You might recognize that elezione looks a lot like the English word "election." That's a good clue, because the meaning is very similar. It refers specifically to the act of voting to choose a person or group for a position.

While in English "election" can sometimes refer to the general process, in Italian, elezione is quite focused on the voting itself. For example, you wouldn't typically use elezione to talk about choosing a restaurant. It's always about choosing someone via a formal vote.

When discussing 'elezione', it's important to differentiate its various uses at a C2 level. While it commonly refers to the act of voting, as in 'le elezioni politiche' (the general election), it can also signify a choice or selection in a broader sense. For instance, you might encounter phrases like 'l'elezione di una sede' (the selection of a location) or 'l'elezione a membro onorario' (the election to honorary membership), indicating a formal process of choosing. Therefore, understanding the context is crucial to accurately interpret 'elezione', as its meaning extends beyond just political voting to encompass various forms of formal selection or designation.

elezione در ۳۰ ثانیه

  • voting
  • election
  • selection

چقدر رسمی است؟

رسمی

"L'elezione del nuovo presidente si terrà a dicembre. (The election of the new president will be held in December.)"

خنثی

"Abbiamo votato per l'elezione del sindaco. (We voted for the election of the mayor.)"

غیر رسمی

"Oggi c'è il voto per la scuola. (Today there's the vote for the school.)"

Child friendly

"Facciamo la scelta di chi sarà il capoclasse. (Let's make the choice of who will be the class leader.)"

عامیانه

"La votazione è stata un caos totale! (The voting was a total mess!)"

نکته جالب

The root 'legere' means 'to choose' or 'to gather', which also gives us words like 'leggere' (to read) in Italian, as reading involves gathering letters and words.

سطح دشواری

خواندن 1/5

short

نوشتن 1/5

short

صحبت کردن 1/5

short

گوش دادن 1/5

short

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

votare (to vote) scelta (choice) governo (government)

بعداً یاد بگیرید

voto (vote - noun) candidato (candidate) partito politico (political party)

پیشرفته

democrazia (democracy) suffragio (suffrage) campagna elettorale (election campaign)

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine 'election' sounds like 'a lazy-OWN-e'. When you vote, you're choosing someone, so maybe 'a lazy one' is who you're voting for if you don't research! (Just kidding, research your candidates!)

تداعی تصویری

Picture a ballot box overflowing with votes, and a giant hand pointing to a winning candidate, with the word 'elezione' written in big, bold letters above it.

شبکه واژگان

voto (vote) candidato (candidate) campagna elettorale (election campaign) governo (government) democrazia (democracy)

چالش

Try to use 'elezione' in three different sentences describing a current or past election. For example: 'L'elezione del presidente...' (The election of the president...)

ریشه کلمه

Latin

معنای اصلی: choice, selection

Indo-European (Italic branch)

بافت فرهنگی

<h3>Elezioni in Italia</h3><p>In Italy, 'elezione' is a very common word, especially in political discourse. Elections are a significant part of Italian life, from national parliamentary elections to local mayoral races. Understanding this word is key to following current events and engaging in conversations about Italian society.</p>

سوالات متداول

10 سوال

While both relate to choosing, 'elezione' specifically refers to the act of voting to choose someone for a position, like in a political election. 'Scelta' is a more general term for any kind of choice or decision, like choosing what to eat. So, you 'make a scelta' to 'go to an elezione'.

No, 'elezione' is pretty much reserved for choosing people by vote, usually for official roles or positions. If you're choosing an object or an abstract concept, you'd use 'scelta' or another verb like 'scegliere' (to choose).

The plural form of 'elezione' is 'elezioni'. It follows the standard feminine noun pluralization rule where '-e' becomes '-i'.

Not always politics, but it's always about voting for a person to fill a role. It could be for a school representative, a club president, or even a manager in a company, as long as it involves a voting process.

You can say 'giorno delle elezioni' or simply 'le elezioni' in a context where it's clear you're referring to the day itself. For example, 'Oggi è il giorno delle elezioni' (Today is election day).

No, if there's no voting involved, 'elezione' isn't the right word. For a job selection process without voting, you'd use terms like 'selezione del personale' (staff selection) or 'processo di selezione' (selection process).

A very common phrase is 'le elezioni politiche' (political elections) or 'elezioni presidenziali' (presidential elections). You'll also hear 'vincere le elezioni' (to win the elections) or 'perdere le elezioni' (to lose the elections).

While its primary meaning is about voting, in a very formal or archaic context, it could refer to a choice or selection of a person for a specific purpose, but this is rare in modern everyday Italian. Stick to the 'voting' meaning.

The verb form is 'eleggere' (to elect). For example, 'Vogliamo eleggere un nuovo presidente' (We want to elect a new president).

You would say 'i risultati delle elezioni'. For example, 'Stiamo aspettando i risultati delle elezioni' (We are waiting for the election results).

خودت رو بسنج 36 سوال

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: L'elezione è oggi

This sentence means 'The election is today.'

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Una nuova elezione

This phrase means 'A new election.'

