une qualité در ۳۰ ثانیه
- Une qualité is a feminine noun meaning 'quality' or 'positive trait'.
- Used for people to describe virtues and for objects to describe standards.
- Commonly contrasted with 'un défaut' (a flaw) in personality contexts.
- Frequent phrases include 'de qualité' (high-quality) and 'qualité de vie'.
The French term une qualité is a versatile and essential noun that every learner must master early in their journey. At its core, it refers to the standard of something as measured against other things of a similar kind, or a distinctive attribute or characteristic possessed by someone or something. In English, we translate this directly as 'quality.' However, the usage in French carries specific nuances that distinguish it from its English counterpart, particularly when discussing human character versus material objects. When we talk about a person, une qualité almost always refers to a positive trait, such as kindness, patience, or intelligence. This is frequently contrasted with un défaut (a flaw or fault). In a professional context, such as a job interview, you will inevitably be asked to list your qualités et défauts. This binary helps French speakers categorize personality in a structured way. Beyond personality, the word describes the excellence or grade of a product or service. You might encounter the phrase de qualité, which functions as an adjective meaning 'high-quality' or 'premium.' For instance, un service de qualité implies a high level of professionalism and efficiency. It is also used in technical and philosophical contexts to denote a property or nature of an object. For example, in chemistry, one might discuss the qualités physiques of a substance. The word is feminine, which is a crucial grammatical point for learners: we say la qualité and une grande qualité. Understanding this word is not just about vocabulary; it is about understanding how French speakers evaluate the world around them, focusing on the inherent value and specific characteristics of people and things alike.
- Grammatical Category
- Feminine Noun (une qualité / la qualité)
- Core Meaning
- A positive character trait or the standard of excellence of an object.
- Common Antonym
- Un défaut (a flaw or weakness in character).
La patience est une qualité indispensable pour un professeur.
Nous recherchons des produits de haute qualité pour notre magasin.
Quelle est votre principale qualité humaine ?
L'image sur cet écran est d'une qualité exceptionnelle.
Il a la qualité de savoir écouter les autres.
Using une qualité correctly involves understanding its grammatical gender and how it interacts with adjectives. Since it is a feminine noun, any adjective modifying it must also be feminine. For example, you would say une excellente qualité or une mauvaise qualité. In the context of people, the word is often used with the verb avoir (to have). For example, Il a beaucoup de qualités means 'He has many good traits.' It is important to remember that in French, when listing personal attributes, you don't just say 'He is quality'; you say 'He has qualities' or 'He is a person of quality.' Another common structure is en tant que qualité, meaning 'as a quality.' For example, L'honnêteté est perçue comme une qualité essentielle. When discussing objects, the word is often preceded by de to describe the standard. Un travail de qualité refers to high-standard work. You can also use intensifiers like haute or supérieure to emphasize the level: des produits de haute qualité. In formal writing, you might see en sa qualité de, which means 'in his/her capacity as.' For example, En sa qualité de directeur, il a pris la décision. This shows the word's flexibility across different registers. Whether you are describing a person's soul or the resolution of a digital photo, the word follows the same basic syntactic rules. Pay close attention to the plural form, les qualités, which is frequently used in professional evaluations and character assessments. It is a word that appears in almost every domain of life, from the culinary arts to engineering, making its mastery vital for fluid communication.
- With Adjectives
- Une qualité [adjective]: Une qualité rare, une qualité médiocre.
- As a Modifier
- [Noun] de qualité: Un tissu de qualité, un service de qualité.
- In Professional Contexts
- En sa qualité de... (In his/her capacity as...).
Cette viande est d'une qualité supérieure.
