این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

خانه
یاد بگیر
هندی
واژگان
आक्रोशपूर्वक

B1 adverb 8 دقیقه مطالعه

आक्रोशपूर्वक

aakroshpurvak

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها आक्रोशपूर्वक در ۳۰ ثانیه

توضیح आक्रोशपूर्वक in your Level:

At the A1 level, 'आक्रोशपूर्वक' (aakroshpurvak) is a very advanced word. For now, you should focus on the basic word for anger, which is 'गुस्सा' (gussa). Think of 'aakroshpurvak' as a 'super-sized' version of 'angrily'. In English, it’s like the difference between saying 'He said it angrily' and 'He said it with great outrage'. You don't need to use this word yet, but if you see it in a story, remember it means someone is very, very mad because they think something is unfair. It is made of two parts: 'aakrosh' (big anger) and 'purvak' (in a way). So, it means 'in a way that shows big anger'. You might see it in simple news headlines about people protesting. Just knowing it relates to anger is enough for now. Try to recognize the 'purvak' ending, as it appears in many other words like 'shantipurvak' (peacefully). This will help you identify adverbs later on.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you are starting to learn how to describe actions more clearly. 'आक्रोशपूर्वक' is an adverb. Adverbs tell us *how* someone does something. While you might usually say 'gusse se' (with anger), 'aakroshpurvak' is a more formal and intense version. It is used when someone is not just mad, but 'outraged'. Imagine a crowd of people shouting because they are unhappy with a new rule—they are acting 'aakroshpurvak'. You can start recognizing the structure: Noun + पूर्वक = Adverb. For example, 'dhyaan' (attention) + 'purvak' = 'dhyaanpurvak' (attentively). Learning 'aakroshpurvak' helps you understand this pattern. You might hear it in TV shows when a character is making a big, angry speech. It’s a good word to know if you want to read Hindi newspapers, where it appears often in reports about public events.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

As a B1 learner, you should begin incorporating 'आक्रोशपूर्वक' into your formal writing and more serious conversations. This word is perfect for discussing social issues, history, or literature. It specifically describes a sense of 'righteous indignation' or 'fury' that is often vocalized. If you are writing an essay about a protest or a conflict, using 'aakroshpurvak' instead of 'gusse se' will significantly elevate your Hindi. It shows you understand the nuances of emotional expression in Indian culture. You should be able to place it correctly before a verb, such as 'आक्रोशपूर्वक चिल्लाना' (to shout furiously) or 'आक्रोशपूर्वक मना करना' (to refuse indignantly). Pay attention to how it is used in news broadcasts to describe the public's reaction to events. It is a key word for moving from basic conversational Hindi to a more professional or academic level.

At the B2 level, you should have a firm grasp of 'आक्रोशपूर्वक' and be able to distinguish it from similar words like 'क्रोधपूर्वक' (krodhpurvak) or 'उग्रतापूर्वक' (ugratapurvak). While 'krodhpurvak' is general anger, 'aakroshpurvak' implies a public or collective outrage, often in response to a systemic issue. You should be able to use it in complex sentences and understand its rhetorical value in speeches. For example, you might analyze how a politician uses this word to align themselves with the public's frustration. You should also be comfortable with its adjective form, 'आक्रोशित' (aakroshit - outraged). At this level, you can use 'aakroshpurvak' to add color and precision to your storytelling, helping your readers or listeners visualize the intensity and the 'why' behind a character's anger. It is a word that carries significant 'vazan' (weight) in Hindi discourse.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

For C1 learners, 'आक्रोशपूर्वक' is a tool for precision. You should explore the etymological roots in Sanskrit—where 'aakrosh' implies a loud cry or a calling out. This helps you understand why the word is so often associated with vocal protests and public demonstrations. You should be able to use it to describe subtle shifts in tone in literary analysis. For instance, explaining how a character moves from 'dukh' (sadness) to 'aakroshpurvak virodh' (indignant protest). You should also be aware of the word's presence in legal and bureaucratic Hindi, where it describes the manner of an action in official reports. At this level, you should be able to use the word flawlessly in high-stakes environments, like a formal debate or a professional presentation, to convey a specific, intense, and justified form of anger without sounding overly emotional or informal.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you are a master of the nuances of 'आक्रोशपूर्वक'. You can appreciate its use in classical poetry and modern political rhetoric as a powerful emotive device. You understand how the word functions within the broader 'Rasa' (aesthetic flavor) of a piece of writing, perhaps contributing to 'Raudra Rasa' (the sentiment of fury). You can use it ironically or for emphasis in sophisticated ways. You are also capable of explaining the cultural sociology of 'aakrosh' in India—how it manifests as a collective emotional state in the face of perceived injustice. Your usage should be indistinguishable from a highly educated native speaker, knowing exactly when 'aakroshpurvak' provides the necessary gravitas and when a different word for anger might be more appropriate for a given stylistic effect. You can also identify and correctly interpret its usage in archaic or highly Sanskritized texts.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

आक्रोशपूर्वक در ۳۰ ثانیه

Means 'furiously' or 'with outrage'.
Used in formal contexts like news or literature.
Implies anger due to injustice.
Follows the Subject + Adverb + Verb pattern.

