A1 Past Tense 13 min read آسان

مطابقت اسم مفعول با 'le peu de'

اینجا یه نکته مهم داری: باید تصمیم بگیری که داری روی «کمبود» یه چیزی تمرکز می‌کنی یا روی «مقدار کمی» که ازش وجود داره. اینجوری می‌تونی توافق فعل رو درست انتخاب کنی.
علامت‌گذاری به عنوان یادگرفته
تمرین کن

Grammar Rule in 30 Seconds

When using 'le peu de', the past participle agrees with the noun that follows it, not 'le peu'.

  • Focus on the noun after 'de': 'Le peu de {livres|m} lus'.
  • If the noun is plural, the participle is plural: 'Le peu de {fleurs|f} fanées'.
  • If the noun is singular, the participle is singular: 'Le peu de {temps|m} passé'.
Le peu de + [Noun] + [Past Participle (agreed with Noun)]

مرور کلی

آیا تا به حال احساس کرده‌اید که از چیزی به اندازه کافی ندارید؟ شاید پیامکی فرستاده‌اید که خیلی کوتاه بوده است. یا شاید باتری گوشی‌تان ۱٪ بوده است.
ما از عبارت le peu de برای این لحظات استفاده می‌کنیم. این عبارت به معنی «همان مقدار کمِ» یا «آن تعداد اندکِ» است. اما نکته ظریف اینجاست.
در زبان فرانسوی، مطابقت اسم مفعول بر اساس حال و هوای شما تغییر می‌کند! آیا از آنچه کم است شکایت دارید؟ یا از همان مقدار ناچیزی که دارید خوشحالید؟
این قانون یک سلاح مخفی است تا شبیه یک فرانسوی‌زبان اصیل به نظر برسید. درست مثل انتخاب فیلتر مناسب در اینستاگرام است. یک انتخاب جای خالی را برجسته می‌کند و انتخاب دیگر جزئیات را.
حتی برای زبان‌آموزان سطح A1، این یک ترفند عالی است. این نشان می‌دهد که شما روح زبان را درک می‌کنید. بیایید ببینیم چرا اسم مفعول شما ممکن است امروز «لباس» خود را عوض کند.

این گرامر چطور کار می‌کنه

زبان فرانسوی عاشق مطابقت (accord) است. معمولاً اسم مفعول با مفعول مستقیم مطابقت می‌کند. اما le peu de معنای دوگانه‌ای ایجاد می‌کند.
می‌تواند به معنای «کمبودِ» چیزی باشد، یا به معنای «مقدار کمی» از چیزی. آن را مثل یک لیوان آب تصور کنید. آیا نیمه خالی است؟
پس شما روی «کمبود» تمرکز کرده‌اید. آیا نیمه پر است؟ پس شما روی «آب» تمرکز کرده‌اید.
وقتی روی کمبود تمرکز می‌کنید، اسم مفعول مذکر باقی می‌ماند. این به این دلیل است که با کلمه peu مطابقت می‌کند، چون peu ایده اصلی است. وقتی روی مقدار تمرکز می‌کنید، اسم مفعول با اسم مطابقت می‌کند.
در آن صورت، اسم ستاره جمله است. همه چیز به دیدگاه شما بستگی دارد. اگر ناامید هستید، احتمالاً فرم مذکر را می‌خواهید.
اگر سپاسگزار هستید، احتمالاً از جنسیت اسم استفاده می‌کنید. این گرامری با چاشنی احساس است!

الگوی ساخت

1
اسم بعد از le peu de را در جمله خود شناسایی کنید.
2
تعیین کنید که منظورتان «کمبود» (منفی) است یا «مقدار کم/تعداد اندک» (مثبت).
3
اگر منظورتان «کمبود» است، از فرم مذکر مفرد استفاده کنید.
4
اگر منظورتان «مقدار کم» است، آن را با جنسیت و تعداد اسم مطابقت دهید.
5
اسم مفعول را بعد از فعل کمکی خود (معمولاً avoir) قرار دهید.
6
بررسی کنید که آیا مفعول مستقیم قبل از فعل آمده است (معمولاً در اینجا همین‌طور است).
7
مطابقت را در انتهای اسم مفعول اعمال کنید (-é, -ée, -és, -ées).