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Voglio la elezione

This sentence means 'I want the election.'

fill blank B1

Molte persone hanno votato per la nuova ___ del sindaco.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: elezione

In this context, 'elezione' refers to the process of electing the new mayor.

fill blank B1

Il partito ha vinto l'___ con una grande maggioranza.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: elezione

'Elezione' is the correct term for a political election that a party wins.

fill blank B1

È importante partecipare all'___ per far sentire la propria voce.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: elezione

Participating in an 'elezione' is how citizens express their opinions through voting.

fill blank B1

Dopo l'___, il nuovo consiglio comunale inizierà a lavorare.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: elezione

The new city council starts working after the election has taken place.

fill blank B1

La data dell'___ è stata fissata per il prossimo mese.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: elezione

The date for the voting process (election) has been set.

fill blank B1

Molti cittadini attendono con ansia i risultati dell'___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: elezione

Citizens are usually eager to know the outcomes of an election.

writing B1

Write a short paragraph (3-4 sentences) about the importance of voting in a democracy, using the word 'elezione' at least once.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

In una democrazia, l'elezione è un momento fondamentale. Attraverso il voto, i cittadini scelgono i loro rappresentanti. È importante partecipare per fare sentire la propria voce e influenzare il futuro del paese.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

Imagine you are describing an upcoming election to a friend. Write a sentence explaining what an 'elezione' is, using your own words.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Un'elezione è il processo in cui le persone votano per scegliere i loro leader o rappresentanti.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

Complete the sentence: 'L'esito dell'elezione dipenderà dalla partecipazione dei...' (The outcome of the election will depend on the participation of the...). Then, explain your choice in one sentence.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

L'esito dell'elezione dipenderà dalla partecipazione dei cittadini. Ho scelto 'cittadini' perché sono loro che votano in un'elezione.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B1

Quando si terrà la prossima elezione?

این متن را بخوانید:

La prossima elezione si terrà a giugno. Molti candidati si sono presentati per la carica di sindaco. I cittadini sono invitati a votare per esprimere la loro preferenza.

Quando si terrà la prossima elezione?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A giugno

Il testo dice chiaramente 'La prossima elezione si terrà a giugno.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A giugno

Il testo dice chiaramente 'La prossima elezione si terrà a giugno.'

reading B1

Cosa ha promesso il nuovo presidente dopo l'elezione?

این متن را بخوانید:

Dopo l'elezione, il nuovo presidente ha promesso di lavorare per il benessere di tutti. Molte persone hanno celebrato la sua vittoria con entusiasmo.

Cosa ha promesso il nuovo presidente dopo l'elezione?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Di lavorare per il benessere di tutti

Il testo afferma 'il nuovo presidente ha promesso di lavorare per il benessere di tutti.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Di lavorare per il benessere di tutti

Il testo afferma 'il nuovo presidente ha promesso di lavorare per il benessere di tutti.'

reading B1

Perché è importante partecipare all'elezione?

این متن را بخوانید:

L'elezione è un diritto e un dovere di ogni cittadino. Partecipare significa contribuire attivamente alla vita politica del proprio paese. Il voto è segreto per garantire la libertà di scelta.

Perché è importante partecipare all'elezione?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Per contribuire attivamente alla vita politica

Il testo dice 'Partecipare significa contribuire attivamente alla vita politica del proprio paese.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Per contribuire attivamente alla vita politica

Il testo dice 'Partecipare significa contribuire attivamente alla vita politica del proprio paese.'

fill blank C1

Il presidente fu eletto durante le ultime ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: elezioni

The context implies a political process of choosing a leader, which is 'elezioni'.

fill blank C1

La data delle prossime ___ non è ancora stata fissata.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: elezioni

This sentence is about an upcoming political event where people choose someone by voting.

fill blank C1

Dopo una lunga campagna, i risultati delle ___ furono annunciati.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: elezioni

A 'campagna' (campaign) is directly related to 'elezioni' (elections).

fill blank C1

Il candidato ha promesso grandi cambiamenti se vincerà le ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: elezioni

A candidate wins 'elezioni' (elections) to make changes.

fill blank C1

La partecipazione alle ___ è stata molto alta quest'anno.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: elezioni

High 'partecipazione' (turnout) is typical for 'elezioni' (elections).

fill blank C1

I cittadini si preparano per le imminenti ___ comunali.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: elezioni

'Elezione' refers to the entire process of choosing by voting, suitable for 'comunali' (municipal). 'Votazioni' are the act of voting, part of the 'elezioni'.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Il partito ha vinto le elezioni per un margine stretto.

This sentence structure reflects a common way to express election outcomes in Italian, using 'vincere le elezioni' (to win the elections) and 'per un margine stretto' (by a narrow margin).

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Le prossime elezioni saranno determinanti per il presidente.

This sentence emphasizes the importance of upcoming elections for the president, using 'essere determinanti' (to be decisive/crucial) which is a C1 level expression.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dopo i risultati delle elezioni, seguì un dibattito acceso.

This sentence uses 'seguire un dibattito acceso' (a heated debate followed), which demonstrates a C1 understanding of describing post-election events.

listening C2

Focus on understanding the context of 'elezione' in a complex sentence.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Nonostante la controversia, l'esito dell'elezione è stato accettato.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

Grasp the nuances of the entire sentence, particularly the adjectives modifying 'elezione'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: La campagna per l'elezione presidenziale è stata estenuante e ricca di colpi di scena.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

Pay attention to the philosophical weight given to 'elezione' in this statement.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ogni elezione rappresenta un momento cruciale per la democrazia di un paese.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

L'elezione del nuovo consiglio comunale ha suscitato un dibattito acceso tra i cittadini.

تمرکز: Elezione, consiglio, suscitato, dibattito, acceso, cittadini

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

La partecipazione massiccia all'elezione ha dimostrato l'interesse della popolazione per la politica.

تمرکز: Partecipazione, massiccia, elezione, dimostrato, interesse, popolazione, politica

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Discuti l'impatto che un'elezione anticipata potrebbe avere sul panorama politico attuale.

تمرکز: Discuti, impatto, elezione, anticipata, panorama, politico, attuale

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

/ 36 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!