A2 noun رسمی #5,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

नियोक्ता

niyokta /nɪjoːktaː/

Employer; a person or organization that employs people.

An employer is the party that hires and remunerates individuals for their labor.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to an entity or person providing employment.
  • Commonly used in formal and legal business contexts.
  • Distinguished from simply being an owner or boss.

Summary

An employer is the party that hires and remunerates individuals for their labor.

  • Refers to an entity or person providing employment.
  • Commonly used in formal and legal business contexts.
  • Distinguished from simply being an owner or boss.

Use in formal business documents

Always prefer the word 'नियोक्ता' over informal terms like 'मालिक' when drafting professional contracts or official letters to ensure clarity and professional tone.

Do not confuse with owner

While an owner can be an employer, the term 'नियोक्ता' specifically highlights the contractual relationship of hiring, not the ownership of assets.

Legal significance in India

In the Indian labor market, 'नियोक्ता' is the standard term used in all government-regulated labor laws and worker protection acts.

مثال‌ها

4 از 4
1

नियोक्ता ने कर्मचारियों को बोनस दिया।

The employer gave a bonus to the employees.

2

सभी शर्तों पर नियोक्ता और कर्मचारी के हस्ताक्षर आवश्यक हैं।

Signatures of both employer and employee are required on all terms.

3

मेरा नियोक्ता बहुत सख्त है।

My employer is very strict.

4

नियोक्ता की जिम्मेदारी है कि वह सुरक्षित कार्य वातावरण प्रदान करे।

It is the employer's responsibility to provide a safe work environment.

خانواده کلمه

اسم
नियोजन (Employment)
فعل
नियुक्त करना (To appoint)
صفت
नियोजित (Planned/Appointed)

راهنمای حفظ

Think of 'Niyokta' as 'Ni-yukt' (appointed) + 'ta' (doer); the one who does the appointing.

अवलोकन

'नियोक्ता' शब्द 'नियोजन' (employment) से बना है। इसका सीधा अर्थ है वह पक्ष जो नौकरी प्रदान करता है। यह शब्द किसी भी कंपनी, फर्म, सरकारी विभाग या व्यक्ति के लिए इस्तेमाल हो सकता है जो कर्मचारियों को अपने अधीन काम पर रखता है। 2) उपयोग के तरीके: इस शब्द का प्रयोग अक्सर औपचारिक दस्तावेजों, अनुबंधों (contracts), और व्यावसायिक चर्चाओं में किया जाता है। जब हम किसी कंपनी की बात करते हैं जो लोगों को रोजगार दे रही है, तो वहां 'नियोक्ता' का प्रयोग सबसे उपयुक्त होता है। 3) सामान्य संदर्भ: इसका प्रयोग अक्सर 'नियोक्ता-कर्मचारी' (employer-employee) संबंधों में होता है। श्रम कानूनों, वेतन चर्चा, और कार्यस्थल की नीतियों के बारे में बात करते समय यह शब्द अनिवार्य हो जाता है। 4) समान शब्दों की तुलना: 'मालिक' (owner) शब्द का अर्थ किसी चीज़ का स्वामी होना है, जबकि 'नियोक्ता' विशेष रूप से रोजगार देने की भूमिका पर ध्यान केंद्रित करता है। 'बॉस' (boss) एक अनौपचारिक शब्द है, जबकि 'नियोक्ता' एक आधिकारिक और पेशेवर शब्द है।

نکات کاربردی

The word 'नियोक्ता' is strictly formal. It is rarely used in casual conversation among friends or family unless discussing workplace grievances. In formal documents, it is the preferred term over 'boss'.

اشتباهات رایج

People often use 'मालिक' in professional settings where 'नियोक्ता' is required. Another mistake is using it as an adjective; it is a noun and should be treated as such in a sentence.

راهنمای حفظ

Think of 'Niyokta' as 'Ni-yukt' (appointed) + 'ta' (doer); the one who does the appointing.