کی استفاده کنیم

از این ساختار هنگام پیام دادن به یک دوست در مورد یک قرار ملاقات بد استفاده کنید: «همان گفتگوی کمی که داشتیم خسته‌کننده بود.» اینجا، شما روی کمبود گفتگو تمرکز می‌کنید. هنگام پست کردن یک تیک‌تاک در مورد گیاه‌تان از آن استفاده کنید: «همان مقدار کم آبی که به آن دادم کافی بود!» اینجا، آب قهرمان است. در مصاحبه‌های شغلی برای خودنمایی از آن استفاده کنید: «همان تجربه کمی که به دست آوردم حیاتی بود.» برای کامنت‌های شبکه‌های اجتماعی هم کاربرد دارد: «همان تعداد کم لایکی که گرفتم مرا خوشحال کرد.» می‌توانید هنگام سفارش غذا از آن استفاده کنید: «همان نمک کمی که اضافه کردی عالی بود.» برای ولاگ‌های سفر هم عالی است: «همان مقدار کم فرانسوی که صحبت کردم خیلی کمک کرد.» اساساً، هر زمان که مقدار چیزی دراماتیک به نظر می‌رسد، از آن استفاده کنید.
این کار به داستان‌سرایی شما طعم می‌دهد و توصیفات شما را دقیق‌تر و حرفه‌ای‌تر نشان می‌دهد.

اشتباهات رایج

  • همیشه مطابقت دادن با اسم: گاهی اوقات «کمبود» نکته اصلی است! اگر بگویید le peu d'eau que j'ai bu یعنی روی تشنگی تمرکز کرده‌اید.
  • فراموش کردن اینکه peu مذکر است: هرگز از la peu استفاده نکنید. شبیه یک اپلیکیشن خراب به نظر می‌رسد.
  • زیاده‌روی در فکر کردن: اگر شک دارید، اکثر مردم با اسم مطابقت می‌دهند. اما نسخه «کمبود» بسیار باکلاس است.
  • نادیده گرفتن de: شما همیشه قبل از اسم به آن de یا d' نیاز دارید.
  • استفاده با être: این قانون بیشتر برای ساختارهای avoir با مفعول قبلی است.
  • اشتباه گرفتن peu و un peu: عبارت Le peu de خاص است. Un peu de فقط به معنی «کمی از» است.
  • بررسی نکردن جنسیت اسم: اگر با اسم مطابقت می‌دهید، باید بدانید که آن اسم le(m) است یا la(f).

مقایسه با الگوهای مشابه

ساختار le peu de را با beaucoup de مقایسه کنید. با beaucoup de مطابقت تقریباً همیشه با اسم انجام می‌شود. ساختار le peu de بسیار روان‌شناختی‌تر است.
همچنین با la plupart de متفاوت است. ساختار la plupart همیشه مطابقت جمع را تحمیل می‌کند. ساختار le peu de مثل یک آفتاب‌پرست است و بر اساس پس‌زمینه تغییر می‌کند.
تضاد دیگر با combien de است. combien تعداد را می‌پرسد، اما le peu de قضاوت می‌کند. این فقط در مورد اعداد نیست، بلکه در مورد این است که آن اعداد چه حسی به شما می‌دهند.
مثل تفاوت بین هشدار «باتری کم است» و «ذخیره کردن ۱٪ آخر» است. یکی بحران است و دیگری استراتژی بقا. انتخاب بین آن‌ها سبک شما را تعریف می‌کند.

