神社
Shinto shrine (place of worship)
A shrine is a sacred place in Japan dedicated to worshipping the gods of Shinto.
واژه در 30 ثانیه
- Shinto shrine, a place to worship Japanese gods.
- Features a distinctive torii gate at the entrance.
- Commonly visited for prayers and festivals.
Summary
A shrine is a sacred place in Japan dedicated to worshipping the gods of Shinto.
- Shinto shrine, a place to worship Japanese gods.
- Features a distinctive torii gate at the entrance.
- Commonly visited for prayers and festivals.
Visiting a Japanese Shrine
When visiting, remember to purify your hands and mouth at the 'temizuya' before approaching the main hall.
Respectful Behavior
Maintain a quiet and respectful demeanor inside the shrine grounds. Avoid loud conversations or disruptive actions.
Shinto's Connection to Nature
Many shrines are located in natural settings like forests or mountains, reflecting Shinto's reverence for nature.
مثالها
4 از 4地元の神社で大きなお祭りがありました。
There was a big festival at the local shrine.
受験の合格を祈願するため、多くの学生が太宰府天満宮を訪れます。
Many students visit Dazaifu Tenmangu Shrine to pray for success in their exams.
ちょっと気分転換に、近くの神社を散歩してきたよ。
I went for a walk in the nearby shrine just to clear my head.
神社の建築様式は、時代と共に変化してきた。
The architectural style of Shinto shrines has evolved over the centuries.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Imagine a 'Jin' (like a genie) who lives in a 'Ja' (jar) - he grants wishes at a Japanese shrine!
Overview
神社（じんじゃ）は、日本の伝統的な宗教である神道において、神々（かみがみ）を祀（まつ）るために建てられた建物や聖域（せいいき）を指します。全国に数多く存在し、地域社会の中心的な役割を担っている場合も少なくありません。人々は、日々の感謝を伝えたり、願い事をしたりするために神社を訪れます。鳥居（とりい）と呼ばれる独特の門が入り口にあるのが特徴で、神聖な空間への入り口を示しています。手水舎（てみずや）で身を清め、拝殿（はいでん）で参拝するのが一般的な流れです。
「神社」は、場所や建物を指す名詞として使われます。「神社にお参りに行く」「地元の神社」「大きな神社」のように、具体的な場所や規模を表す形容詞と共に使われることが多いです。また、「神社仏閣（じんじゃぶっかく）」という言葉で、神道と仏教の信仰対象をまとめて指すこともあります。
日常生活では、初詣（はつもうで）で新年のお参りをする場所として、また七五三（しちごさん）や成人式など、人生の節目のお祝い事の際に訪れる場所としてよく登場します。観光地としても人気があり、国内外から多くの人が訪れます。地域のお祭り（例：祇園祭、神田祭）は、神社を中心に行われることが多く、その地域の人々にとって大切な年中行事となっています。
「寺（てら）」は、仏教の教えを広めるための施設で、仏像を祀っています。一方、「神社」は神道の神様を祀っており、その性質や儀式に違いがあります。また、「お寺」は一般的に静かで落ち着いた雰囲気がありますが、「神社」はより活気があり、お祭りの際には賑わうこともあります。どちらも信仰の対象ですが、祀られているものや雰囲気が異なります。
نکات کاربردی
Shrine (jinja) is a common noun used frequently in Japanese. It can refer to a specific place or a general concept. When referring to specific famous shrines, the full name is often used (e.g., Meiji Jingu). The term is generally neutral in formality.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'jinja' (Shinto shrine) with 'tera' (Buddhist temple). While both are places of worship, they belong to different religions with distinct practices and deities.
راهنمای حفظ
Imagine a 'Jin' (like a genie) who lives in a 'Ja' (jar) - he grants wishes at a Japanese shrine!
ریشه کلمه
The word 'jinja' is composed of 'jin' (gods) and 'ja' (place/shrine). It literally means 'place of the gods'.
