पट्टी در ۳۰ ثانیه
- Patti primarily means a bandage used for medical purposes to cover wounds or support joints.
- It also refers to any long, narrow strip of material like wood, metal, or fabric used in construction or crafts.
- Metaphorically, it is used in idioms like 'patti padhana' (to misguide) or 'aankhon par patti' (blindfold).
- It is a feminine noun in Hindi, requiring feminine agreement for adjectives and verbs (e.g., lambi patti).
The Hindi word पट्टी (pattī) is a multifaceted noun that primarily refers to a strip, band, or bandage. At its most fundamental level, it describes any long, narrow piece of material, whether it be cloth, metal, wood, or even land. In a medical context, it is the standard term for a bandage used to wrap wounds, provide support to joints, or stop bleeding. However, the word's utility extends far beyond the first-aid kit. It is used to describe architectural features like moldings, educational tools like the traditional wooden writing boards (takhti), and even abstract concepts like a 'lesson' or 'indoctrination' when used in specific idiomatic expressions.
- Medical Definition
- A sterile or clean strip of fabric used to cover a wound or bind a body part.
- Physical Strip
- A narrow piece of wood, metal, or plastic used in construction or craft.
- Educational Context
- Historically, a small wooden board used by children to practice writing.
"चोट पर पट्टी बाँध लो ताकि संक्रमण न हो।" (Tie a bandage on the wound so that there is no infection.)
Etymologically, 'patti' derives from the Sanskrit word 'patta', meaning a tablet, strip, or leaf. This root explains why the word is used for things that are flat and elongated. In rural India, 'patti' also refers to a division of land or a specific administrative section of a village. Understanding 'patti' requires recognizing its shape-based logic: if it is long, relatively thin, and serves to bind, cover, or mark a boundary, it is likely a 'patti'.
"दरवाजे की पट्टी ढीली हो गई है।" (The strip/molding of the door has become loose.)
In metaphorical Hindi, 'patti' plays a crucial role in describing perception. To have a 'patti' over one's eyes (aankhon par patti) means to be blind to the truth or to be biased. This mirrors the English concept of being 'blindfolded'. Furthermore, the phrase 'patti padhana' (to teach a strip) means to misguide someone or to fill their head with biased information, usually for a manipulative purpose. This versatility makes 'patti' an essential word for learners to master, as it bridges the gap between physical objects and complex human interactions.
- Administrative Usage
- A subdivision of a village or a revenue circle in certain Indian states.
- Culinary Usage
- Thin sheets of pastry used for wrapping savory fillings.
"उसने मुझे गलत पट्टी पढ़ा दी।" (He taught me the wrong lesson/misguided me.)
Using पट्टी (pattī) correctly involves understanding its gender and the specific verbs it collocates with. As a feminine noun, any adjectives or verbs associated with it must reflect this gender. For example, you would say 'lambī pattī' (long strip) rather than 'lambā patti'.
Common Verb Pairings
- बाँधना (Bāndhnā) - To Tie: Used when applying a bandage. "डॉक्टर ने पट्टी बाँधी" (The doctor tied the bandage).
- खोलना (Kholnā) - To Open/Remove: Used when taking off a bandage. "कल पट्टी खोल देना" (Remove the bandage tomorrow).
- पढ़ाना (Padhānā) - To Teach: Used in the idiom 'patti padhana' to mean misguiding someone.
- लगाना (Lagānā) - To Apply: Used for sticking a strip or applying a medical patch.
In construction or interior design, 'patti' is used for borders. If you are describing a room with a decorative border near the ceiling, you would call it a 'ceiling patti'. If you are talking about the metal strips on a trunk, those are 'lohe ki patti' (iron strips). The word is highly functional and usually follows the [Material] + [ki] + [patti] structure.
"मेज के किनारों पर स्टील की पट्टी लगी है।" (A steel strip is fixed on the edges of the table.)
When using 'patti' in a medical sense, it is important to distinguish it from 'ruī' (cotton) or 'marham' (ointment). A 'patti' is the final layer that holds everything together. In modern Hindi, you might also hear the English word 'bandage', but 'patti' remains the most common term in both urban and rural settings. For advanced learners, using 'patti' in its idiomatic forms (like 'aankhon par patti bandhna') will significantly elevate your fluency and make your speech sound more natural and culturally grounded.