سؤالات رایج

س: آیا این ساختار با همه فعل‌ها کار می‌کند؟
ج: عمدتاً با فعل‌هایی که در گذشته با avoir می‌آیند.
س: آیا همیشه مطابقت دادن با اسم درست است؟
ج: معمولاً بله، اما ممکن است ظرافت معنایی «کمبود» را از دست بدهید.
س: چگونه بفهمم «کمبود» است یا «مقدار»؟
ج: از خود بپرسید: «آیا کافی است؟» اگر نه، کمبود است. اگر بله، مقدار است.
س: آیا این در زبان عامیانه رایج است؟
ج: نه واقعاً. کمی رسمی یا ادبی است. اما برای پیامک فرستادن خیلی جذاب است!
س: اگر اسم جمع باشد چه؟
ج: اگر مقدار باشد، اسم مفعول را جمع ببندید. اگر کمبود باشد، آن را مفرد نگه دارید.
س: آیا می‌توانم از این برای افراد استفاده کنم؟
ج: بله! «تعداد اندک دوستانی که دعوت کردم» کاملاً درست کار می‌کند.
س: آیا تلفظ را تغییر می‌دهد؟
ج: فقط اگر فرم مؤنث یک صدای صامت اضافه کند (مثل mis در مقابل mise).

Agreement Patterns

Noun Gender/Number Example Noun Participle Ending Full Phrase
Masculine Singular
travail
None
Le peu de travail fait
Feminine Singular
neige
e
Le peu de neige tombée
Masculine Plural
résultats
s
Le peu de résultats obtenus
Feminine Plural
fleurs
es
Le peu de fleurs vues

Meanings

This rule dictates how to handle gender and number agreement when a past participle follows the quantifier 'le peu de'.

1

Quantifier Agreement

Agreement based on the quantity of the noun following the expression.

“Le peu de {gens|m.pl} venus nous a surpris.”

“Le peu de {neige|f} tombée a fondu.”

Reference Table

Reference table for مطابقت اسم مفعول با 'le peu de'
معنی منطق توافق مثال حس و حال
کمبود / ناکافی بودن
مذکر مفرد (peu)
Le peu d'aide qu'il a reçu...
منفی / ناامید
مقدار کم
با اسم توافق کن
Le peu de fleurs qu'il a cueillies...
مثبت / خنثی
اسم انتزاعی (کمبود)
مذکر مفرد
Le peu de joie qu'elle a montré...
ناامید
اسم عینی (مقدار)
با اسم توافق کن
Le peu de lettres qu'il a écrites...
سازنده
زمان (کمبود)
مذکر مفرد
Le peu de temps qu'il m'a accordé...
عجله‌ای
زمان (مقدار)
با اسم توافق کن
Le peu d'heures qu'il a passées...
مدت زمان مشخص

طیف رسمیت

رسمی
Le peu de travail accompli.

Le peu de travail accompli. (Workplace)

خنثی
Le peu de travail fait.

Le peu de travail fait. (Workplace)

غیر رسمی
Le peu de boulot fait.

Le peu de boulot fait. (Workplace)

عامیانه
Le peu de taf fait.

Le peu de taf fait. (Workplace)

انتخاب معنی

Le peu de

تاکید: کمبود

  • peu توافق مذکر مفرد باقی می‌ماند

تاکید: مقدار

  • nom توافق از اسم پیروی می‌کند

تمرکز مثبت در مقابل منفی

منفی (کمبود)
Le peu de force qu'il a montré. قدرت کافی نیست.
مثبت (چند تا)
Le peu de fleurs qu'il a cueillies. گل‌های واقعی چیده شده.

درخت تصمیم‌گیری توافق

1

آیا برایت کافی است؟

YES
با اسم توافق کن
NO
با 'peu' توافق کن
2

آیا اسم جمع است؟

YES
به فعل گذشته 's-' اضافه کن
NO ↓

انواع اسم‌های رایج

💭

انتزاعی (تمرکز بر کمبود)

  • • patience
  • • courage
  • • joie
🍎

عینی (تمرکز بر مقدار)

  • • pommes
  • • lettres
  • • photos
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Le peu de {pain|m} mangé.

The little bread eaten.

2

Le peu de {pommes|f.pl} mangées.

The few apples eaten.

3

Le peu de {temps|m} passé.

The little time spent.

4

Le peu de {fleurs|f.pl} vues.

The few flowers seen.

1

Le peu de {travail|m} fait est bon.

The little work done is good.

2

Le peu de {chances|f.pl} perdues.

The few chances lost.

3

Le peu de {argent|m} gagné.

The little money earned.

4

Le peu de {idées|f.pl} notées.

The few ideas noted.