بافت فرهنگی
Shinto shrines are integral to Japanese culture, hosting festivals, life events, and embodying a deep connection to nature and ancestral spirits. They are places of spiritual significance and community gathering.
مثالها
地元の神社で大きなお祭りがありました。
everydayThere was a big festival at the local shrine.
受験の合格を祈願するため、多くの学生が太宰府天満宮を訪れます。
formalMany students visit Dazaifu Tenmangu Shrine to pray for success in their exams.
ちょっと気分転換に、近くの神社を散歩してきたよ。
informalI went for a walk in the nearby shrine just to clear my head.
神社の建築様式は、時代と共に変化してきた。
academicThe architectural style of Shinto shrines has evolved over the centuries.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
神社にお参りに行く
To go to a shrine to pray
地元の氏神神社
Local guardian shrine
パワースポットの神社
Shrine as a power spot
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A 'tera' is a Buddhist temple, whereas a 'jinja' is a Shinto shrine. Temples house Buddhist statues and monks, while shrines enshrine Shinto deities (kami).
الگوهای دستوری
Visiting a Japanese Shrine
When visiting, remember to purify your hands and mouth at the 'temizuya' before approaching the main hall.
Respectful Behavior
Maintain a quiet and respectful demeanor inside the shrine grounds. Avoid loud conversations or disruptive actions.
Shinto's Connection to Nature
Many shrines are located in natural settings like forests or mountains, reflecting Shinto's reverence for nature.
خودت رو بسنج
空欄に最も適切な言葉を入れてください。
私たちは、お正月に近くの＿＿＿へ初詣に行きました。
お正月に初詣に行く場所としては「神社」が最も適切です。
「神社」について正しい説明を選んでください。
「神社」とはどのような場所ですか？
「神社」は日本の神道を信仰する神様を祀る場所です。
以下の単語を並べ替えて、自然な日本語の文を作ってください。
参拝／神社／行く／に／お参り／しました
「神社にお参りに行く」が自然な表現です。「参拝」も似た意味ですが、ここでは「行く」と組み合わせて使うのが最も一般的です。
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوال神社は日本の神様を、お寺は仏様を祀っています。鳥居があるのが神社、山門があるのがお寺という見分け方もありますが、最も大きな違いは信仰の対象です。
手水舎（てみずや）で手と口を清めた後、拝殿（はいでん）でお賽銭（さいせん）を投げ、鈴（すず）を鳴らし、二拝二拍手一拝（にはいに、はくしゅ、いっぱい）という作法で祈ります。
日本には有名な神社がたくさんあります。例えば、東京都の明治神宮、京都府の伏見稲荷大社、奈良県の春日大社などが挙げられます。それぞれに歴史や特徴があります。
いつでもお参りできますが、特に新年（初詣）、お祭りの時期、紅葉の季節などは多くの人で賑わいます。個人の願い事に応じて、都合の良い時に訪れるのが一番です。
قواعد مرتبط
واژههای بیشتر society
活動
B1A thing that a person or group does or has done; the state of being active.
実態
B1The actual condition or reality of a situation, especially as opposed to how it is supposed to be or how it appears.
権威
B1The power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience, or a person with expert knowledge. Frequently used in IELTS when discussing leadership or academic expertise.
恩恵
B1A benefit or advantage derived from something. Used in IELTS for discussing the pros of technology or nature.
偏向
B2A bias, lean, or inclination toward a specific direction or ideology, often used to describe media or political views.
候補者
B2A person who is being considered for a position, an award, or an office; a candidate.
慈善
B2Help or money given to those in need; an organization set up to provide help and raise money for those in need.
育児
B2The process of caring for and raising a child from birth until they are independent.
密接
B1Being close together or having a very close connection or relationship.
崩壊
B1The process of a structure or system falling down or giving way. Frequently used in IELTS to describe economic bubbles or social structures failing.