In daily French life, une qualité is ubiquitous. You will hear it in the supermarket, where labels boast qualité garantie (guaranteed quality) or qualité artisanale (artisanal quality). In the workplace, it is a buzzword during performance reviews and hiring processes. Recruiters often ask candidates: Citez-moi trois de vos qualités. Here, they are looking for soft skills like la rigueur (thoroughness), le dynamisme, or l'esprit d'équipe (team spirit). You will also hear it in the media, particularly in discussions about the qualité de l'air (air quality) or qualité de vie (quality of life). These phrases are standard in news reports about ecology and sociology. In technical settings, like an IT department, people talk about la qualité du signal (signal quality) or l'assurance qualité (quality assurance/QA). Even in casual conversation, if someone is describing a new restaurant, they might say, La nourriture est bonne, mais la qualité du service laisse à désirer (The food is good, but the service quality leaves much to be desired). It is also a key term in the French education system when discussing the qualité de l'enseignement. The word is so deeply embedded in the language that it serves as a bridge between the material world and the moral world. Whether you are listening to a podcast about philosophy or watching a commercial for a luxury car, la qualité is the yardstick by which everything is measured. It reflects the French cultural emphasis on excellence and 'le travail bien fait' (a job well done).
One of the most frequent errors for English speakers is the confusion between qualité and its English cognate 'quality' when it comes to the verb 'to qualify.' In English, 'to qualify' can mean to meet a standard, but in French, the verb qualifier is used differently, often meaning to describe or characterize something. Another mistake is the gender; many students mistakenly treat it as masculine because it doesn't end in a silent 'e'. Remember: nouns ending in -té are usually feminine in French (la liberté, la fraternité, la qualité). Furthermore, learners often struggle with the distinction between une qualité and une caractéristique. While all qualités are characteristics, not all characteristics are qualities. In French, une qualité is inherently positive. If you want to describe a neutral trait, like 'blue eyes,' you should use une caractéristique or simply un trait physique. Calling a negative trait a 'qualité' would be seen as a mistake or sarcasm. Another common error occurs in the phrase de qualité. Some learners try to say qualité de travail when they mean travail de qualité. The word order matters: the noun being described comes first, followed by de qualité. Lastly, avoid using 'qualité' to mean 'qualification' (like a degree or diploma). In French, a diploma is un diplôme or une qualification professionnelle, not simply 'une qualité'.
To enrich your vocabulary, it is helpful to know words that are related to qualité. For personal traits, une vertu (a virtue) is a more formal and moralistic alternative. While une qualité can be something like 'punctuality,' une vertu usually refers to higher moral standards like 'courage' or 'charity.' Another synonym is un atout (an asset or trump card). If you say Sa patience est un atout, you are emphasizing how that quality helps them succeed. For objects, une propriété (a property) is used in scientific or technical contexts. L'eau a des qualités particulières is less precise than L'eau a des propriétés particulières. If you are talking about the grade of something, you might use le standing (borrowed from English but used for luxury housing/hotels) or la gamme (range/tier). A produit de haut de gamme is a high-end product, implying high quality. In terms of synonyms for 'standard,' le niveau (level) or le critère (criterion) are often used. For example, les critères de sélection are the standards used for picking something. Understanding these nuances allows you to be more precise in your descriptions and avoid repetitive language.
- Qualité vs. Vertu
- Qualité is general and positive; Vertu is specifically moral/ethical.
- Qualité vs. Caractéristique
- Qualité is always positive; Caractéristique is neutral.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The word was created to fill a gap in the Latin language when translating Greek philosophy, specifically the works of Plato and Aristotle.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing the final 'é' as a silent 'e'.
- Using an English 'kw' sound for 'qu' instead of a hard 'k'.
- Over-emphasizing the first syllable.
سطح دشواری
Easy to recognize due to English cognate.
Must remember the feminine gender and the accent on the 'é'.
Simple pronunciation, though the 'qu' can be tricky for some.
Clear sound, but watch for the final 'té'.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Feminine nouns ending in -té
La qualité, la liberté, la beauté.
Adjective agreement with feminine nouns
Une excellente qualité (not excellent).
Using 'de' before 'qualité' to form an adjectival phrase
Un vin de qualité.