1

Le peu de {résultats|m.pl} obtenus est faible.

The few results obtained are weak.

2

Le peu de {neige|f} tombée a fondu.

The little snow that fell has melted.

3

Le peu de {problèmes|m.pl} résolus.

The few problems solved.

4

Le peu de {chance|f} eue.

The little luck had.

1

Le peu de {mesures|f.pl} prises est insuffisant.

The few measures taken are insufficient.

2

Le peu de {confiance|f} accordée.

The little trust granted.

3

Le peu de {efforts|m.pl} fournis.

The few efforts provided.

4

Le peu de {eau|f} bue.

The little water drunk.

1

Le peu de {critiques|f.pl} formulées était juste.

The few criticisms formulated were fair.

2

Le peu de {temps|m} imparti a été utilisé.

The little time allotted was used.

3

Le peu de {preuves|f.pl} recueillies.

The few pieces of evidence collected.

4

Le peu de {espoir|m} suscité.

The little hope sparked.

1

Le peu de {libertés|f.pl} concédées est frappant.

The few liberties granted are striking.

2

Le peu de {attention|f} portée aux détails.

The little attention paid to details.

3

Le peu de {ressources|f.pl} allouées.

The few resources allocated.

4

Le peu de {audace|f} montrée.

The little boldness shown.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

French Past Participle with 'le peu de' در مقابل Agreement with 'beaucoup de'

Learners think 'beaucoup' changes the rule.

French Past Participle with 'le peu de' در مقابل Agreement with 'la plupart de'

Learners think 'la plupart' is the noun.

French Past Participle with 'le peu de' در مقابل Direct object agreement

Learners think 'le peu' is the direct object.

اشتباهات رایج

✗

Le peu de pommes mangé

✓

Le peu de pommes mangées

Agreement must match the noun.
✗

Le peu de fleurs fané

✓

Le peu de fleurs fanées

Plural noun requires plural participle.
✗

Le peu de travail faite

✓

Le peu de travail fait

Masculine noun requires masculine participle.
✗

Le peu de neige tombé

✓

Le peu de neige tombée

Feminine noun requires feminine participle.
✗

Le peu de résultats obtenu

✓

Le peu de résultats obtenus

Plural agreement missing.
✗

Le peu de chance eue

✓

Le peu de chance eue

Actually correct, but often confused.
✗

Le peu de argent dépensée

✓

Le peu de argent dépensé

Masculine noun.
✗

Le peu de mesures pris

✓

Le peu de mesures prises

Feminine plural agreement.
✗

Le peu de critiques formulé

✓

Le peu de critiques formulées

Feminine plural agreement.
✗

Le peu de preuves recueillis

✓

Le peu de preuves recueillies

Feminine plural agreement.
✗

Le peu de libertés concédé

✓

Le peu de libertés concédées

Feminine plural agreement.
✗

Le peu de attention porté

✓

Le peu de attention portée

Feminine singular agreement.
✗

Le peu de audace montré

✓

Le peu de audace montrée

Feminine singular agreement.

الگوهای جمله‌سازی

Le peu de ___ ___.

Le peu de ___ ___ est ___.

Quel est le peu de ___ ___ ?

Malgré le peu de ___ ___, nous avons réussi.

Real World Usage

Academic Report common

Le peu de données recueillies est suffisant.

Texting occasional

Le peu de temps passé ensemble était cool.

Job Interview common

Le peu de projets menés m'a beaucoup appris.

Travel Blog common

Le peu de lieux visités m'a enchanté.

Food Delivery App occasional

Le peu de nourriture commandée est arrivé froid.

Social Media occasional

Le peu de photos prises sont magnifiques.

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید
💡

آزمون "کافی بودن"

اگه می‌تونی le peu de رو با «مقدار کمی که کافی بود» عوض کنی، فعلت رو با اسم هماهنگ کن. اگه می‌تونی با «مقدار کمبود» عوض کنی، فعلت رو مذکر و مفرد نگه دار. "Le peu de courage qu'il a montré m'a déçu."
⚠️

کلمه "Peu" همیشه مذکر

یادت باشه که le peu همیشه مذکره. حتی اگه اسمی که باهاش میاد مونث باشه، کلمه peu خودش هیچ‌وقت عوض نمیشه. "Le peu de patience qu'il a montré..."
🎯

مثل حرفه‌ای‌ها حرف بزن

خیلی از فرانسوی‌زبان‌ها هم تو این مورد اشتباه می‌کنن. اگه بتونی برای «کمبود» از توافق مذکر استفاده کنی، نشون میده که سطح فرانسه‌ات خیلی بالاست! "Le peu d'intérêt qu'il a manifesté..."