ریشه کلمه

Derived from the Sanskrit root 'yuj' (to join/yoke), 'niyojan' means appointment or employment. 'Niyokta' is the agent noun derived from this root.

بافت فرهنگی

In India, the employer-employee relationship is governed by various labor acts. The term 'नियोक्ता' carries a sense of legal accountability and professional hierarchy.

مثال‌ها

1

नियोक्ता ने कर्मचारियों को बोनस दिया।

everyday

The employer gave a bonus to the employees.

2

सभी शर्तों पर नियोक्ता और कर्मचारी के हस्ताक्षर आवश्यक हैं।

formal

Signatures of both employer and employee are required on all terms.

3

मेरा नियोक्ता बहुत सख्त है।

informal

My employer is very strict.

4

नियोक्ता की जिम्मेदारी है कि वह सुरक्षित कार्य वातावरण प्रदान करे।

academic

It is the employer's responsibility to provide a safe work environment.

خانواده کلمه

اسم
नियोजन (Employment)
فعل
नियुक्त करना (To appoint)
صفت
नियोजित (Planned/Appointed)

ترکیب‌های رایج

नियोक्ता और कर्मचारी Employer and employee
नियोक्ता की जिम्मेदारी Employer's responsibility
नियोक्ता का निर्णय Employer's decision

عبارات رایج

नियोक्ता का दायित्व

Employer's liability

नियोक्ता द्वारा नियुक्त

Appointed by the employer

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

नियोक्ता vs मालिक (Owner)

Owner refers to someone who possesses property or a business, whereas employer refers to the functional role of hiring and managing staff.

الگوهای دستوری

नियोक्ता + ने + [वस्तु/कार्य] + [क्रिया] नियोक्ता + की + जिम्मेदारी [व्यक्ति] + का + नियोक्ता

Use in formal business documents

Always prefer the word 'नियोक्ता' over informal terms like 'मालिक' when drafting professional contracts or official letters to ensure clarity and professional tone.

Do not confuse with owner

While an owner can be an employer, the term 'नियोक्ता' specifically highlights the contractual relationship of hiring, not the ownership of assets.

Legal significance in India

In the Indian labor market, 'नियोक्ता' is the standard term used in all government-regulated labor laws and worker protection acts.

خودت رو بسنج

fill blank

सही शब्द चुनकर रिक्त स्थान भरें।

कंपनी के ___ ने सभी कर्मचारियों की छुट्टियां मंजूर कर दीं।

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: नियोक्ता

यहाँ संदर्भ एक पेशेवर निर्णय का है, इसलिए नियोक्ता सही शब्द है।

multiple choice

सही विकल्प चुनें।

नियोक्ता का मुख्य कार्य क्या है?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: नौकरी देना और वेतन देना

नियोक्ता की परिभाषा ही रोजगार और पारिश्रमिक प्रदान करना है।

sentence building

वाक्य सही करें।

नियोक्ता का सही वाक्य प्रयोग चुनें:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: नियोक्ता ने मुझे नौकरी पर रखा है।

यह वाक्य नियोक्ता की भूमिका को सही ढंग से दर्शाता है।

امتیاز: /3

سوالات متداول

4 سوال

नहीं, हमेशा नहीं। मालिक कंपनी का स्वामी हो सकता है, लेकिन नियोक्ता वह संस्था या व्यक्ति है जो कानूनी रूप से रोजगार देने और वेतन देने के लिए जिम्मेदार है।

इसका उपयोग मुख्य रूप से नौकरी के अनुबंधों, श्रम कानूनों और आधिकारिक व्यावसायिक बैठकों में किया जाता है।

हाँ, यदि कोई व्यक्ति अपने घर पर किसी को काम पर रखता है (जैसे घरेलू सहायक), तो वह व्यक्ति भी एक नियोक्ता कहलाता है।

नियोक्ता का विलोम शब्द 'कर्मचारी' (employee) है, जो काम करने वाला व्यक्ति होता है।

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!