Pluralization of nouns in -té
Les qualités (just add -s).
Possessive adjectives with feminine nouns
Ma qualité, sa qualité.
مثالها بر اساس سطح
La qualité est bonne.
The quality is good.
Feminine noun 'la qualité'.
C'est une grande qualité.
It is a great quality.
Adjective 'grande' matches feminine noun.
Il a une qualité.
He has one quality.
Indefinite article 'une'.
La qualité du pain est importante.
The quality of the bread is important.
Noun phrase with 'de'.
J'aime la qualité de ce jouet.
I like the quality of this toy.
Direct object of 'aimer'.
C'est un produit de qualité.
It is a quality product.
'De qualité' functions as an adjective.
Quelle est ta qualité ?
What is your quality?
Interrogative 'Quelle'.
Elle a beaucoup de qualités.
She has many qualities.
Plural form 'qualités'.
La gentillesse est une belle qualité.
Kindness is a beautiful quality.
Abstract noun as quality.
Le service est de mauvaise qualité.
The service is of poor quality.
Opposite of 'bonne'.
Il faut choisir des fruits de qualité.
You must choose quality fruits.
Plural noun modified by 'de qualité'.
Sa principale qualité est la patience.
His main quality is patience.
Possessive 'Sa' matches 'qualité'.
Ce tissu est d'une qualité rare.
This fabric is of a rare quality.
Use of 'd'une' for emphasis.
Quelles sont les qualités d'un bon ami ?
What are the qualities of a good friend?
Plural interrogative 'Quelles'.
Nous cherchons un travail de qualité.
We are looking for quality work.
Professional context.
Elle a la qualité d'être toujours à l'heure.
She has the quality of always being on time.
Infinitive phrase following 'qualité'.
La qualité de vie est meilleure ici.
The quality of life is better here.
Common phrase 'qualité de vie'.
Le rapport qualité-prix est excellent.
The value for money is excellent.
Compound concept 'rapport qualité-prix'.
Il agit en sa qualité de délégué.
He is acting in his capacity as a delegate.
Formal expression 'en sa qualité de'.
La qualité de l'air s'améliore en ville.
The air quality is improving in the city.
Environmental context.
C'est une qualité que j'apprécie chez lui.
It is a quality that I appreciate in him.
Relative clause with 'que'.
Le film manque de qualité artistique.
The film lacks artistic quality.
'Manquer de' followed by noun.
Il possède toutes les qualités requises.
He possesses all the required qualities.
Past participle 'requises' as adjective.
La qualité sonore de ce disque est parfaite.
The sound quality of this record is perfect.
Adjective 'sonore'.
L'assurance qualité est primordiale en usine.
Quality assurance is paramount in the factory.
Technical term 'assurance qualité'.
Cette œuvre possède des qualités esthétiques indéniables.
This work possesses undeniable aesthetic qualities.
Plural with complex adjectives.
Il a su mettre en avant ses qualités professionnelles.
He knew how to highlight his professional qualities.
Idiomatic 'mettre en avant'.
La qualité d'image est bluffante.
The image quality is stunning.
Colloquial adjective 'bluffante'.
On juge souvent la qualité d'un homme à ses actes.
A man's quality is often judged by his actions.
Philosophical usage.
Le gouvernement investit dans la qualité des soins.
The government is investing in the quality of care.
Social policy context.
Cette décision souligne sa qualité de leader.
This decision highlights his quality as a leader.
'Qualité de' + noun.
La qualité de l'enseignement est un sujet de débat.
The quality of teaching is a subject of debate.
Educational context.
L'intrinsèque qualité de son écriture fascine.
The intrinsic quality of his writing fascinates.
Pre-posed adjective for literary effect.
En sa qualité de juriste, elle a analysé le contrat.
In her capacity as a lawyer, she analyzed the contract.
High-register formal usage.
La qualité de l'argumentation a convaincu le jury.
The quality of the argumentation convinced the jury.
Abstract intellectual quality.