The word आक्रोशपूर्वक (aakroshpurvak) is a sophisticated Hindi adverb that translates to 'furiously,' 'indignantly,' or 'with intense outrage.' To understand this word, one must first look at its root, आक्रोश (aakrosh), which refers to a specific kind of anger—one that is often public, collective, or stems from a deep sense of injustice. Unlike the common word for anger, गुस्सा (gussa), which can be personal or petty, आक्रोश carries a weight of righteousness or systemic frustration. When you add the suffix पूर्वक (purvak), meaning 'with' or 'following the manner of,' you create an adverb that describes an action performed with that specific brand of intense, vocalized fury.

Register: This word is primarily used in formal contexts, such as news reporting, political commentary, and high literature. It is the kind of word you would hear an anchor use to describe a protest or a politician use to describe their reaction to a policy. It is rarely used in casual, everyday conversation between friends unless one is being intentionally dramatic or precise.

विपक्ष के नेता ने सरकार की नई नीतियों का आक्रोशपूर्वक विरोध किया। (The leader of the opposition furiously protested the government's new policies.)

In the landscape of Hindi vocabulary, this word sits at the B1-B2 level because it requires an understanding of Sanskrit-derived suffixes. If you are reading a Hindi newspaper like Dainik Jagran or watching a debate on NDTV India, you will encounter this word frequently. It describes how a crowd reacted to a crime, how a victim spoke in court, or how a writer responded to social evils. It is a powerful tool for adding emotional intensity and formal gravity to your descriptions.

Emotional Nuance: The word suggests that the person is not just angry, but feels that their anger is justified. It is the anger of a person who has been wronged or who is witnessing a wrong being committed against others.

भीड़ ने अपराधी की गिरफ्तारी की माँग करते हुए आक्रोशपूर्वक नारे लगाए। (The crowd furiously raised slogans demanding the arrest of the criminal.)

जब उसे पता चला कि उसके साथ धोखा हुआ है, तो उसने आक्रोशपूर्वक मेज पर हाथ मारा। (When he realized he had been cheated, he hit the table furiously.)

Synonym Comparison: While 'krodhpurvak' also means angrily, 'aakroshpurvak' implies a more explosive, vocal, and often collective form of indignation. It is less about a quiet, simmering rage and more about an active, loud protest.

उसने अपनी शिकायत आक्रोशपूर्वक दर्ज कराई। (He registered his complaint indignantly/furiously.)

मजदूरों ने वेतन न मिलने पर आक्रोशपूर्वक काम बंद कर दिया। (The workers stopped work furiously upon not receiving their wages.)

Using आक्रोशपूर्वक correctly requires placing it before the verb it modifies, as is standard for Hindi adverbs. Because of its formal nature, it pairs best with verbs that describe communication or visible actions. Common verb pairings include कहना (to say), चिल्लाना (to shout), विरोध करना (to protest), देखना (to look), and अस्वीकार करना (to reject).

Sentence Structure: Subject + (Object) + आक्रोशपूर्वक + Verb. For example: 'जनता ने (Subject) आक्रोशपूर्वक (Adverb) प्रदर्शन किया (Verb).'

When using this word, you are signaling to your audience that the subject's anger is not just a passing mood, but a strong reaction to something perceived as wrong.

अदालत में गवाह ने वकील के सवालों का आक्रोशपूर्वक उत्तर दिया। (In court, the witness answered the lawyer's questions indignantly.)

This sentence highlights how the word can be used to describe a defensive yet angry stance. The witness feels the lawyer is being unfair, and the word आक्रोशपूर्वक captures that specific feeling of being wronged.

Contextual Usage: In literary Hindi, you might see it describing a character's internal state manifesting externally. 'उसकी आँखों में आक्रोशपूर्वक चमक थी' (There was a furious glint in his eyes).

छात्रों ने परीक्षा के कठिन पेपर के खिलाफ आक्रोशपूर्वक नारेबाजी की। (Students furiously raised slogans against the difficult exam paper.)

उसने अपनी पुरानी कार के खराब इंजन को आक्रोशपूर्वक लात मारी। (He furiously kicked the faulty engine of his old car.)

Advanced Use: In formal writing, it can be used to set the tone of a whole paragraph. By starting a description with this adverb, you immediately establish a mood of conflict and high emotion.

