • • dort
⏰

시간

  • • jetzt
  • • heute
  • • gleich
📖

이야기

  • • damals
  • • da
  • • hier
무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

Ich bin hier.

I am here.

2

Das Buch ist da.

The book is there.

3

Der Park ist dort.

The park is over there.

4

Bist du da?

Are you there?

1

Komm bitte hierher.

Please come here.

2

Da drüben ist mein Haus.

Over there is my house.

3

Dort hinten steht ein Baum.

Back there stands a tree.

4

Ich warte hier auf dich.

I am waiting here for you.

1

Da habe ich den Fehler gemacht.

That is where I made the mistake.

2

Dort, wo die Sonne untergeht.

There, where the sun sets.

3

Hier in Berlin ist es kalt.

Here in Berlin it is cold.

4

Ist da noch jemand?

Is anyone else there?

1

Dort angekommen, sahen wir das Meer.

Arrived there, we saw the sea.

2

Da lässt sich nichts machen.

There is nothing to be done there.

3

Hierbei handelt es sich um ein Problem.

In this case, we are dealing with a problem.

4

Dort drüben ist die Grenze.

Over there is the border.

1

Dort, in jener fernen Zeit, war alles anders.

There, in that distant time, everything was different.

2

Da liegt der Hund begraben.

That's the crux of the matter.

3

Hier und jetzt müssen wir entscheiden.

Here and now we must decide.

4

Dort, wo der Horizont endet.

There, where the horizon ends.

1

Da ist es nun, das Ergebnis.

There it is now, the result.

2

Dort verweilten wir stundenlang.

We lingered there for hours.

3

Hierzu gibt es keine Alternative.

There is no alternative to this.

4

Da, wo die Welt noch in Ordnung ist.

There, where the world is still right.

혼동하기 쉬운

Pointing with Words: Here, There, and Now (hier, da, dort) 대 Hier vs. Hierher

Learners use 'hier' for movement.

Pointing with Words: Here, There, and Now (hier, da, dort) 대 Da vs. Dort

Learners use 'da' for everything.

Pointing with Words: Here, There, and Now (hier, da, dort) 대 Da vs. Dann

Both can refer to time.

자주 하는 실수

✗

Ich bin dort.

✓

Ich bin hier.

You are where you are.
✗

Komm dort.

✓

Komm her.

Use 'her' for movement towards speaker.
✗

Dort ist mein Buch (holding it).

✓

Hier ist mein Buch.

If you hold it, it's here.
✗

Wo bist du? - Dort.

✓

Wo bist du? - Hier.

You are at your location.
✗

Geh dort.

✓

Geh dorthin.

Need 'hin' for direction.
✗

Da ist weit weg.

✓

Dort ist weit weg.

Use 'dort' for far distances.
✗

Hier ist der Bahnhof (pointing far).

✓

Dort ist der Bahnhof.

Don't use 'hier' for far things.
✗

Da ist er gegangen.

✓

Dorthin ist er gegangen.

Movement requires 'dorthin'.
✗

Hierbei ist das Problem.

✓

Da ist das Problem.

Hierbei is for 'in this context'.
✗

Dort bin ich.

✓

Da bin ich.

When arriving, use 'da'.
✗

Hier, in der Vergangenheit...

✓

Damals, in der Vergangenheit...

Use 'damals' for time.
✗

Dort ist es passiert.

✓

Da ist es passiert.

Use 'da' for events.
✗

Hier ist mein Haus (pointing far).

✓

Dort ist mein Haus.

Maintain spatial distance.

문장 패턴

Ich bin ___.

___ ist mein Haus.

Komm bitte ___.

___ habe ich das gelernt.

Real World Usage

Texting constant

Bin da!

Travel very common

Ist der Bahnhof dort?

Social Media common

Hier in Berlin.

Job Interview occasional

Da sehen wir ein Problem.

Food Delivery common

Stellen Sie es da ab.

Directions very common

Gehen Sie dorthin.

무료 가입하고 모든 예문 보기
🎯

'da'는 만능키!

