معنی
Requesting assistance.
زمینه فرهنگی
Italians are generally very helpful to tourists. If you say 'Ho bisogno di aiuto,' expect a warm response and often more help than you asked for! In the South, offering help is a point of pride. You might hear 'Serve aiuto?' (Need help?) frequently in markets. In cities like Milan, interactions are faster. Use 'Scusi, un'informazione' as a prelude to 'Ho bisogno di aiuto' to be more efficient. When dealing with 'la burocrazia', the phrase 'Avrei bisogno di un'informazione' is often a softer, more effective way to get help than 'Ho bisogno di aiuto'.
The Magic Conditional
Use 'Avrei bisogno di aiuto' to immediately sound more fluent and polite. It changes the tone from a demand to a request.
The Silent H
Never pronounce the 'h' in 'ho'. If you do, it sounds like you're coughing!
معنی
Requesting assistance.
The Magic Conditional
Use 'Avrei bisogno di aiuto' to immediately sound more fluent and polite. It changes the tone from a demand to a request.
The Silent H
Never pronounce the 'h' in 'ho'. If you do, it sounds like you're coughing!
Body Language
When saying this, a slight tilt of the head and an open-palm gesture will make you appear more sincere and approachable.
The 'Di' Rule
Always remember the 'di'. If you forget it, the sentence feels 'broken' to an Italian ear.
خودت رو بسنج
Complete the sentence with the correct form of the verb 'avere'.
Io ___ bisogno di aiuto con la valigia.
The subject is 'Io' (I), so the correct form of 'avere' is 'ho'.
Which sentence is grammatically correct?
Select the right way to say 'I need help'.
You need the verb 'avere' + 'bisogno' + the preposition 'di'.
Match the Italian phrase with its English equivalent.
Match the following:
These are the standard conjugations for the phrase.
Fill in the missing word in the dialogue.
A: Scusi, ho bisogno ___ aiuto. B: Mi dica pure!
The phrase 'avere bisogno' always requires the preposition 'di'.
Match the phrase to the correct situation.
When would you say 'Avrei bisogno di aiuto'?
The conditional 'avrei' is used for politeness in formal settings.
🎉 امتیاز: /5
ابزارهای بصری یادگیری
Formal vs Informal
Where to use it
Travel
- • Train station
- • Airport
- • Hotel
Daily
- • Supermarket
- • Street
- • Home
بانک تمرین
5 تمرینهاIo ___ bisogno di aiuto con la valigia.
The subject is 'Io' (I), so the correct form of 'avere' is 'ho'.
Select the right way to say 'I need help'.
You need the verb 'avere' + 'bisogno' + the preposition 'di'.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
These are the standard conjugations for the phrase.
A: Scusi, ho bisogno ___ aiuto. B: Mi dica pure!
The phrase 'avere bisogno' always requires the preposition 'di'.
When would you say 'Avrei bisogno di aiuto'?
The conditional 'avrei' is used for politeness in formal settings.
🎉 امتیاز: /5
سوالات متداول
14 سوالYes, but only in emergencies. In a shop, it would sound like you are being attacked!
It's neutral. It's fine for both a friend and a waiter.
'Aiuto' is general; 'assistenza' is usually professional or technical.
Because 'bisogno' is a noun. You have a 'need OF help'.
Yes, it's very common and slightly more casual.
Use 'per' or 'con'. E.g., 'Ho bisogno di aiuto per cucinare' or 'con la borsa'.
Both are correct. 'Di aiuto' is more common in modern speech.
Yes, it's very common in deep conversations.
Say 'Ho bisogno del tuo aiuto' (I need your help).
Yes, it is always 'il bisogno'.
Say 'Ha bisogno di aiuto?'
No, 'aiuto' is almost always used in the singular for this phrase.
Not really a slang word, but 'Dammi una mano' is the casual equivalent.
Yes, it's one of the most used phrases in the language.
عبارات مرتبط
dare una mano
similarto give a hand
mi serve aiuto
synonymI need help
soccorrere
specialized formto rescue
assistenza
specialized formassistance/support
chiedere aiuto
builds onto ask for help