Il existe une différence de qualité entre ces deux théories.
There is a difference in quality between these two theories.
Comparative abstract usage.
Cette pièce de théâtre est d'une qualité exceptionnelle.
This play is of an exceptional quality.
Intensified descriptive phrase.
La qualité du dialogue social est en déclin.
The quality of social dialogue is in decline.
Political/sociological context.
Il a les qualités d'un grand homme d'État.
He has the qualities of a great statesman.
Complex noun phrase.
La qualité de la finition témoigne d'un grand savoir-faire.
The quality of the finish testifies to great craftsmanship.
Artisan/technical context.
L'ontologie s'intéresse aux qualités premières de l'être.
Ontology is interested in the primary qualities of being.
Philosophical terminology.
La qualité d'associé lui confère des droits spécifiques.
The status of partner confers specific rights upon him.
Legal/Technical 'qualité' meaning status.
Il a fallu s'assurer de la qualité organoleptique du vin.
It was necessary to ensure the organoleptic quality of the wine.
Specialized sensory vocabulary.
La qualité de membre est soumise à condition.
Membership is subject to conditions.
Formal administrative language.
L'esthétique de Kant traite des qualités du sublime.
Kant's aesthetics deals with the qualities of the sublime.
Academic/Philosophical context.
La qualité de la lumière en Provence a inspiré les peintres.
The quality of the light in Provence inspired painters.
Art history context.
Il a été déchu de sa qualité de citoyen.
He was stripped of his status as a citizen.
Legal/Political 'qualité' meaning status.
La qualité du silence dans ce monastère est impressionnante.
The quality of the silence in this monastery is impressive.
Poetic/Abstract usage.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Means a professional credential or diploma, not a character trait.
A neutral trait, whereas 'qualité' is usually positive for people.
The amount of something (how many), whereas 'qualité' is the standard (how good).
اصطلاحات و عبارات
— To prioritize quality over quantity.
Ici, le soin prime sur la qualité.
neutral— A label indicating high-quality French manufacturing.
C'est du matériel Qualité France.
commercial— To have qualities that arise from one's flaws.
Il est têtu, mais il a la qualité de ses défauts : il est persévérant.
literary— A significant leap in improvement.
L'entreprise a fait un saut de qualité.
business— Excellence doesn't depend on age (paraphrase of Corneille).
Ce jeune pianiste est brillant; la qualité n'attend pas.
literary— The quality as seen by the customer.
La qualité perçue est essentielle en marketing.
businessبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Looks like 'Quality'.
In French, it's strictly positive for people.
Sa qualité est le courage.
Looks like 'To qualify'.
Usually means 'to describe' or 'to characterize' in French.
Comment qualifier ce film ?
Looks like 'Qualified'.
Means having the necessary skills or being described as something.
C'est un ouvrier qualifié.
Technical term.
Relating to quality rather than quantity.
Une analyse qualitative.
Common expression.
Means 'unspeakable' or 'beyond words' (usually negative).
Un comportement inqualifiable.
الگوهای جملهسازی
C'est une [adjective] qualité.
C'est une bonne qualité.
Il/Elle a beaucoup de qualités.
Elle a beaucoup de qualités.
Un [noun] de qualité.
Un service de qualité.
La qualité de [noun] est [adjective].
La qualité de l'air est bonne.
Le rapport qualité-prix est [adjective].
Le rapport qualité-prix est imbattable.
En sa qualité de [noun]...
En sa qualité de président...
Manquer de [qualité].
Ce texte manque de qualité.
Qualité intrinsèque de [noun].
La qualité intrinsèque de la matière.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Extremely high in both spoken and written French.
-
Un qualité
→
Une qualité
The word is feminine.
-
Il est qualité.
→
C'est un produit de qualité.
You cannot use 'qualité' as an adjective directly like in English.
-
Mes qualités sont mes diplômes.
→
Mes qualifications sont mes diplômes.
Qualités refers to character, not degrees.