Smart Tips

Immediately look at the next word.

Le peu de pommes mangé → Le peu de pommes mangées

Check if the noun has an 's'.

Le peu de résultats obtenu → Le peu de résultats obtenus

Double-check your gender agreement.

Le peu de neige tombé → Le peu de neige tombée

Ask: what is the noun?

Le peu de chance eue → Le peu de chance eue

تلفظ

Le peu d'argent [lə pø daʁʒɑ̃]

Liaison

When 'peu' is followed by a vowel, link the sounds.

Rising at the end

Le peu de travail ? ↗

Questioning the amount.

حفظ کنید

روش یادسپاری

The noun is the boss, ignore the 'peu' loss.

تداعی تصویری

Imagine a tiny scale. On one side is 'le peu', which is light and invisible. On the other side is the heavy Noun, which pulls the past participle down to match its shape.

Rhyme

Don't look at the 'peu', look at the noun, that's what you do.

Story

A chef had a little bit of salt. He looked at the salt (masculine). He sprinkled the salt (saupoudré). Then he had a few onions. He looked at the onions (plural). He chopped the onions (hachés).

شبکه واژگان

quantitéaccordparticipenomgenrenombre

چالش

Write 5 sentences using 'Le peu de' with different nouns in 5 minutes.

نکات فرهنگی

Used in formal reports and academic writing.

Similar usage, often seen in news media.

Standard French rules apply strictly.

Derived from Latin 'paucus'.

شروع‌کننده‌های مکالمه

“

Quel est le peu de travail que tu as fait aujourd'hui ?

“

As-tu vu le peu de neige tombée ?

“

Comment évalues-tu le peu de résultats obtenus ?

“

Le peu de chances perdues est-il grave ?

موضوعات نگارش

Write about a small task you finished today.
Describe a short trip you took.
Reflect on a project with limited results.
Discuss a historical event with limited documentation.

اشتباهات رایج

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

جمله درست رو برای 'The few letters I wrote...' انتخاب کن. چند گزینه‌ای

Which one focuses on the letters themselves?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Le peu de lettres que j'ai écrites.
چون داریم در مورد «چند نامه» (مونث جمع) که واقعاً وجود دارن حرف می‌زنیم، باید با 'lettres' توافق کنیم.
جای خالی رو پر کن تا کمبود صبر رو نشون بده.

Le peu de patience qu'il a ____ (montrer) nous a agacés.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: montré
برای تاکید بر کمبود صبر، با 'peu' مذکر مفرد توافق می‌کنیم.
اشتباه توافق رو درست کن. Error Correction

Find and fix the mistake:

Le peu de fleurs qu'elle a cueilli sont belles.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Le peu de fleurs qu'elle a cueillies sont belles.
ما داریم «چند گل» (مونث جمع) رو که وجود دارن تحسین می‌کنیم، پس فعل گذشته باید 'cueillies' باشه.

Score: /3

تمرین‌های عملی

8 exercises
Fill in the correct participle.

Le peu de pommes ___ (mangé).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mangées
Pommes is feminine plural.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Le peu de travail faite est fini.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: fait
Travail is masculine singular.
Choose the correct sentence. چند گزینه‌ای

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Le peu de neige tombée
Neige is feminine singular.
Change to plural. Sentence Transformation

Le peu de résultat obtenu.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Le peu de résultats obtenus
Plural noun requires plural participle.
Is this rule true? True False Rule

The participle agrees with 'le peu'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
It agrees with the noun.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: As-tu vu les fleurs ? B: Oui, le peu de fleurs ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vues
Fleurs is feminine plural.
Build the sentence. Sentence Building

