B1 Idiom غیر رسمی

नमक मिर्च लगाना

namak mirch lagana

To exaggerate

تمرین کن

معنی

To add extra details to a story to make it more dramatic.

🌍

زمینه فرهنگی

This phrase is extremely common in daily life and media. While Hindi is not the primary language, the idiom is understood in urban areas due to Bollywood influence.

💡

Use with 'थोड़ा'

Adding 'थोड़ा' (a little) makes the accusation sound friendly rather than offensive.

معنی

To add extra details to a story to make it more dramatic.

💡

Use with 'थोड़ा'

Adding 'थोड़ा' (a little) makes the accusation sound friendly rather than offensive.

خودت رو بسنج

Which sentence correctly uses the idiom?

Choose the best option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: वह कहानी में नमक मिर्च लगाता है।

The idiom is used for storytelling, not cooking.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which sentence correctly uses the idiom? Choose B1

Choose the best option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: वह कहानी में नमक मिर्च लगाता है।

The idiom is used for storytelling, not cooking.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

It depends on the tone. If you are laughing, it is friendly. If you are serious, it is an accusation of lying.

عبارات مرتبط

🔄

मसाला लगाना

synonym

To add spice/gossip.

🔗

बात का बतंगड़ बनाना

similar

To make a mountain out of a molehill.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!