You will encounter पट्टी (pattī) in a variety of everyday environments. Each context gives the word a slightly different flavor, though the core concept of a 'strip' remains constant.
1. Hospitals and Clinics
This is the most common place. You'll hear nurses say, "पट्टी बदलनी पड़ेगी" (The bandage will need to be changed) or doctors asking, "क्या पट्टी गीली हो गई?" (Did the bandage get wet?). It is the standard term for all types of medical dressings.
2. Hardware Stores and Carpentry
If you are renovating a house, you will hear about 'wooden patti', 'plastic patti', or 'aluminum patti'. These refer to the thin strips used to cover gaps, create borders, or hold glass in window frames. A carpenter might say, "यहाँ एक पतली पट्टी लगानी होगी" (A thin strip will have to be applied here).
3. Schools and Traditional Education
While less common in modern private schools, in government schools or traditional 'madrasas' and 'pathshalas', the 'takhti' is still referred to as a 'patti'. Elders often reminisce about "पट्टी पर लिखना" (writing on the wooden board).
4. Political and Social Discourse
In news debates or family arguments, you might hear, "उसे पट्टी मत पढ़ाओ" (Don't misguide him/Don't brainwash him). This is a very common way to accuse someone of influencing another person negatively. Similarly, "कानून की आँखों पर पट्टी बंधी है" (The eyes of the law are blindfolded) is a common legal metaphor.
5. Clothing and Fashion
A 'patti' can refer to the placket of a shirt (the strip where buttons are) or a decorative border on a saree or dupatta. A tailor might ask, "गले पर कैसी पट्टी लगाऊँ?" (What kind of strip/border should I put on the neck?).
Learners of Hindi often make a few specific errors when using पट्टी (pattī). Avoiding these will help you sound more like a native speaker.
- Gender Confusion: Many learners mistake 'patti' for a masculine noun because it ends in 'i', but in Hindi, most words ending in 'ī' are feminine. Using 'merā patti' instead of 'merī patti' is a common mistake. Always use feminine adjectives and verbs.
- Confusing with 'Pattā' (पत्ता): 'Pattā' means a leaf (from a tree). While they sound similar and share a root, they are not interchangeable. 'Patti' (strip) is narrow and long; 'Pattā' (leaf) is usually flat and broad. However, 'pattī' can also mean a small leaf (like tea leaves - chai patti), which adds to the confusion.
- Misusing 'Patti Padhana': Learners sometimes use this to mean 'teaching a lesson' in a positive sense (like a school teacher). This is incorrect. 'Patti padhana' almost always has a negative connotation of brainwashing, misguiding, or manipulating someone.
- Literal Translation of 'Band-Aid': While a Band-Aid is a type of 'patti', in India, people often use the brand name 'Band-Aid' or call it a 'chhoti patti'. Using 'patti' for a tiny scratch might sound slightly dramatic, as 'patti' often implies a wrap-around bandage.
Another subtle mistake is not using the correct postposition. It is usually 'patti bāndhnā' (to tie) on a wound, not 'patti rakhnā' (to keep), unless you are just placing it there without securing it.
To truly master पट्टी (pattī), it helps to understand its synonyms and related terms. Hindi has several words for 'strips' and 'bands', each with its own nuance.
- बैंडेज (Bandage)
- The English loanword is very common in urban India, specifically for medical use. However, 'patti' is more versatile.
- फीता (Fītā)
- This means a ribbon or a lace (like a shoelace). While a 'patti' is a strip, a 'fita' is usually thinner and used for tying rather than covering.
- धारी (Dhārī)
- This means a stripe or a streak (like on a tiger). Use 'dhari' for patterns and 'patti' for physical strips of material.
- तख्ती (Takhtī)
- Specifically refers to the wooden board used for writing. In many contexts, 'patti' and 'takhti' are used interchangeably for this object.
- पत्तल (Pattal)
- A plate made of dried leaves. Related by root but very different in use.
When choosing between these words, consider the material and the purpose. If it's for a wound, 'patti' is best. If it's a decorative stripe on a shirt, 'dhari' is better. If it's a measuring tape, it's a 'fita'. Understanding these distinctions will help you describe the world with much greater precision.
چقدر رسمی است؟
سطح دشواری
گرامر لازم
Feminine noun endings in 'i'.
Agreement with 'ki' (genitive).
Compound verbs like 'patti karna'.
Pluralization of 'i' ending nouns to 'iyan'.