-
La qualité de l'air est mauvais.
→
La qualité de l'air est mauvaise.
Adjective agreement with feminine 'qualité'.
-
C'est une qualité défaut.
→
C'est un défaut.
A 'qualité' cannot be a 'défaut'; they are opposites.
نکات
Gender Tip
Nouns ending in -té like 'qualité' are almost always feminine. Think: 'La Beauté', 'La Liberté'.
The Opposite
Always learn 'qualité' alongside 'défaut' to describe people effectively.
Interview Prep
Prepare three 'qualités' for any French job interview. Common ones: rigoureux, autonome, ponctuel.
Product Quality
Look for labels like 'Qualité Supérieure' to find better products in France.
Pronunciation
Avoid the 'w' sound. It's 'ka-li-té', not 'kwa-li-té'.
Formal Letters
Use 'en ma qualité de...' to introduce your professional role in a letter.
Radio/News
You'll often hear 'qualité de l'air' in weather reports. Listen for it!
Nuance
Distinguish between 'qualité' (positive) and 'caractéristique' (neutral).
Memory Hack
Quality starts with Q, and 'Une Qualité' is a Queen (feminine).
Corneille Quote
Remember 'La valeur n'attend pas le nombre des années' uses 'valeur' as a synonym for 'qualité'.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'Quality' and just change the 'y' to 'é'. Remember it's a 'Lady Quality' (feminine).
تداعی تصویری
Imagine a gold star (une qualité) pinned to a high-quality (de qualité) silk dress.
شبکه واژگان
چالش
Try to name three 'qualités' of your best friend and three 'qualités' of your favorite gadget in French.
ریشه کلمه
From the Latin 'qualitas', which was coined by Cicero to translate the Greek 'poiotes'.
معنای اصلی: The 'how-ness' or nature of a thing.
Romance (Latin-derived).بافت فرهنگی
Be careful when discussing 'qualités' in job interviews; be honest but strategic.
In English, 'quality' can be neutral (e.g., 'the quality of light'), but in French, 'une qualité' is almost always positive for people.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Job Interview
- Quelles sont vos qualités ?
- Ma principale qualité est...
- Esprit d'équipe
- Rigueur
Shopping
- C'est de bonne qualité ?
- Le rapport qualité-prix
- Garantie de qualité
- Produit de qualité
Environment
- Qualité de l'air
- Qualité de l'eau
- Pollution
- Mesurer la qualité
Socializing
- Qualité de vie
- Temps de qualité
- Relations de qualité
- Qualités humaines
Technical/Work
- Assurance qualité
- Contrôle qualité
- Normes de qualité
- Amélioration de la qualité
شروعکنندههای مکالمه
"Quelle est la qualité que tu apprécies le plus chez un ami ?"
"Penses-tu que la qualité de vie est meilleure à la campagne ou en ville ?"
"Est-ce que tu préfères acheter peu de choses mais de haute qualité ?"
"Quelle est ta plus grande qualité professionnelle ?"
"Comment juges-tu la qualité d'un restaurant ?"
موضوعات نگارش
Décris une personne qui possède des qualités exceptionnelles.
Pourquoi la qualité est-elle plus importante que la quantité dans tes amitiés ?
Réfléchis à une situation où la qualité de ton travail a été remarquée.
Quelles qualités aimerais-tu développer à l'avenir ?
Décris un objet de qualité que tu possèdes depuis longtemps.
سوالات متداول
10 سوالYes, 'qualité' is always a feminine noun. You must use 'la' or 'une' and make adjectives feminine.
No. For a bad trait, use 'un défaut'. Using 'qualité' for something negative is usually sarcastic.
It means 'high-quality'. It's a common way to describe something good, like 'un travail de qualité'.
You ask 'Quelles sont vos qualités ?' in a professional or personal context.
Yes. 'Qualité' is the standard or trait, while 'valeur' is the worth or importance.
The standard phrase is 'le rapport qualité-prix'.