어떤 단어를 써야 할지 모르겠다면 'da'를 써보세요! 보통 '여기'나 '거기' 둘 다 괜찮게 쓸 수 있어요. Ich bin da. (나 여기 있어.)
⚠️

전치사를 넣지 마세요

'in hier'나 'an dort'처럼 앞에 'in', 'an' 같은 전치사를 붙이지 마세요. 이 단어들은 혼자서도 충분히 위치를 나타내요. Ich bin hier. (나 여기 있어.)
💬

손가락으로 가리키기 예절

독일어에서 'dort'처럼 멀리 있는 곳을 가리킬 때도, 사람에게 직접 손가락질하는 건 예의에 어긋나요. 눈으로 쳐다보거나 고개를 까닥하는 게 더 좋아요!

Smart Tips

Use 'da' for things within reach.

Dort ist mein Stift. → Da ist mein Stift.

Add -hin or -her to the adverb.

Geh dort. → Geh dorthin.

Use 'da' for specific moments.

Dann war ich glücklich. → Da war ich glücklich.

Use 'dort' for distant background elements.

Da hinten ist der Berg. → Dort hinten ist der Berg.

발음

/hiːɐ̯/

Hier

The 'ie' is a long 'ee' sound.

/daː/

Da

Short 'ah' sound.

/dɔʁt/

Dort

The 'o' is short, 'r' is vocalized.

Pointing

Dort! ↗

Emphasis on the location.

암기하기

기억법

Hier is near, Da is a bit away, Dort is far from the door.

시각적 연상

Imagine holding a pen (hier), pointing at a cup on the table (da), and pointing at a tree in the distance (dort).

Rhyme

Hier is near, Da is near-ish, Dort is far, that's the wish.

Story

I stand here (hier) in my room. I point to my desk da (da) where my laptop is. I look out the window at the park dort (dort) where the kids play.

Word Web

hierdadorthierherdahindorthin

챌린지

Point to 3 things in your room and say the correct German word for each.

문화 노트

People often use 'da' for everything, even very far things.

More precise usage of 'dort' for distant objects.

Often uses 'da' in combination with 'drüben' for emphasis.

These words derive from Old High German 'hiar', 'dar', and 'dort'.

대화 시작하기

“

Wo bist du?

“

Ist dein Haus da?

“

Wo ist der Bahnhof?

“

Was ist da passiert?

일기 주제

Describe your room using 'hier' and 'da'.
Describe a place you visited using 'dort'.
Write about a memory using 'da' for time.
Compare your current location with a dream location.

자주 하는 실수

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Sign up free to see all tips

Test Yourself

가까움의 정도에 따라 알맞은 장소 부사를 고르세요.

Ich halte den Apfel in der Hand. Er ist ___. (나는 사과를 손에 들고 있다. 그것은 ___.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hier
사과를 손에 들고 있으니, 바로 개인적인 공간('hier')에 있는 것이 맞아요.
멀리 있는 것을 가리키는 문장을 고르세요. 객관식

멀리 있는 사물을 설명하는 문장을 고르세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Berg ist dort.
'dort'는 멀리 떨어진 장소, 예를 들어 멀리 있는 산을 가리킬 때 사용해요.
시간과 관련된 실수를 고치세요. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich bin morgen hier (뜻: 나는 지금 여기 있다).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich bin jetzt hier.
'jetzt'는 '바로 지금'을 의미하고, 'morgen'은 '내일'을 의미해요.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the blank.

Ich bin ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hier
You are where you are.
Choose the correct adverb. 객관식

___ ist der Berg weit weg.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Dort
Dort is for far distances.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Komm dort!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Komm her.
Movement to speaker is 'her'.
Reorder the words. Sentence Reorder

bin / hier / ich

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich bin hier.
Standard SVO order.
Translate to German. 번역

Are you there?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Bist du da?
Da is for nearby/general there.
Match the word to its meaning. Match Pairs

Hier - Da - Dort

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Here - There - Over there
Standard definitions.
Choose the best fit. 객관식

___ habe ich das gelernt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Da
Da is used for abstract situations.
Fill in the blank.