Postpositional effects on feminine nouns.
مثالها بر اساس سطح
यह पट्टी साफ़ है।
This bandage is clean.
Feminine singular subject 'patti' with 'hai'.
मुझे एक पट्टी दो।
Give me a bandage.
Imperative sentence.
पट्टी कहाँ है?
Where is the bandage?
Interrogative sentence.
उसके हाथ पर पट्टी है।
There is a bandage on his hand.
Locative case 'haath par'.
यह एक लंबी पट्टी है।
This is a long strip.
Adjective 'lambi' matches feminine 'patti'.
पट्टी सफेद है।
The bandage is white.
Simple descriptive sentence.
क्या यह पट्टी तुम्हारी है?
Is this bandage yours?
Possessive pronoun 'tumhari' (feminine).
दुकान से पट्टी लाओ।
Bring a bandage from the shop.
Directional 'se' (from).
डॉक्टर ने घाव पर पट्टी बाँधी।
The doctor tied a bandage on the wound.
Past tense 'baandhi' matches feminine 'patti'.
पुरानी पट्टी उतार दो।
Take off the old bandage.
Adjective 'purani' (feminine).
क्या तुम पट्टी बाँध सकते हो?
Can you tie a bandage?
Modal verb 'sakte ho'.
मेज की पट्टी टूट गई है।
The strip of the table is broken.
Genitive 'ki' and feminine verb 'toot gayi'.
हमें नई पट्टी खरीदनी चाहिए।
We should buy a new bandage.
Obligative 'chahiye' with feminine 'nai'.
पट्टी को ज्यादा कसकर मत बाँधो।
Don't tie the bandage too tightly.
Adverbial 'kas-kar' (tightly).
बच्चे पट्टी पर लिख रहे हैं।
The children are writing on the boards.
Present continuous tense.
यह पट्टी सूती कपड़े की है।
This strip is made of cotton cloth.
Material description.
उसकी आँखों पर पट्टी बंधी थी, इसलिए वह कुछ देख नहीं पाया।
He was blindfolded, so he couldn't see anything.
Metaphorical use of 'patti'.
चाय की पट्टी खत्म हो गई है।
The tea leaves are finished.
Colloquial use of 'patti' for tea leaves.
सावधान रहो, वह तुम्हें गलत पट्टी पढ़ा सकता है।
Be careful, he might misguide you.
Idiom 'patti padhana'.
खिड़की की लोहे की पट्टी जंग खा रही है।
The iron strip of the window is rusting.
Compound noun 'lohe ki patti'.
उसने अपनी चोट पर खुद ही पट्टी कर ली।
He bandaged his injury himself.
Reflexive 'khud hi'.
साड़ी के किनारे पर सुनहरी पट्टी है।
There is a golden border/strip on the edge of the saree.
Fashion context.
भीड़ ने अपनी आँखों पर पट्टी बाँध ली है।
The crowd has turned a blind eye (blindfolded themselves).
Collective noun 'bheed'.
इस डिब्बे को सील करने के लिए एक पट्टी लगाओ।
Apply a strip to seal this box.
Purpose clause 'seal karne ke liye'.
राजनीति में लोग अक्सर एक-दूसरे को पट्टी पढ़ाते हैं।
In politics, people often misguide each other.
Habitual present tense.
गाँव की ज़मीन कई पट्टियों में बँटी हुई है।
The village land is divided into several strips/sections.
Administrative/Land context.
न्याय की देवी की आँखों पर पट्टी निष्पक्षता का प्रतीक है।
The blindfold on Lady Justice's eyes is a symbol of impartiality.
Abstract symbolism.
मशीन के बेल्ट की पट्टी ढीली हो गई है।
The strip of the machine's belt has become loose.
Technical usage.
उसने अपनी गलती छिपाने के लिए झूठ की पट्टी पढ़ा दी।
He told a series of lies to hide his mistake.
Idiomatic extension.
इस ऐतिहासिक इमारत की नक्काशीदार पट्टियाँ अद्भुत हैं।
The carved moldings/strips of this historical building are amazing.
Architectural term.
गंभीर चोट के कारण उसे गरम पट्टी बाँधनी पड़ी।
Due to a serious injury, he had to tie a crepe (warm) bandage.
Specific medical term 'garam patti'.
समोसा पट्टी बनाने के लिए मैदा गूँथ लो।
Knead the flour to make samosa strips/sheets.
