معنی
Asking for honesty.
زمینه فرهنگی
In Jainism, 'Satya' (truth) is one of the five great vows (Mahavratas). Speaking the truth is seen as a way to avoid harming others through deceit. Mahatma Gandhi's life was centered on 'Satya'. He believed that truth is God. This makes 'Sāchuṃ bolo' a very powerful moral phrase in his home state. Gujarati business ethics revolve around 'Zubaan' (word). If you say 'Sāchuṃ bolo', you are asking the person to put their reputation on the line. Many Gujarati 'Bhajans' (devotional songs) emphasize that only those who speak the truth can find the divine.
The 'Really?' Intonation
To use it as 'Really?', raise the pitch of your voice on the last syllable 'lo'.
Don't over-nasalize
The dot on 'Sāchuṃ' is a soft nasal sound, don't make it a hard 'N' or 'M'.
معنی
Asking for honesty.
The 'Really?' Intonation
To use it as 'Really?', raise the pitch of your voice on the last syllable 'lo'.
Don't over-nasalize
The dot on 'Sāchuṃ' is a soft nasal sound, don't make it a hard 'N' or 'M'.
The Gandhi Connection
Using this phrase in Gujarat often reminds people of Gandhi. It's a very 'clean' and respected phrase.
Shortening for Friends
With very close friends, just say 'Sāche?' (Really?) to save time.
خودت رو بسنج
Which form is most appropriate for a close friend?
Hey, _______, did you really win the lottery?
'Bol' is the informal singular imperative for friends.
Complete the sentence to say 'Always speak the truth'.
હંમેશા _______ _______.
'Sāchuṃ bolo' means speak the truth.
Match the response to the situation.
Situation: A friend says they are moving to America tomorrow.
Use this to express surprise at big news.
Fill in the missing part of the dialogue.
A: મેં બધું કામ કરી લીધું. B: _______? આટલું જલ્દી?
B is surprised by how fast A finished the work.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاHey, _______, did you really win the lottery?
'Bol' is the informal singular imperative for friends.
હંમેશા _______ _______.
'Sāchuṃ bolo' means speak the truth.
Situation: A friend says they are moving to America tomorrow.
Use this to express surprise at big news.
A: મેં બધું કામ કરી લીધું. B: _______? આટલું જલ્દી?
B is surprised by how fast A finished the work.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes, but only if you are asking for their honest opinion on a project. Don't use it if you are accusing them of lying!
'Sāchuṃ' is the everyday word for 'true'. 'Satya' is formal, religious, or philosophical.
No, it's generally neutral. However, your tone of voice matters. A harsh tone can make it sound like an interrogation.
You say 'Huṃ sāchuṃ boluṃ chuṃ'.
Absolutely! It's very common to text 'Sachu bolo?' when someone shares news.
The opposite is 'Khoṭuṃ' (False/Wrong).
Yes, it is the imperative form of 'Bolvu' (to speak).
That is the anusvara, which indicates a nasalized vowel sound.
Yes, 'Sāche?' or 'Sāchī vāt' are common slang equivalents.
No, for that use 'Tamārī vāt sāchī che' (Your word is true).
عبارات مرتبط
સાચી વાત
similarTrue word / That's true
ખોટું ના બોલો
contrastDon't lie
ખરેખર?
similarReally?
સત્યમેવ જયતે
specialized formTruth alone triumphs
સાચું કહેજો
synonymPlease tell the truth
