A1 Idiom غیر رسمی

थाली का बैंगन

thali ka baingan

Fickle-minded person

معنی

A person who lacks firm principles and changes sides easily.

🌍

زمینه فرهنگی

The phrase is deeply embedded in the rural culture where eggplants are a common vegetable. It is a staple in Indian political commentary to describe party-switchers. Calling someone this is a direct insult and can lead to arguments.

⚠️

Be careful

This is an insult. Do not use it with people you want to keep as friends.

معنی

A person who lacks firm principles and changes sides easily.

⚠️

Be careful

This is an insult. Do not use it with people you want to keep as friends.

خودت رو بسنج

Choose the correct gender for the phrase.

वह _____ है।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: थाली का बैंगन

Baingan is masculine.

Complete the sentence.

उस पर भरोसा मत करो, वह तो _____ है।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: थाली का बैंगन

This is the correct idiom for an unreliable person.

🎉 امتیاز: /2

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

2 تمرین‌ها
Choose the correct gender for the phrase. Choose A1

वह _____ है।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: थाली का बैंगन

Baingan is masculine.

Complete the sentence. جای خالی A2

उस पर भरोसा मत करो, वह तो _____ है।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: थाली का बैंगन

This is the correct idiom for an unreliable person.

🎉 امتیاز: /2

سوالات متداول

2 سوال

Literally yes, but figuratively it is a person.

Yes, but the grammar remains the same as it describes the person's nature.

عبارات مرتبط

🔄

पेंदी का लोटा

synonym

A round-bottomed vessel.

🔗

दलबदलू

specialized form

Party switcher.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!