در ۱۵ ثانیه
- Use it to describe broken objects or bad experiences.
- Avoid using it to describe people as it is insulting.
- It literally means 'without work' or 'useless'.
معنی
You use this when something is totally useless, broken, or just a waste of time. It is the perfect way to say 'this is garbage' or 'this is pointless' about objects and situations.
مثالهای کلیدی
3 از 6Complaining about a slow laptop
Mera laptop bekaar hai.
My laptop is worthless.
Reviewing a bad movie
Woh film bilkul bekaar hai.
That movie is absolutely useless.
Discussing a failed plan in a meeting
Yeh idea bekaar hai.
This idea is useless.
زمینه فرهنگی
In cities like Delhi, 'bekaar' is often used with a specific 'clucking' sound of the tongue to show extra disappointment. Many movie reviews by common people on YouTube use 'bekaar' as the primary adjective for a flop film. In modern tech offices, 'bekaar' is often mixed with English: 'Yeh feature bekaar hai.' The term 'bekari' (unemployment) is a major political and social topic, often discussed in village gatherings (Chaupals).
The 'Hai' Rule
Always remember to add 'hai' (is) at the end for a complete sentence. Just saying 'bekaar' is like saying 'useless'—it works, but 'bekaar hai' is better.
Don't be too mean
If someone shows you their art or work, saying 'bekaar hai' is very hurtful. Use 'theek hai' (it's okay) instead if you don't like it.
در ۱۵ ثانیه
- Use it to describe broken objects or bad experiences.
- Avoid using it to describe people as it is insulting.
- It literally means 'without work' or 'useless'.
What It Means
Bekaar hai is your go-to phrase for disappointment. At its core, it means something lacks value. It comes from the Persian word kar (work) and the prefix be (without). So, it literally means 'without work' or 'unemployed.' When you say an object is bekaar, you are saying it has no job or purpose. It is just taking up space. It is punchy and direct.
How To Use It
You can drop this phrase almost anywhere. It usually follows a noun. If your phone stops working, point at it and say Yeh phone bekaar hai. If you watched a movie that was a total snooze-fest, tell your friends Film bekaar hai. It is a complete sentence on its own too. If someone asks if you want a cheap umbrella that breaks in two minutes, just say Nahi, bekaar hai. It is incredibly versatile.
When To Use It
Use it when you are frustrated with quality. Use it at a market if a product looks flimsy. Use it when a plan falls through. If you are texting a friend about a bad restaurant, Khana bekaar hai (The food is useless/bad) works perfectly. It is great for venting. It feels honest and relatable. You will hear it in offices when the Wi-Fi dies or at home when the remote batteries are gone.
When NOT To Use It
Be careful using this for people. Calling a person bekaar is a heavy insult. It implies they are a 'good-for-nothing' or 'loser.' Stick to objects, services, or ideas. Also, avoid it in very high-stakes formal meetings. If your boss presents a plan, saying bekaar hai might get you fired! Use softer words like theek nahi hai (it is not right) instead. Don't use it for food if you are a guest at someone's house. That is a major social blunder!
Cultural Background
In India, there is a huge culture of 'Jugaad' (frugal innovation). Because people love fixing things, calling something bekaar is a final verdict. It means it is beyond repair. It is a common trope in Bollywood movies for the grumpy father to call his son's dreams bekaar. It reflects a practical, no-nonsense side of the culture. It is the ultimate rejection of inefficiency.
Common Variations
You might hear Sab bekaar hai which means 'Everything is useless.' It is very dramatic! People also say Bekaar ki baat for 'useless talk' or 'nonsense.' If you want to sound more casual, you can just say Bekaar! with a sigh. It is all about the tone. The more you drag out the 'aa' sound, the more annoyed you seem.
نکات کاربردی
Mainly used in informal and neutral registers. It is very common in spoken Hindi but should be avoided in formal writing or when referring to people in a respectful context.
The 'Hai' Rule
Always remember to add 'hai' (is) at the end for a complete sentence. Just saying 'bekaar' is like saying 'useless'—it works, but 'bekaar hai' is better.
Don't be too mean
If someone shows you their art or work, saying 'bekaar hai' is very hurtful. Use 'theek hai' (it's okay) instead if you don't like it.
Use with 'Bilkul'
Add 'bilkul' (absolutely) before bekaar to sound like a native speaker: 'Bilkul bekaar hai!'
مثالها
6Mera laptop bekaar hai.
My laptop is worthless.
A common everyday frustration.
Woh film bilkul bekaar hai.
That movie is absolutely useless.
Adding 'bilkul' adds emphasis.
Yeh idea bekaar hai.
This idea is useless.
Direct and blunt, use with caution.
Party bekaar hai, main ghar ja raha hoon.
The party is boring/useless, I'm going home.
Very common in texting.
Tera pen bekaar hai!
Your pen is junk!
Lighthearted teasing.
Sab bekaar hai.
Everything is useless.
A dramatic expression of frustration.
خودت رو بسنج
Choose the best phrase to complete the sentence: 'This movie is very bad.'
यह फिल्म _______ है।
'Bekaar' is used to describe something of poor quality or useless.
Fill in the blank to say 'It is useless to go there.'
वहाँ _______ बेकार है।
The infinitive 'jaana' (to go) is needed to complete the sense of the sentence.
Match the situation to the correct use of 'bekaar'.
A broken umbrella in the rain.
You are describing the state of the object.
Complete the dialogue.
A: क्या मैं उसे फोन करूँ? B: नहीं, उसे फोन करना _______ है, वह फोन नहीं उठाएगा।
Since he won't pick up, calling him is 'bekaar' (useless).
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
When to use 'Bekaar'
Objects
- • Broken Pen
- • Dead Battery
- • Torn Clothes
Situations
- • Long Traffic
- • Pointless Meeting
- • Bad Movie
بانک تمرین
4 تمرینهاयह फिल्म _______ है।
'Bekaar' is used to describe something of poor quality or useless.
वहाँ _______ बेकार है।
The infinitive 'jaana' (to go) is needed to complete the sense of the sentence.
A broken umbrella in the rain.
You are describing the state of the object.
A: क्या मैं उसे फोन करूँ? B: नहीं, उसे फोन करना _______ है, वह फोन नहीं उठाएगा।
Since he won't pick up, calling him is 'bekaar' (useless).
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
3 سوالYes, but it's an insult. It means the person is good-for-nothing. To say someone is unemployed, use 'berozgaar'.
It is neutral to informal. In a formal letter, use 'vyarth' or 'anupayogi'.
'Bekaar' means it doesn't work. 'Faltu' means it's extra or unnecessary. A broken pen is bekaar; an extra pen you don't need is faltu.
عبارات مرتبط
फालतू है
similarIt's extra/useless
बकवास है
similarIt's nonsense
खराब है
similarIt's broken/bad
काम का है
contrastIt's useful
समय की बर्बादी
builds onWaste of time