Geh bitte ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dorthin
Movement to a far place.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
'da'를 사용해서 독일어로 번역하세요. 번역

The keys are there.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Die Schlüssel sind da.
단어들을 올바른 순서로 배열하세요. Sentence Reorder

jetzt / das / Essen / ist / da

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das Essen ist jetzt da.
독일어 부사와 그 거리/시간을 짝지으세요. Match Pairs

용어들을 짝지으세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hier - close, dort - far, jetzt - now, heute - today
시간을 나타내는 지시 표현은 무엇인가요? 객관식

시간과 관련된 단어를 고르세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: heute
틱톡 캡션을 완성하세요. 빈칸 채우기

Live aus Berlin! Ich bin ___ am Brandenburger Tor. (베를린에서 생중계! 나는 브란덴부르크 문 ___에 있어.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hier
공간적인 오류를 고치세요. Error Correction

Der Mond ist hier. (달은 여기에 있다.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Mond ist dort.
즉각적인 행동을 나타내는 빈칸을 채우세요. 빈칸 채우기

A: Wann kommst du? B: Ich komme ___! (A: 언제 올 거야? B: 나 ___ 가!)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: jetzt
'우편물이 여기 있어요.'를 번역하세요. 번역

The post (mail) is here.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Die Post ist hier.
소셜 미디어 상황: '추억의 목요일' 사진을 올릴 때. 객관식

오래된 사진의 시간을 묘사하는 단어는 무엇인가요?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: damals
화면의 버튼을 가리키세요. 빈칸 채우기

Klick bitte __ auf den Button. (버튼을 ___ 클릭해주세요.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hier

Score: /10

자주 묻는 질문 (8)

German is more precise. 'Da' is nearby, 'dort' is far.

In speech, yes, but it's not standard.

Use 'hierher'.

Yes, it implies distance.

Everything is 'hier' or 'da'.

Yes, it can mean 'at that moment'.

It's a location. Use 'dorthin' for movement.

They are neutral, but 'dort' is more formal than 'da'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

무료 가입하고 연습하기

In Other Languages

Spanish high

aquí, ahí, allí

Spanish is more rigid with the three-tier system.

French moderate

ici, là, là-bas

French 'là' is much more versatile than German 'da'.

Japanese high

koko, soko, asoko

Japanese includes the listener's position in the system.

Arabic moderate

huna, hunaka

Arabic lacks a dedicated third tier for 'far away' in common speech.

Chinese low

zhèli, nàli

Chinese does not have a native three-tier system.

English low

here, there

English speakers must learn to split 'there' into 'da' and 'dort'.

Learning Path

Prerequisites

Next
'지금 당장'을 나타내는 단어: gerade 사용법

Related Grammar Rules

B2

"wohl"로 추측하기 (아마도)

### Overview 독일어 학습을 시작하면 가장 먼저 마주하게 되는 벽 중 하나가 바로 '문장 중간에 툭 튀어나오는 작은 단어들'입...
B2

독일어 화법 불변화사: 'halt' & 'eben' (어쩔 수 없음을 표현할 때)

### Overview 독일어를 배우다 보면 원어민들이 대화 중간에 별 뜻이 없어 보이는 짧은 단어들을 자주 끼워 넣는 것을 발견하게...
B2

'지금 당장'을 나타내는 단어: gerade 사용법

독일 사람들은 왜 지금 당장 일어나는 일을 표현하는 특별한 시제가 없는지 궁금해한 적 있나요? 영어에서는 "I am eating"이라...
C1

독일어의 절제된 표현: 나쁘지 않네! (리토테스)

### Overview 독일어를 배우면서 가장 흥미로운 점 중 하나는 바로 독일인들이 자신의 감정을 표현하는 방식입니다. 한국어에서...
B1

'viele'와 'einige' 뒤의 독일어 형용사 변화

### Overview 독일어 형용사 변화는 학습자들에게 가장 큰 장벽 중 하나입니다. 특히 `viele`(많은), `einige`(몇몇의)와 같은...
Was this helpful?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!