Le peu / de / chances / perdues.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Le peu de chances perdues
Correct agreement.
Sort the participle. Grammar Sorting

Le peu de (temps/idées) (passé/passées).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: temps passé
Correct match.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
چند دوست (مذکر جمع) که دعوت کردم اومدن. پر کردن جای خالی

Le peu d'amis que j'ai ____ sont venus.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: invités
جمله‌ای که کمبود منفی رو نشون میده انتخاب کن. چند گزینه‌ای

Select the sentence showing a negative lack.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Le peu d'intelligence qu'il a montré.
ترجمه کن: The few things (f.pl) I said. ترجمه

Le peu de choses que j'ai ____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dites
درست کن: The little water (f.s) I drank. Error Correction

Le peu d'eau que j'ai bu m'a aidé.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Le peu d'eau que j'ai bue m'a aidé.
جمله رو مرتب کن. Sentence Reorder

que \/ j'ai \/ Le peu de \/ mangées \/ pommes \/ .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Le peu de pommes que j'ai mangées.
جفت‌ها رو تطبیق بده. جفت کردن

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Lack of effort -> fait, Small number of books -> lus, Lack of time -> passé, Small amount of water -> bue
چند شهر (مونث جمع) که بازدید کردم قشنگ بودن. پر کردن جای خالی

Le peu de villes que j'ai ____ étaient jolies.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: visitées
کدوم برای کمبود شادی (مونث مفرد) درسته؟ چند گزینه‌ای

Which is correct for a lack of joy (f.s)?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Le peu de joie qu'elle a ressenti.
درست کن: The few messages (m.pl) I sent. Error Correction

Le peu de messages que j'ai envoyée.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Le peu de messages que j'ai envoyés.
ترجمه کن: The few errors (f.pl) I made. ترجمه

Le peu de fautes que j'ai ____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: faites

Score: /10

سوالات متداول (8)

Because 'le peu de' is a quantifier, and the noun is the head of the phrase.

Yes, the logic is the same.

It remains singular.

Yes, but it's more noticeable in writing.

Agreeing with 'le peu'.

No, the agreement rules remain the same.

Absolutely, it shows precision.

Very few; it's a standard rule.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

In Other Languages

Spanish high

El poco de...

Spanish agreement is more flexible.

German moderate

Ein wenig...

German lacks the complex participle agreement.

Japanese low

Sukoshi no...

No gender/number agreement.

Arabic moderate

Qalil min...

Arabic has complex case endings.

Chinese low

yidian...

No agreement required.

French self

Le peu de...

N/A

Learning Path

Prerequisites

Previous
ضمیر خنثی 'It' در فرانسه: مطابقت با 'Le'

Related Grammar Rules

A1

قاعده 'Fait' تغییرناپذیر (Faire + Infinitive)

### Overview یادگیری زبان فرانسه برای فارسی‌زبانان به دلیل تفاوت‌های ساختاری عمیق، چالش‌های خاص خود را دارد. یکی از مبا...
B1

مطابقت در افعال انعکاسی فرانسه: استثناهای عدم مطابقت

### Overview یادگیری توافق اسم مفعول (Participe Passé) در افعال انعکاسی (Reflexive Verbs) در زبان فرانسه یکی از آن نقاط...
A1

گروه‌ها و جمعیت‌ها: مطابقت اسم مفعول در زمان گذشته (Participe passé avec collectif)

### Overview در زبان فرانسه، وقتی با اسامی مجموعی یا همان `noms collectifs` مثل `une foule` (یک جمعیت)، `une douzaine`...
B2

تطابق در گذشته‌ی دور (Plus-que-parfait با مفعول مستقیم)

### Overview در یادگیری زبان فرانسه، یکی از مفاهیم کلیدی که زبان‌آموزان فارسی‌زبان را به چالش می‌کشد، مبحث «تطابق» (Agre...
A1

افعال اندازه‌گیری تغییرناپذیر: (coûter, peser, durer)

### Overview یادگیری زبان فرانسه، به‌ویژه در سطح مقدماتی (A1)، پر از چالش‌های جذاب است. یکی از مواردی که زبان‌آموزان را...
Was this helpful?

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!