A2 adjective خنثی #2,500 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

자신감 있다

jasin-gam itda /dʑaɕinɡam it̚t͈a/
Practice it

To be confident means to trust in your own abilities and act with certainty.

واژه در 30 ثانیه

  • Feeling sure about your own abilities.
  • Displaying a positive and bold attitude.
  • Commonly used to describe self-assurance.

개요

'자신감 있다'는 자신의 생각, 능력, 판단이 옳다고 믿는 마음가짐을 뜻합니다. 한국어 학습 초기 단계에서 매우 자주 쓰이는 중요한 표현으로, 긍정적인 태도나 당당함을 나타낼 때 사용합니다. 2) 사용 패턴: 보통 '~에 자신감 있다' 또는 '~하는 데 자신감 있다'의 형태로 사용됩니다. 주어의 성격이나 태도를 묘사할 때 서술어로 사용하며, 명사를 수식할 때는 '자신감 있는 (사람/태도)'로 변형됩니다. 3) 공통 문맥: 면접, 발표, 시험 등 실력을 발휘해야 하는 상황이나, 누군가를 처음 만났을 때 당당한 태도를 설명할 때 주로 쓰입니다. 4) 유의어 비교: '당당하다'는 겉으로 드러나는 태도에 집중하는 반면, '자신감 있다'는 내면의 확신과 능력에 대한 믿음에 더 초점을 맞춥니다.

مثال‌ها

1

그는 자신의 실력에 자신감이 있다.

everyday

He is confident in his abilities.

2

면접에서는 자신감 있는 태도가 중요합니다.

formal

A confident attitude is important in an interview.

ترکیب‌های رایج

자신감이 넘치다 overflowing with confidence
자신감을 갖다 to have confidence

عبارات رایج

자신감을 가지세요

Please have confidence.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

자신감 있다 vs 당당하다

Refers to a bold and upright attitude. It focuses more on external appearance rather than internal belief.

الگوهای دستوری

~에 자신감이 있다 자신감 있는 [명사]

How to Use It

نکات کاربردی

Use '자신감이 있다' for general statements. Use '자신감 있는' when modifying a noun. It is a neutral-to-formal expression suitable for most contexts.

اشتباهات رایج

Many learners say '자신감 있다' without the particle. Always include '이' after '자신감' when using it as a predicate. Remember it is not a single word but a phrase.

Tips

💡

Use with particles for better flow

When mentioning the area of confidence, use the particle '-에'. For example, '나는 수학에 자신감이 있다'.

⚠️

Do not confuse noun and adjective

Remember that '자신감' is a noun. Always use '자신감이 있다' or '자신감 있는' to make it an adjective phrase.

🌍

Confidence in Korean culture

In Korea, showing confidence is considered a positive trait, especially in professional or academic settings. It shows that you are well-prepared.

ریشه کلمه

Derived from the Sino-Korean words '자신' (self-trust) and '감' (feeling/sense). Combined with the verb '있다' (to have/exist).

بافت فرهنگی

Korean society values humble confidence. Being too boastful can be seen negatively, so balance is key.

راهنمای حفظ

Think of '자신' (self) + '감' (feeling/sense). It is the 'feeling about oneself'.

سوالات متداول

3 سوال

자신감 있다는 내면의 확신을 의미하고, 당당하다는 타인 앞에서도 주눅 들지 않는 태도를 강조합니다. 따라서 두 단어는 상황에 따라 혼용되기도 합니다.

자신감은 명사이므로, 관형사형 어미인 '-는'을 붙여 뒤의 명사를 수식합니다. 따라서 '자신감 있는 사람'이 올바른 표현입니다.

보통 긍정적인 의미로 쓰이지만, 근거 없는 자신감을 말할 때는 '자신감이 지나치다'와 같이 표현할 수 있습니다.

خودت رو بسنج

fill blank

그는 발표를 할 때 항상 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 자신감이 있다

문장의 서술어 자리이므로 '자신감이 있다'가 자연스럽습니다.

امتیاز: /1

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

有信心 چینی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!