Culinary context.
सामंती व्यवस्था में 'पट्टीदारी' का बड़ा महत्व था।
In the feudal system, the 'pattidari' (land-holding) system was very important.
Historical/Sociological term.
लेखक ने समाज की आँखों पर बँधी पट्टी को खोलने का प्रयास किया है।
The author has attempted to remove the blindfold from society's eyes.
Literary metaphor.
उसकी बातों में आकर उसने अपनी संपत्ति की पट्टी किसी और के नाम कर दी।
Being misguided by his words, he transferred his property rights to someone else.
Complex idiomatic usage.
हिमालय की निचली पट्टियों में घने जंगल पाए जाते हैं।
Dense forests are found in the lower belts/strips of the Himalayas.
Geographical 'belt'.
क्या तुम इस दस्तावेज़ की पट्टी-वार व्याख्या कर सकते हो?
Can you explain this document section by section (strip by strip)?
Adverbial suffix '-vaar'.
उसने अपनी यादों की पट्टी को फिर से खोलकर देखा।
He reopened the 'strip' (scroll) of his memories.
Poetic usage.
आधुनिक वास्तुकला में कांच की पट्टियों का प्रयोग बढ़ गया है।
The use of glass strips has increased in modern architecture.
Technical/Modern context.
अदालत ने ज़मीन की उस पट्टी पर यथास्थिति बनाए रखने का आदेश दिया।
The court ordered to maintain status quo on that strip of land.
Legal terminology.
सत्ता के गलियारों में स्वार्थ की पट्टी इस कदर गहरी है कि जनहित गौण हो जाता है।
In the corridors of power, the veil of self-interest is so deep that public welfare becomes secondary.
High-level political metaphor.
उसकी विचारधारा की संकीर्ण पट्टी ने उसे सत्य के व्यापक स्वरूप को देखने से रोक दिया।
The narrow strip of his ideology prevented him from seeing the broader form of truth.
Philosophical abstraction.
मध्यकालीन राजस्व अभिलेखों में 'पट्टी' शब्द का प्रयोग भू-राजस्व की एक इकाई के रूप में मिलता है।
In medieval revenue records, the word 'patti' is found as a unit of land revenue.
Academic/Historical context.
कवि ने प्रकृति के विविध रंगों को एक क्षैतिज पट्टी के रूप में चित्रित किया है।
The poet has depicted the diverse colors of nature as a horizontal strip.
Artistic/Literary analysis.
सूचना के इस युग में भी, भ्रामक प्रचार की पट्टी लोगों के विवेक को कुंठित कर रही है।
Even in this age of information, the veil of misleading propaganda is dulling people's intellect.
Contemporary social critique.
उसने अपने जीवन के अनुभवों को एक लंबी पट्टी पर उकेरा है।
He has etched his life experiences onto a long strip (metaphorical scroll).
Metaphorical narrative.
यह पट्टी-बद्ध संरचना भूकंपीय झटकों को सहने में सक्षम है।
This strip-bound structure is capable of withstanding seismic shocks.
Engineering/Technical term.
विवादित सीमा की उस संकरी पट्टी पर दोनों सेनाएँ आमने-सामने हैं।
On that narrow strip of the disputed border, both armies are face-to-face.
Geopolitical context.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
اغلب اشتباه گرفته میشود با
اصطلاحات و عبارات
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
الگوهای جملهسازی
خانواده کلمه
مرتبط
نحوه استفاده
Often replaced by 'bandage' in high-end urban hospitals.
In some dialects, 'patti' can also mean a cigarette or a joint (slang).
Refers to the 'pattidari' system of land revenue.
نکات
Gender Agreement
Always remember 'patti' is feminine. Say 'chhoti patti' not 'chhota patti'.
Tea Leaves
Don't say 'chai ke patte' for dry tea; always use 'chai patti'.
Manipulation
Use 'patti padhana' when you think someone is being lied to by a third party.
Retroflex T
Curl your tongue back for the 'tt' in 'patti' to sound like a native.
First Aid
In a medical emergency, 'patti' is the most understood word for any wrap.
Nostalgia
Mentioning 'patti aur kalam' will evoke memories of old-style schooling for Indians.
DIY
If you need a wooden strip at a hardware store, ask for 'lakdi ki patti'.
Tailoring
A 'patti' on a dress usually refers to the border or the button strip.
