A1 Expression خنثی 2 دقیقه مطالعه

रिज़ल्ट कब आएगा?

result kab aayega?

When will result come?

به‌طور تحت‌اللفظی: Result when will come?

در ۱۵ ثانیه

  • Ask when any official outcome or grade will be released.
  • Uses the English word 'result' making it very easy to remember.
  • Perfect for students, job seekers, or patients waiting for reports.

معنی

This is the universal question for anyone waiting on news. It literally asks when a result, grade, or outcome will finally be announced.

مثال‌های کلیدی

3 از 6
1

Asking a teacher about an exam

सर, परीक्षा का रिज़ल्ट कब आएगा?

Sir, when will the exam result come?

2

Texting a classmate

भाई, रिज़ल्ट कब आएगा? मुझे डर लग रहा है।

Brother, when will the result come? I am feeling scared.

3

At a medical clinic

मेरी ब्लड रिपोर्ट का रिज़ल्ट कब आएगा?

When will my blood report result come?

🌍

زمینه فرهنگی

Results are often posted on websites at specific times, leading to massive traffic spikes. In offices, 'result' is often used for performance reviews.

💡

Keep it short

You don't need extra words. Just the phrase is enough.

در ۱۵ ثانیه

  • Ask when any official outcome or grade will be released.
  • Uses the English word 'result' making it very easy to remember.
  • Perfect for students, job seekers, or patients waiting for reports.

What It Means

रिज़ल्ट कब आएगा? (Result kab aayega?) is a straightforward way to ask about timing. It uses the English loanword result which is now standard in Hindi. The verb आएगा (aayega) means 'will come'. You are asking for a specific date or time for an outcome. It is the sound of anticipation and sometimes anxiety.

How To Use It

Simply drop this at the end of a conversation about a test or project. It is grammatically simple and follows the Subject-Question-Verb structure. You don't need complex conjugations here. Just pair the noun result with the question word कब (kab). It works for exams, medical tests, or even job interviews.

When To Use It

Use it when you are genuinely curious about an outcome. Use it at school when talking to a teacher. Use it at the doctor's office for lab reports. Use it with friends after a big sports match. It is perfect for texting when you are too nervous to write a long paragraph. It gets straight to the point.

When NOT To Use It

Avoid using this for immediate physical actions. For example, don't use it to ask when a person is arriving. For people, use आप कब आएंगे? (Aap kab aayenge?). Also, don't use it for abstract life outcomes like 'When will I find love?'. That is a bit too heavy for this simple phrase. It is best for tangible, announced results.

Cultural Background

In India, 'Result Day' is a massive cultural event. It involves the whole extended family and even the neighbors. This phrase is the anthem of every Indian student in May and June. There is often a mix of fear and excitement when saying it. It is often followed by a prayer or a nervous laugh.

Common Variations

If you want to be more formal, use परिणाम (parinaam) instead of result. You might say परिणाम कब घोषित होगा? (When will results be declared?). For a very casual vibe with friends, you can just say रिज़ल्ट कब है? (When is the result?). If you are asking about multiple results, use आएंगे (aayenge) instead of आएगा (aayega).

نکات کاربردی

This phrase is safe for almost any situation. It uses the English loanword 'result', making it very accessible for beginners. The tone is mostly determined by your body language and the context of what you are waiting for.

💡

Keep it short

You don't need extra words. Just the phrase is enough.

مثال‌ها

6
#1 Asking a teacher about an exam

सर, परीक्षा का रिज़ल्ट कब आएगा?

Sir, when will the exam result come?

Adding 'Sir' makes it respectful for a school setting.

#2 Texting a classmate

भाई, रिज़ल्ट कब आएगा? मुझे डर लग रहा है।

Brother, when will the result come? I am feeling scared.

A very common way friends talk about grades.

#3 At a medical clinic

मेरी ब्लड रिपोर्ट का रिज़ल्ट कब आएगा?

When will my blood report result come?

Used here for medical outcomes.

#4 Waiting for a job interview outcome

इंटरव्यू का रिज़ल्ट कब आएगा?

When will the interview result come?

Direct and clear for professional follow-ups.

#5 Joking with a friend who cooked a new dish

तुम्हारी कुकिंग का रिज़ल्ट कब आएगा? मैं भूखा हूँ!

When will the result of your cooking come? I am hungry!

Using 'result' metaphorically for a finished meal.

#6 Anxious parent asking a child

बेटा, तुम्हारे टेस्ट का रिज़ल्ट कब आएगा?

Son, when will your test result come?

Shows parental concern and involvement.

خودت رو بسنج

Select the correct verb form.

रिज़ल्ट कब _____?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: आएगा

We use the future tense for an event that hasn't happened yet.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

Formality Scale

Informal

Talking to friends or siblings.

रिज़ल्ट कब है?

Neutral

Standard way to ask anyone.

रिज़ल्ट कब आएगा?

Formal

Official or academic inquiry.

परिणाम की घोषणा कब होगी?

Where to ask 'रिज़ल्ट कब आएगा?'

रिज़ल्ट कब आएगा?
🏫

School/College

After a final exam

🏥

Hospital

Waiting for test reports

💼

Office

After a promotion review

🗳️

Election Day

Waiting for vote counts

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Select the correct verb form. Choose A1

रिज़ल्ट कब _____?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: आएगा

We use the future tense for an event that hasn't happened yet.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, but be polite. Add 'सर' (Sir) at the start.

عبارات مرتبط

🔗

क्या हुआ?

similar

What happened?

🔗

कितना समय लगेगा?

builds on

How long will it take?

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!