मंत्री ने आरोपों को आक्रोशपूर्वक खारिज कर दिया। (The minister indignantly dismissed the allegations.)

माँ ने बच्चे की शरारत पर उसे आक्रोशपूर्वक डाँटा। (The mother scolded the child furiously for his mischief.)

To hear आक्रोशपूर्वक in the wild, you need to step into the world of formal Indian discourse. It is a staple of Hindi journalism. When there is a 'Bharat Bandh' (national strike) or a major protest at Jantar Mantar in Delhi, news anchors will describe the atmosphere as being filled with people acting आक्रोशपूर्वक.

News Media: Headline: 'किसानों ने नए कानूनों का आक्रोशपूर्वक विरोध किया' (Farmers furiously protested the new laws). It provides a more serious tone than simply saying 'gusse mein' (in anger).

You will also find this word in Hindi cinema, particularly in 'angry young man' tropes or legal dramas. When a character stands up against a corrupt system, their dialogue delivery is often described in scripts as आक्रोशपूर्वक.

नायक ने खलनायक को आक्रोशपूर्वक चेतावनी दी। (The hero furiously warned the villain.)

In the world of Hindi literature—be it the classic stories of Premchand or modern novels—this word is used to describe a character's reaction to social injustice or personal betrayal.

Political Speeches: Politicians use this word to validate the anger of their constituents. 'जनता आक्रोशपूर्वक सड़कों पर उतर आई है' (The public has taken to the streets in fury).

संसद में विपक्षी सदस्यों ने आक्रोशपूर्वक हंगामा किया। (Opposition members created a ruckus furiously in Parliament.)

सोशल मीडिया पर लोगों ने इस घटना पर आक्रोशपूर्वक अपनी राय दी। (People gave their opinions furiously on this incident on social media.)

Legal Context: In legal documents or police FIRs (First Information Reports), the manner of an assault or a verbal altercation might be described using this word to emphasize the intent and intensity.

उसने चिल्लाते हुए आक्रोशपूर्वक अपनी बेगुनाही का दावा किया। (He loudly and furiously claimed his innocence.)

अखबारों में इस घोटाले की आक्रोशपूर्वक चर्चा हो रही है। (This scandal is being discussed furiously in the newspapers.)

One of the most common mistakes learners make with आक्रोशपूर्वक is using it in too casual a setting. For instance, if your friend takes your pen without asking, saying they did it आक्रोशपूर्वक would be linguistically 'overkill.' It sounds like they did it with the fury of a thousand suns and a sense of social injustice. In such cases, गुस्से में (gusse mein) or चिढ़कर (chidkar - annoyedly) is much more appropriate.

Spelling and Suffixes: Confusion between 'पूर्वक' (purvak) and 'पूर्ण' (purn). While 'आक्रोशपूर्ण' is an adjective (furious/outraged), 'आक्रोशपूर्वक' is the adverb. You cannot say 'उसने आक्रोशपूर्ण बात की' if you mean 'He spoke furiously'; you must say 'उसने आक्रोशपूर्वक बात की'.

Another mistake is the pronunciation of the 'sh' (श) sound. It is a palatal 'sh,' not a dental 's.' If you say 'aakrospurvak,' it sounds incorrect to native speakers.

Incorrect: वह आक्रोशपूर्वक है। (He is furiously.)
Correct: वह आक्रोशित है। (He is outraged.)

This mistake involves using an adverb where an adjective is needed. Remember, आक्रोशपूर्वक describes *how* an action is done, not the state of the person.

Register Mismatch: Using this word in a text message to a sibling about a trivial matter like a stolen snack sounds very odd. It’s like using 'indignantly' when 'grumpily' would do.

Incorrect: उसने आक्रोशपूर्वक चाय पी। (He drank tea furiously - sounds very strange unless the tea itself was an insult.)

Correct: उसने अपनी बात आक्रोशपूर्वक रखी। (He presented his point indignantly.)

Overuse: Don't use it in every sentence describing anger. Reserve it for the climax of a story or the most important point of an argument to maintain its impact.

पिता ने बेटे की बुरी आदतों पर आक्रोशपूर्वक प्रतिक्रिया दी। (The father reacted furiously to the son's bad habits.)

उसने भ्रष्टाचार के खिलाफ आक्रोशपूर्वक भाषण दिया। (He gave a furious speech against corruption.)

Hindi has a rich vocabulary for anger, and knowing the alternatives to आक्रोशपूर्वक will make you a more precise speaker.

क्रोधपूर्वक (Krodhpurvak): This is the most direct synonym. It also means 'angrily' and is formal. However, it lacks the 'outrage' or 'protest' nuance of 'aakrosh'. Use 'krodhpurvak' for a more general, intense anger.