Yes, in formal or legal contexts, 'en sa qualité de' means 'in his/her capacity or status as'.
The plural is 'des qualités'.
Yes, both end in the 'é' sound.
Yes, it is one of the most common nouns in the French language.
خودت رو بسنج 180 سوال
Write a sentence using 'une qualité' to describe a person.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The quality of the bread is good.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe a product using 'de qualité'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence with 'qualité de vie'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'He has many qualities.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'en sa qualité de' in a formal sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about 'air quality'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'A high-quality service.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
List two qualities you appreciate in a friend.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The value for money is excellent.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about 'image quality'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Patience is a rare quality.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'manquer de qualité' in a sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'I prefer quality over quantity.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about 'artisanal quality'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'What is your main quality?'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a short note praising a colleague's work quality.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The sound quality is poor.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'qualité humaine' in a sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'We focus on quality.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Pronounce: 'Une qualité'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pronounce: 'La qualité de vie'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pronounce: 'Rapport qualité-prix'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pronounce: 'Haute qualité'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'I have many qualities.' in French.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'It is a quality product.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'What is your main quality?'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'The air quality is good.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'In my capacity as a student...'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Patience is a quality.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pronounce 'qualités' (plural).
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'The sound quality is perfect.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'It lacks quality.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'A rare quality.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Quality over quantity.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Artisanal quality.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'The quality is poor.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Human qualities.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'High-end quality.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Flawless quality.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Listen and write the word: [qualité]
Listen and write: [La qualité est bonne]
Listen and write: [Un service de qualité]
Listen and write: [Qualité de vie]
Listen and write: [Rapport qualité-prix]
Listen and write: [Il a beaucoup de qualités]
Listen and write: [Qualité de l'air]
Listen and write: [Une qualité rare]
Listen and write: [Qualité supérieure]
Listen and write: [Contrôle qualité]
Listen and write: [En sa qualité de...]
Listen and write: [Mauvaise qualité]
Listen and write: [Qualité sonore]
Listen and write: [Assurance qualité]
Listen and write: [Qualité humaine]
/ 180 درست
نمره کامل!
Summary
Remember that 'une qualité' is always feminine and, when applied to people, it strictly refers to positive attributes. Use it to praise excellence in both character and craftsmanship. Example: 'Sa plus grande qualité est sa générosité.'
- Une qualité is a feminine noun meaning 'quality' or 'positive trait'.
- Used for people to describe virtues and for objects to describe standards.
- Commonly contrasted with 'un défaut' (a flaw) in personality contexts.
- Frequent phrases include 'de qualité' (high-quality) and 'qualité de vie'.
Gender Tip
Nouns ending in -té like 'qualité' are almost always feminine. Think: 'La Beauté', 'La Liberté'.
The Opposite
Always learn 'qualité' alongside 'défaut' to describe people effectively.
Interview Prep
Prepare three 'qualités' for any French job interview. Common ones: rigoureux, autonome, ponctuel.
Product Quality
Look for labels like 'Qualité Supérieure' to find better products in France.
مثال
Nous garantissons la qualité de nos produits.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر work
à distance
A2از راه دور، بدون حضور فیزیکی در محل.
à durée déterminée
B1For a fixed or definite period; fixed-term.
à durée indéterminée
B1با مدت نامحدود؛ دائمی.
à la fin
A2در پایان (dar payan)
à la journée
B1روزانه، یا برای مدت یا پرداخت یک روز.
à la semaine
B1Weekly, by the week.
à l'année
B1Annually, by the year.
à l'attention de
B1جهت استحضارِ؛ در مکاتبات رسمی برای خطاب قرار دادن یک فرد خاص استفاده میشود.
à l'avance
A2انجام کاری از قبل یا پیشاپیش.
à l'issue de
A2در پایانِ؛ در خاتمهیِ. این عبارت برای اشاره به پایان یک رویداد رسمی یا یک فرآیند خاص استفاده میشود.
