Analysis is the process of breaking down information to understand its deeper structure and meaning.
واژه در 30 ثانیه
- Breaking down complex things into parts to understand them.
- Commonly used in professional and academic settings for data.
- Focuses on logical interpretation rather than simple observation.
개요
'분석'은 어떤 대상을 구성하는 요소들을 쪼개어 각각의 특징을 파악하고 전체적인 관계를 이해하려는 지적 활동입니다. 단순히 보는 것을 넘어 논리적으로 파헤치는 과정을 의미합니다. 2) 사용 패턴: 주로 '~을/를 분석하다'의 형태로 쓰이며, 명사 뒤에 '분석'을 붙여 '데이터 분석', '시장 분석'처럼 복합명사를 만듭니다. 3) 공통 문맥: 비즈니스 현장(시장 분석), 과학 연구(샘플 분석), 일상생활(문제 상황 분석) 등 매우 폭넓게 사용됩니다. 4) 유의어 비교: '조사'는 사실을 확인하는 것에 초점이 있다면, '분석'은 그 사실이 왜 일어났는지, 어떤 구조로 되어 있는지에 대한 깊이 있는 해석을 포함합니다.
مثالها
데이터를 분석해 봅시다.
everydayLet's analyze the data.
철저한 분석이 필요합니다.
formalThorough analysis is required.
왜 그런지 분석 좀 해봐.
informalAnalyze why that is.
본 논문은 사회 현상을 분석한다.
academicThis paper analyzes social phenomena.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
분석 중입니다
It is under analysis.
분석이 어렵다
Analysis is difficult.
깊이 있는 분석
In-depth analysis.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Investigation focuses on gathering facts. Analysis focuses on interpreting those facts.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is formal and widely used in professional settings. It is often paired with verbs like '하다' (to do) or '되다' (to be done). It carries a connotation of intelligence and logical rigor.
اشتباهات رایج
Beginners sometimes use it for simple observation. Remember it requires breaking things down. It is a noun, so it needs '하다' to function as a verb.
Tips
Use with specific fields for clarity
Combine '분석' with nouns like '데이터' or '성격' to make your sentence more precise. This helps the listener understand exactly what you are examining.
Do not confuse with simple looking
Avoid using '분석' when you are just looking at something. It implies a deeper, cognitive process of investigation.
Importance of analysis in Korean culture
In Korean corporate culture, '분석' is highly valued as a sign of logical thinking and preparation. Showing strong analytical skills is often seen as a professional strength.
ریشه کلمه
Derived from Sino-Korean characters: 分 (divide) and 析 (split). Literally means dividing and splitting things to see them clearly.
بافت فرهنگی
Korean society emphasizes logical, data-driven decision making. Using the word '분석' effectively demonstrates that one is systematic and prepared.
راهنمای حفظ
Think of a detective 'analyzing' clues to solve a crime. The word '분석' is the mental tool used to break the mystery into pieces.
سوالات متداول
4 سوال조사는 사실 관계를 확인하는 것에 집중하며, 분석은 그 확인된 사실을 바탕으로 원인과 결과를 추론하는 과정입니다. 분석이 조사보다 더 깊은 통찰을 요구합니다.
네, '상황 분석', '경기 분석' 등 어떤 문제의 원인을 파악할 때 일상적으로 자주 사용합니다. 비즈니스 환경에서는 훨씬 더 필수적인 단어입니다.
네, '분석하다'라는 동사에서 파생된 명사입니다. '하다'를 붙여 동사로 만들 수 있는 명사형 단어입니다.
네, 분석을 통해 도출된 결론을 '분석 결과'라고 합니다. 보고서나 발표에서 매우 흔하게 쓰이는 표현입니다.
خودت رو بسنج
이번 시장 ___ 결과 매출이 크게 올랐습니다.
시장 상황을 조사하고 해석하는 것이므로 '분석'이 가장 적절합니다.
امتیاز: /1
Summary
Analysis is the process of breaking down information to understand its deeper structure and meaning.
- Breaking down complex things into parts to understand them.
- Commonly used in professional and academic settings for data.
- Focuses on logical interpretation rather than simple observation.
Use with specific fields for clarity
Combine '분석' with nouns like '데이터' or '성격' to make your sentence more precise. This helps the listener understand exactly what you are examining.
Do not confuse with simple looking
Avoid using '분석' when you are just looking at something. It implies a deeper, cognitive process of investigation.
Importance of analysis in Korean culture
In Korean corporate culture, '분석' is highly valued as a sign of logical thinking and preparation. Showing strong analytical skills is often seen as a professional strength.
مثالها
4 از 4데이터를 분석해 봅시다.
Let's analyze the data.
철저한 분석이 필요합니다.
Thorough analysis is required.
왜 그런지 분석 좀 해봐.
Analyze why that is.
본 논문은 사회 현상을 분석한다.
This paper analyzes social phenomena.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر work
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