गुस्से से (Gusse se): This is the common, everyday way to say 'angrily'. It is neutral and can be used in almost any context, from a child being mad at a toy to an adult being mad at traffic.

वह गुस्से से लाल हो गया। (He turned red with anger - very common usage.)

रोषपूर्वक (Roshpurvak): 'Rosh' is a literary word for resentment or indignation. 'Roshpurvak' is even more formal than 'aakroshpurvak' and is often used in classical literature or very high-level journalism.

उग्रतापूर्वक (Ugratapurvak): This means 'violently' or 'aggressively'. While 'aakroshpurvak' focuses on the emotion of outrage, 'ugratapurvak' focuses on the aggressive nature of the action.

प्रदर्शनकारियों ने उग्रतापूर्वक पुलिस पर पथराव किया। (Protesters aggressively/violently pelted stones at the police.)

उसने विनम्रतापूर्वक (Antonym) अपनी गलती मान ली। (He humbly accepted his mistake.)

Comparison Table: Aakroshpurvak: Outraged/Protesting. Gusse mein: General anger. Krodhpurvak: Intense/Formal anger. Roshpurvak: Resentful/Indignant.

उसने अपनी बात सख्ती से (Strictly) कही। (He spoke strictly.)

उसने तीखेपन से (Sharply) जवाब दिया। (He replied sharply.)

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The root 'Krosh' is also related to the word 'Kos' (a measure of distance), originally being the distance at which a person's shout could be heard.

راهنمای تلفظ

UK /ɑː.kɾoːʃ.pʊɾ.vək/

US /ɑː.kɾoʊʃ.pʊɹ.vək/

Primary stress is on the second syllable 'krosh'.

هم‌قافیه با

ध्यानपूर्वक (Dhyanpurvak) शांतिपूर्वक (Shantipurvak) सफलतापूर्वक (Safaltapurvak) प्रेमपूर्वक (Preempurvak) विनम्रतापूर्वक (Vinamratapurvak) सुखपूर्वक (Sukhpurvak) योजनापूर्वक (Yojanapurvak) नियमपूर्वक (Niyampurvak)

خطاهای رایج

Saying 's' instead of 'sh' (aakrospurvak).
Mispronouncing 'vuk' as 'vak' or 'vook'.
Stress on the first syllable 'Aa'.

سطح دشواری

خواندن 3/5

Common in news and books, easy to identify by suffix.

نوشتن 4/5

Requires knowledge of formal context to use correctly.

صحبت کردن 4/5

Hard to fit into casual speech without sounding overly formal.

گوش دادن 3/5

Easily heard in news broadcasts and debates.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

गुस्सा क्रोध पूर्वक बोलना विरोध

بعداً یاد بگیرید

आक्रोशित रोष उग्रता शांतिपूर्वक धैर्यपूर्वक

پیشرفته

प्रतिकार आंदोलन संपादकीय न्यायपालिका भ्रष्टाचार

گرامر لازم

Adverb Formation with -पूर्वक

Noun (ध्यान) + पूर्वक = ध्यानपूर्वक (Attentively)

Placement of Adverbs

Adverbs usually come right before the verb: 'वह आक्रोशपूर्वक (Adverb) बोला (Verb)'.

Suffix vs Postposition

'-पूर्वक' is a suffix, whereas 'से' is a postposition. Don't use both together.

Formal vs Informal Register

Use 'आक्रोशपूर्वक' for formal and 'गुस्से से' for informal contexts.

Adjective vs Adverb

'आक्रोशित' is an adjective (Outraged), 'आक्रोशपूर्वक' is an adverb (Furiously).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

वह बहुत गुस्से में है।

He is very angry.

A1 alternative using 'gussa'.

भीड़ चिल्लाई।

The crowd shouted.

Simple sentence.

वह आक्रोशपूर्वक बोला।

He spoke furiously.

Introduction to the word.

उसने आक्रोशपूर्वक मेज को छुआ।

He touched the table furiously.

Adverb + Verb.

लोग आक्रोशपूर्वक नारे लगा रहे हैं।

People are shouting slogans furiously.

Present continuous.

उसने आक्रोशपूर्वक दरवाजा बंद किया।

He closed the door furiously.

Past tense.

क्या तुम आक्रोशपूर्वक बोल रहे हो?

Are you speaking furiously?

Interrogative.

वह आक्रोशपूर्वक नहीं बोला।

He did not speak furiously.

Negative.

उसने आक्रोशपूर्वक अपनी शिकायत दर्ज की।

He registered his complaint furiously.

Formal context.

जनता ने आक्रोशपूर्वक सड़क जाम कर दी।

The public blocked the road furiously.

Collective subject.

उसने आक्रोशपूर्वक पत्र को फाड़ दिया।

He tore the letter furiously.

