सांख्यिकीय परिणाम प्रदर्शित करते हैं
sankhyikiya parinam pradarshit karte hain
Statistical results demonstrate
بهطور تحتاللفظی: Statistical results display/show do
در ۱۵ ثانیه
- A formal way to say numbers prove a specific point.
- Used primarily in academic, business, or scientific contexts.
- Combines 'statistical' (सांख्यिकीय) and 'results' (परिणाम) with 'demonstrate' (प्रदर्शित करते हैं).
معنی
This phrase is used when you want to say that data or numbers are proving a specific point. It is like saying 'the facts speak for themselves' but in a very professional, academic way.
مثالهای کلیدی
3 از 6Presenting a quarterly report at the office
सांख्यिकीय परिणाम प्रदर्शित करते हैं कि हमारी बिक्री बढ़ रही है।
Statistical results demonstrate that our sales are increasing.
A news anchor reporting on climate change
सांख्यिकीय परिणाम प्रदर्शित करते हैं कि तापमान में वृद्धि हो रही है।
Statistical results demonstrate that the temperature is rising.
Texting a friend who is obsessed with data
भाई, सांख्यिकीय परिणाम प्रदर्शित करते हैं कि तुम बहुत सोते हो!
Bro, statistical results demonstrate that you sleep a lot!
زمینه فرهنگی
High value on formal language. Sanskritized Hindi is preferred.
Be precise
Only use this when you have actual data.
در ۱۵ ثانیه
- A formal way to say numbers prove a specific point.
- Used primarily in academic, business, or scientific contexts.
- Combines 'statistical' (सांख्यिकीय) and 'results' (परिणाम) with 'demonstrate' (प्रदर्शित करते हैं).
What It Means
Think of this phrase as your ultimate 'mic drop' in a formal debate. It literally translates to 'statistical results demonstrate.' You use it when you have hard data to back up your claims. It moves the conversation from personal opinion to objective truth. In Hindi, सांख्यिकीय (Sānkhyikīya) means statistical, and परिणाम (pariṇām) means results. When you combine them with प्रदर्शित करते हैं, you sound like a serious researcher. It is the language of science, economics, and high-level journalism.
How To Use It
You usually place this at the start of a sentence to introduce a fact. Follow it with the word कि (ki), which means 'that.' For example: सांख्यिकीय परिणाम प्रदर्शित करते हैं कि... (Statistical results demonstrate that...). Make sure your verb at the end matches the plural nature of 'results.' Even if the data is about one thing, the 'results' are plural. It is a heavy phrase, so use it sparingly to keep its impact strong.
When To Use It
This is your go-to for business presentations or academic papers. Use it when you are discussing market trends with your boss. It is perfect for news reporting or writing a formal essay. If you are arguing about cricket stats with a friend, using this will make you sound hilariously over-prepared. It adds a layer of authority that simple words like 'show' or 'tell' just cannot match. It feels very 'official' and 'scholarly.'
When NOT To Use It
Do not use this while buying vegetables at the local market. Saying 'Statistical results demonstrate that your potatoes are expensive' will get you weird looks. Avoid it in intimate settings or casual heart-to-hearts with family. It is way too stiff for a romantic dinner or a quick WhatsApp text. If you use it with kids, they will probably think you are a robot. Keep it away from slang-heavy conversations with your 'bros.'
Cultural Background
Modern Hindi has two worlds: the casual 'Hinglish' and the formal 'Sanskritized' Hindi. This phrase belongs firmly to the latter. In India, formal education and government documents rely heavily on these Sanskrit-derived terms. Using this phrase shows you have a high level of literacy. It reflects the respect for logic and evidence in the Indian intellectual tradition. It became more common as data-driven decision-making grew in Indian corporate culture.
Common Variations
You might hear आंकड़े बताते हैं (āṅkaṛe batāte haiṃ), which means 'the figures tell.' This is slightly less formal but still very common in news. Another one is शोध यह दर्शाता है (śodh yah darśātā hai), meaning 'research shows this.' If you want to be even more direct, you can say तथ्य यह है (tathya yah hai) for 'the fact is.' However, सांख्यिकीय परिणाम remains the gold standard for sounding like a true expert.
نکات کاربردی
This is a high-register academic phrase. It requires plural verb agreement (`करते हैं`) because `परिणाम` (results) is treated as plural in this context.
Be precise
Only use this when you have actual data.
مثالها
6सांख्यिकीय परिणाम प्रदर्शित करते हैं कि हमारी बिक्री बढ़ रही है।
Statistical results demonstrate that our sales are increasing.
A classic professional use to show growth.
सांख्यिकीय परिणाम प्रदर्शित करते हैं कि तापमान में वृद्धि हो रही है।
Statistical results demonstrate that the temperature is rising.
Used here to provide scientific weight to a report.
भाई, सांख्यिकीय परिणाम प्रदर्शित करते हैं कि तुम बहुत सोते हो!
Bro, statistical results demonstrate that you sleep a lot!
Using a very formal phrase for a silly observation creates humor.
सांख्यिकीय परिणाम प्रदर्शित करते हैं कि नई दवा प्रभावी है।
Statistical results demonstrate that the new medicine is effective.
Standard usage in a scientific or medical context.
सांख्यिकीय परिणाम प्रदर्शित करते हैं कि हमारी टीम सबसे बेहतर है।
Statistical results demonstrate that our team is the best.
Using 'data' to win a friendly sports argument.
सांख्यिकीय परिणाम प्रदर्शित करते हैं कि अमीर और गरीब के बीच अंतर बढ़ रहा है।
Statistical results demonstrate that the gap between rich and poor is increasing.
Adds gravity and factual backing to a sensitive social topic.
خودت رو بسنج
Which verb is most appropriate for a formal report?
सांख्यिकीय परिणाम ______ करते हैं।
'प्रदर्शित' is the formal term for 'demonstrate'.
🎉 امتیاز: /1
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
1 تمرینهاसांख्यिकीय परिणाम ______ करते हैं।
'प्रदर्शित' is the formal term for 'demonstrate'.
🎉 امتیاز: /1
سوالات متداول
1 سوالNo, it is too formal.
عبارات مرتبط
आंकड़े बताते हैं
synonymThe data says