Blindness
'Aankhon par patti' is a great way to describe willful ignorance.
Samosas
The thin pastry sheets for snacks are called 'patti'.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'Patti' as a 'Patty' (like a burger) that has been stretched out into a long 'Strip'.
ریشه کلمه
Sanskrit
بافت فرهنگی
Patti represents a share in ancestral property.
Traditional 'haldi-patti' (turmeric bandage) is a common home remedy.
The wooden patti was essential before paper became cheap.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
شروعکنندههای مکالمه
"क्या आपके पास पट्टी है? (Do you have a bandage?)"
"क्या आपने आँखों पर पट्टी बाँध रखी है? (Are you ignoring the facts?)"
"चाय की पट्टी कहाँ मिलेगी? (Where can I find tea leaves?)"
"क्या यह पट्टी सूती है? (Is this strip cotton?)"
"इस पट्टी को कैसे खोलूँ? (How do I open this bandage?)"
موضوعات نگارش
Describe a time you had to use a 'patti' for an injury.
Write about a situation where someone tried to 'patti padhana' (misguide) you.
Reflect on the metaphor 'aankhon par patti' in modern media.
How would you use 'patti' to describe the borders of your room?
Compare the traditional 'patti' (slate) with modern tablets.
سوالات متداول
10 سوالNo, it means any long strip of material like wood, metal, or cloth. It also has idiomatic meanings like misguiding someone.
It is a feminine noun. You should use feminine adjectives and verbs with it.
It literally means 'tea strip/leaf' and is the standard Hindi term for dry tea leaves used to make tea.
You can say 'patti baandhna' (to tie a bandage) or 'patti karna' (to do a bandaging).
It is an idiom that means to misguide, brainwash, or give someone biased information to manipulate them.
Yes, traditionally a wooden writing board for children is called a 'patti' or 'takhti'.
It is a crepe bandage, often used for sprains or muscle injuries to provide warmth and support.
Yes, in rural contexts, it refers to a specific strip or division of land.
The plural is 'pattiyan' (पट्टियाँ).
Usually 'dhari' is used for a pattern, but if it's a physical strip of cloth sewn on, 'patti' is correct.
خودت رو بسنج 179 سوال
/ 179 درست
نمره کامل!
Summary
Patti is a versatile Hindi word that transitions from a literal medical bandage to a physical strip of material and finally to a metaphorical tool for deception or blindness. Mastering its gender and idiomatic uses is key for natural Hindi communication.
- Patti primarily means a bandage used for medical purposes to cover wounds or support joints.
- It also refers to any long, narrow strip of material like wood, metal, or fabric used in construction or crafts.
- Metaphorically, it is used in idioms like 'patti padhana' (to misguide) or 'aankhon par patti' (blindfold).
- It is a feminine noun in Hindi, requiring feminine agreement for adjectives and verbs (e.g., lambi patti).
Gender Agreement
Always remember 'patti' is feminine. Say 'chhoti patti' not 'chhota patti'.
Tea Leaves
Don't say 'chai ke patte' for dry tea; always use 'chai patti'.
Manipulation
Use 'patti padhana' when you think someone is being lied to by a third party.
Retroflex T
Curl your tongue back for the 'tt' in 'patti' to sound like a native.
مثال
पट्टी बांधो।
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر health
आंबुलेंस
C1وسیله نقلیهای که بهطور ویژه برای انتقال بیماران یا مجروحان به بیمارستانها مجهز شده است.
आहार संबंधी
C1مربوط به رژیم غذایی یا تغذیه.
आहार विशेषज्ञ
B1A person who is an expert on diet and nutrition.
आहार योजना
B1A plan for what to eat; diet plan.
आईसीयू
B1Intensive Care Unit, a specialized hospital ward.
आकस्मिक
B1Sudden, accidental, emergency.
आँखों का डॉक्टर
A2چشم پزشک؛ دکتری که بیماریهای چشم را درمان میکند.
आनुवंशिक इंजीनियरिंग
C1The deliberate modification of the characteristics of an organism by manipulating its genetic material.
आनुवंशिक परामर्श
C1فرآیند مشاوره به افراد یا خانوادههای تحت تأثیر یا در معرض خطر اختلالات ژنتیکی.
आनुवंशिक उत्परिवर्तन
C1تغییر دائمی در توالی DNA که یک ژن را تشکیل میدهد.