Action-oriented.

वकील ने आक्रोशपूर्वक अपनी बात कही।

The lawyer said his point furiously.

Professional setting.

पुलिस ने आक्रोशपूर्वक भीड़ को हटाया।

The police removed the crowd furiously.

Transitive verb.

उसने आक्रोशपूर्वक टीवी बंद कर दिया।

He turned off the TV furiously.

Everyday action.

क्या आपने उसे आक्रोशपूर्वक देखा?

Did you look at him furiously?

Past interrogative.

बच्चा आक्रोशपूर्वक रोने लगा।

The child started crying furiously.

Inceptive verb.

छात्रों ने नई नीति का आक्रोशपूर्वक विरोध किया।

Students furiously protested the new policy.

B1 vocabulary: 'virodh karna'.

उसने आक्रोशपूर्वक आरोपों का खंडन किया।

He indignantly denied the allegations.

Formal vocabulary: 'khandan karna'.

मजदूर आक्रोशपूर्वक अपनी माँगों के लिए लड़ रहे हैं।

Workers are fighting furiously for their demands.

Social context.

जब उसे सच पता चला, तो उसने आक्रोशपूर्वक प्रतिक्रिया दी।

When he found out the truth, he reacted furiously.

Complex sentence.

विपक्ष ने सरकार को आक्रोशपूर्वक घेरा।

The opposition surrounded the government (criticized them) furiously.

Idiomatic usage 'gherna'.

उसने आक्रोशपूर्वक अपनी पुरानी यादों को जला दिया।

He furiously burnt his old memories.

Metaphorical/Literary.

क्या आपने आक्रोशपूर्वक अपना इस्तीफा दिया?

Did you give your resignation furiously?

Workplace context.

उसने आक्रोशपूर्वक सभी नियमों को तोड़ दिया।

He furiously broke all the rules.

General subject.

न्यायाधीश ने आक्रोशपूर्वक अपराधी को फटकार लगाई।

The judge furiously reprimanded the criminal.

High register: 'fatkar lagana'.

उसने आक्रोशपूर्वक समाज की कुरीतियों पर प्रहार किया।

He furiously attacked the social evils of society.

Abstract usage.

लेखक ने आक्रोशपूर्वक अपनी कलम चलाई।

The writer used his pen furiously (wrote with fury).

Idiomatic literary expression.

उसने आक्रोशपूर्वक अपने अपमान का बदला लेने की कसम खाई।

He furiously swore to avenge his insult.

Emotional depth.

देशभर में इस घटना की आक्रोशपूर्वक निंदा की गई।

This incident was furiously condemned across the country.

Passive voice.

उसने आक्रोशपूर्वक अपनी संपत्ति का त्याग कर दिया।

He furiously renounced his property.

Dramatic action.

क्या उन्होंने आक्रोशपूर्वक इस प्रस्ताव को ठुकरा दिया?

Did they indignantly reject this proposal?

Formal rejection.

उसने आक्रोशपूर्वक अपनी चुप्पी तोड़ी।

He furiously broke his silence.

Idiomatic: 'chuppi todna'.

संपादकीय में इस समस्या को आक्रोशपूर्वक उठाया गया है।

The editorial has furiously raised this issue.

Journalistic Hindi.

उसने आक्रोशपूर्वक अपनी दलीलें पेश कीं, जिससे सब दंग रह गए।

He presented his arguments so furiously that everyone was stunned.

Relative clause.

उसकी आँखों में आक्रोशपूर्वक चमक उभर आई।

A furious glint emerged in his eyes.

Literary description.

उसने आक्रोशपूर्वक व्यवस्था की कमियों को उजागर किया।

He furiously exposed the flaws of the system.

Advanced vocabulary: 'ujagar karna'.

जनता का आक्रोशपूर्वक प्रदर्शन सरकार के लिए चेतावनी है।

The public's furious demonstration is a warning to the government.

Adverbial phrase as subject.

उसने आक्रोशपूर्वक अपनी विरासत को नकार दिया।

He furiously rejected his heritage.

Deep philosophical context.

क्या लेखक ने आक्रोशपूर्वक इस चरित्र का चित्रण किया है?

Has the author depicted this character with fury/indignation?

Literary criticism.

उसने आक्रोशपूर्वक अपने विरोधियों को परास्त किया।

He furiously defeated his opponents.

Strong verb: 'parast karna'.

उसने आक्रोशपूर्वक अपनी अंतरात्मा की आवाज को बुलंद किया।

He furiously raised the voice of his conscience.

Highly abstract/poetic.

इस महाकाव्य में युद्ध का वर्णन आक्रोशपूर्वक किया गया है।

The war is described with fury/outrage in this epic.

Classical literature context.

उसने आक्रोशपूर्वक नियति के क्रूर प्रहारों का सामना किया।

He furiously faced the cruel blows of destiny.

Philosophical/Existential.

उसका आक्रोशपूर्वक मौन भी बहुत कुछ कह रहा था।

His indignant silence was also saying a lot.

Oxymoron usage.

उसने आक्रोशपूर्वक इस ऐतिहासिक अन्याय का प्रतिकार किया।

He furiously countered this historical injustice.

Formal/Academic vocabulary.

लेखनी आक्रोशपूर्वक समाज के दर्पण को दिखाती है।

The pen furiously shows the mirror to society.

Metaphorical.

क्या यह आक्रोशपूर्वक अभिव्यक्ति कला का हिस्सा है?

Is this indignant expression a part of art?

Aesthetic inquiry.

उसने आक्रोशपूर्वक अपनी सत्ता का परित्याग कर दिया।

He furiously abdicated his power.

Regal context.

مترادف‌ها

क्रोधपूर्वक रोषपूर्वक गुस्से में उग्रतापूर्वक तीखेपन से तमतमाकर झुँझलाकर सख्ती से

متضادها

शांतिपूर्वक विनम्रतापूर्वक धैर्यपूर्वक प्यार से

ترکیب‌های رایج

आक्रोशपूर्वक विरोध करना

आक्रोशपूर्वक चिल्लाना

आक्रोशपूर्वक नारेबाजी करना

आक्रोशपूर्वक खारिज करना

आक्रोशपूर्वक देखना

आक्रोशपूर्वक बोलना

आक्रोशपूर्वक प्रतिक्रिया देना

आक्रोशपूर्वक प्रदर्शन करना

आक्रोशपूर्वक कहना

आक्रोशपूर्वक डाँटना

عبارات رایج

आक्रोशपूर्वक स्वर में

— In a furious tone of voice.

उसने आक्रोशपूर्वक स्वर में बात की।

आक्रोशपूर्वक आँखों से

— With furious eyes.

उसने आक्रोशपूर्वक आँखों से उसे डराया।

आक्रोशपूर्वक लहजे में

— In an indignant manner/accent.

उसने आक्रोशपूर्वक लहजे में उत्तर दिया।

आक्रोशपूर्वक तरीके से

— In a furious way.

काम को आक्रोशपूर्वक तरीके से रोका गया।

आक्रोशपूर्वक भाव से

— With a feeling of outrage.

उसने आक्रोशपूर्वक भाव से अपनी कहानी सुनाई।

आक्रोशपूर्वक विरोध प्रकट करना

— To express protest furiously.

उन्होंने आक्रोशपूर्वक विरोध प्रकट किया।

आक्रोशपूर्वक कदम उठाना

— To take steps/actions furiously.

सरकार के खिलाफ आक्रोशपूर्वक कदम उठाए गए।

आक्रोशपूर्वक चेतावनी देना

— To give a warning furiously.

उसने आक्रोशपूर्वक चेतावनी दी।

आक्रोशपूर्वक माँग करना

— To demand something furiously.

जनता ने आक्रोशपूर्वक न्याय की माँग की।

आक्रोशपूर्वक हंगामा करना

— To create a ruckus furiously.

सदन में आक्रोशपूर्वक हंगामा हुआ।

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

आक्रोशपूर्वक vs आक्रोशित

This is an adjective meaning 'outraged'. Example: 'वह आक्रोशित है' (He is outraged). Don't use 'आक्रोशपूर्वक' here.

आक्रोशपूर्वक vs आक्रोशपूर्ण

This is an adjective meaning 'full of outrage'. Example: 'आक्रोशपूर्ण भाषण' (An outraged speech).

आक्रोशपूर्वक vs क्रोधपूर्वक

Similar but lacks the specific nuance of 'public outrage' or 'indignation' found in 'aakroshpurvak'.

اصطلاحات و عبارات

"आक्रोश की आग में जलना"

— To burn in the fire of outrage.

वह आक्रोश की आग में जल रहा था।

Literary

"आक्रोश फूटना"

— Outrage bursting out (sudden public anger).

शहर में जनता का आक्रोश फूट पड़ा।

Journalistic

"आक्रोश का सैलाब"

— A flood of outrage.

सड़कों पर आक्रोश का सैलाब उमड़ पड़ा।

Journalistic

"आक्रोश जताना"

— To express outrage.

उन्होंने इस घटना पर अपना आक्रोश जताया।

Formal

"आक्रोश की लहर"

— A wave of outrage.

पूरे देश में आक्रोश की लहर है।

Journalistic

"आक्रोश शांत करना"

— To calm down the outrage.

पुलिस ने लोगों का आक्रोश शांत किया।

Formal

"आक्रोश भड़कना"

— Outrage being ignited.

गलत खबर से आक्रोश भड़क गया।

Journalistic

"आक्रोश की अभिव्यक्ति"

— Expression of outrage.

यह कविता आक्रोश की अभिव्यक्ति है।

Literary

"आक्रोश से भरा होना"

— To be full of outrage.

उसका मन आक्रोश से भरा था।

Neutral

"आक्रोश का शिकार होना"

— To be the victim of outrage.

वह जनता के आक्रोश का शिकार हुआ।

Formal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

आक्रोशपूर्वक vs आक्रोश

Root noun vs Adverb.

'Aakrosh' is the noun (outrage), 'Aakroshpurvak' is the adverb (furiously).

उसका आक्रोश (Noun) सही था। उसने आक्रोशपूर्वक (Adverb) बात की।

आक्रोशपूर्वक vs गुस्सा

General vs Specific anger.

'Gussa' is common and personal; 'Aakrosh' is formal and often collective.

मुझे गुस्सा आया। जनता ने आक्रोशपूर्वक प्रदर्शन किया।

आक्रोशपूर्वक vs उग्र

Violent vs Furious.

'Ugra' implies violence or extreme intensity; 'Aakrosh' implies indignant fury.

भीड़ उग्र हो गई। उसने आक्रोशपूर्वक जवाब दिया।

आक्रोशपूर्वक vs शांतिपूर्वक

Opposite suffix usage.

Same suffix '-purvak', but opposite meaning (peacefully).

उसने शांतिपूर्वक बात सुलझाई।

आक्रोशपूर्वक vs ध्यानपूर्वक

Same suffix.

Means 'carefully/attentively'.

उसने ध्यानपूर्वक सुना।

الگوهای جمله‌سازی

वह [Adverb] बोला।

वह आक्रोशपूर्वक बोला।

लोगों ने [Adverb] [Verb] किया।

लोगों ने आक्रोशपूर्वक विरोध किया।

जब [Event] हुआ, तो उसने [Adverb] [Verb] किया।

जब उसे पता चला, तो उसने आक्रोशपूर्वक प्रतिक्रिया दी।

[Subject] ने [Object] को [Adverb] [Verb] किया।

मंत्री ने आरोपों को आक्रोशपूर्वक खारिज किया।

[Noun] का [Adverb] [Noun] [Verb] है।

जनता का आक्रोशपूर्वक प्रदर्शन सराहनीय है।

[Abstract Noun] को [Adverb] [Verb] गया।

ऐतिहासिक अन्याय को आक्रोशपूर्वक चुनौती दी गई।

[Subject] [Adverb] चिल्ला रहा था।

वह आक्रोशपूर्वक चिल्ला रहा था।

[Subject] ने [Adverb] अपनी बात रखी।

उसने आक्रोशपूर्वक अपनी बात रखी।

خانواده کلمه

اسم‌ها

आक्रोश (Aakrosh - Outrage)

क्रोध (Krodh - Anger)

रोष (Rosh - Resentment)

فعل‌ها

आक्रोशित होना (Aakroshit hona - To become outraged)

क्रोधित होना (Krodhit hona - To become angry)

صفت‌ها

आक्रोशित (Aakroshit - Outraged)

आक्रोशपूर्ण (Aakroshpurn - Full of outrage)

مرتبط

गुस्सा

नाराजगी

विरोध

प्रदर्शन

हंगामा

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Common in news, literature, and formal speeches; rare in casual talk.

اشتباهات رایج

Using 'आक्रोशपूर्वक' as an adjective. → आक्रोशित
You can't say 'He is aakroshpurvak'; you must say 'He is aakroshit'.
Adding 'से' at the end. → आक्रोशपूर्वक
Redundant grammar; '-purvak' already means 'with'.
Using it for minor annoyances. → चिढ़कर (chidkar)
It's too strong for small things like a lost pen.
Spelling it as 'आक्रोसपूर्वक'. → आक्रोशपूर्वक
The 'sh' (श) is essential for correct spelling and pronunciation.
Using it after the verb. → Before the verb.
In Hindi, adverbs typically precede the verb they modify.

نکات

Suffix Power

Mastering '-purvak' allows you to create dozens of adverbs from nouns easily.

Pronunciation

Make sure to pronounce the 'sh' clearly; it's a key part of the word's impact.

Synonym Choice

If you want to sound less formal, use 'gusse se'. If you want to sound educated, use 'aakroshpurvak'.

Indian Media

Watch Hindi news for 10 minutes; you are almost guaranteed to hear this word during political segments.

Sentence Flow

Place it immediately before the verb for the most natural-sounding sentence.

Tone Recognition

Notice how the speaker's voice often gets louder or sharper when they use this word.

Mnemonic

A-Krosh = A-Cry. A loud cry of anger.

Newspaper Reading

Circle this word whenever you find it in a Hindi newspaper to see its various contexts.

Literary Flair

Use it in creative writing to describe a character's turning point from submission to rebellion.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'Aakrosh' as 'A' + 'Crush'. When you want to crush an injustice with a loud 'Aa!' shout, you act 'Aakroshpurvak'.

تداعی تصویری

Imagine a person standing on a podium, red-faced, shouting into a microphone at a huge crowd. That is 'Aakroshpurvak'.

شبکه واژگان

Outrage Fury Protest Justice Loud Formal Indignation Public

چالش

Try to write a news headline about a fictional event using 'आक्रोशपूर्वक' correctly.

ریشه کلمه

Sanskrit origin. Derived from 'Aa' (prefix for intensity) + 'Krosh' (to cry out/shout).

معنای اصلی: A loud cry of anger or calling out in protest.

Indo-Aryan

بافت فرهنگی

It is a strong word. Use it carefully as it implies a high level of conflict.

Equivalent to 'indignantly' in a legal or high-journalistic sense.

Aakrosh (1980 film by Govind Nihalani) Premchand's stories on social injustice Political slogans during the 2011 anti-corruption movement

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Political Protests

आक्रोशपूर्वक नारेबाजी
आक्रोशपूर्वक विरोध
जनता का आक्रोश
सड़कों पर उतरना

Legal/Court

आक्रोशपूर्वक बयान
आरोपों को खारिज करना
न्यायाधीश की फटकार
गवाह का जवाब

News Reporting

आक्रोशपूर्वक प्रतिक्रिया
घटना की निंदा
आक्रोश की लहर
माहौल तनावपूर्ण

Literature

आक्रोशपूर्वक स्वर
आँखों में आक्रोश
कलम चलाना
चरित्र का चित्रण

Workplace Conflicts

आक्रोशपूर्वक इस्तीफा
शिकायत दर्ज करना
बैठक में हंगामा
नियमों का उल्लंघन

شروع‌کننده‌های مکالمه

"क्या आपने कल के विरोध प्रदर्शन के बारे में सुना? लोग बहुत आक्रोशपूर्वक नारे लगा रहे थे।"

"जब उसने सुना कि उसकी पदोन्नति नहीं हुई, तो उसने आक्रोशपूर्वक क्या कहा?"

"समाचारों में इस घोटाले की चर्चा इतनी आक्रोशपूर्वक क्यों हो रही है?"

"क्या आपको लगता है कि आक्रोशपूर्वक प्रतिक्रिया देना हमेशा सही होता है?"

"फिल्म के अंत में नायक ने आक्रोशपूर्वक विलेन से क्या कहा?"

موضوعات نگارش

किसी ऐसी घटना के बारे में लिखें जब आपने किसी अन्याय के खिलाफ आक्रोशपूर्वक आवाज उठाई हो।

यदि आप एक समाचार रिपोर्टर होते, तो आप एक बड़े विरोध प्रदर्शन का वर्णन आक्रोशपूर्वक कैसे करते?

क्या समाज में आक्रोशपूर्वक बदलाव लाना संभव है? अपने विचार लिखें।

एक कहानी लिखें जहाँ मुख्य पात्र अपनी चुप्पी आक्रोशपूर्वक तोड़ता है।

आक्रोशपूर्वक और शांतिपूर्वक विरोध में क्या अंतर है? तुलना करें।

سوالات متداول

10 سوال

No, it is not very common in casual daily talk. People usually say 'gusse se' or 'bahut gusse mein'. However, you will hear it every day on the news or read it in newspapers.

It would sound very dramatic or funny. It's like saying 'The toddler indignantly demanded his milk.' Use 'chidkar' or 'gusse mein' for small, non-serious anger.

'Aakroshpurvak' usually implies a vocalized, public, or righteous outrage. 'Krodhpurvak' is a more general formal term for 'angrily'. 'Aakrosh' feels more like a protest.

It is just 'आक्रोशपूर्वक'. The '-पूर्वक' suffix already includes the meaning of 'with' or 'in the manner of', so adding 'से' is redundant and grammatically incorrect.

It is usually written as 'Aakroshpurvak' or 'Aakrosh-purvak'.

Generally, no. It describes a negative emotion (anger/outrage), though the *cause* of the anger might be a positive desire for justice.

Common verbs include: virodh karna (protest), chilana (shout), bolna (speak), kharij karna (reject), and dekhna (look).

Yes, it comes from Sanskrit and is used in many modern Indian languages with similar meanings.

Only if the situation is very serious and you are expressing strong professional indignation. Otherwise, 'sakhti se' (strictly) is better.

No. Adverbs in Hindi do not change based on the gender of the subject.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید