A2 verb 2 دقیقه مطالعه

명기하다

To write something down clearly in a document.

myeonggihada

Explanation at your level:

This word is for writing things down clearly. If you have a rule, you write it on paper. That is 명기하다. It helps people understand the rules.

You use 명기하다 when you write something important in a document. It means you are being very clear about the facts so no one gets confused.

In business or school, you use 명기하다 to record specific details in a formal way. For example, you might 명기하다 the deadline in your project plan so everyone sees it.

명기하다 implies a level of formality and legal weight. It is used when documenting terms or conditions that must be adhered to, ensuring that there is no ambiguity in the written record.

The usage of 명기하다 is typically reserved for formal, technical, or legal discourse. It suggests an intentional, explicit act of documentation meant to preclude future disputes or misinterpretations of the stated information.

Etymologically rooted in the Confucian bureaucratic tradition of 'clear recording', 명기하다 carries a weight of authority. It is the preferred term in high-stakes documentation where the precision of the written word is paramount to the integrity of a contract or official record.

واژه در 30 ثانیه

  • Formal verb
  • Means to state clearly
  • Used in contracts
  • Sino-Korean origin

When you use the word 명기하다, you are talking about the act of putting something down in writing with absolute clarity. It is not just about writing; it is about ensuring that a specific detail is captured so that it cannot be misinterpreted later.

Think of it as the opposite of being vague. If you are signing a contract, the lawyer will 명기하다 the exact date of payment to avoid any confusion. It is a very precise verb often used in professional, legal, or administrative settings to establish facts.

The word 명기하다 is a Sino-Korean compound. It is composed of 명 (明), meaning 'bright' or 'clear', and 기 (記), meaning 'to record' or 'to write'.

Historically, this reflects the Confucian emphasis on clear record-keeping in administrative and scholarly traditions. By combining these characters, the word literally means 'to record clearly.' It has been a standard term in Korean legal and bureaucratic language for centuries, evolving from ancient administrative practices into the modern professional term we use today.

You will mostly encounter 명기하다 in formal documents like contracts, statutes, or official guidelines. It is rarely used in casual conversation because it sounds quite rigid and professional.

Common collocations include 계약서에 명기하다 (to state in a contract) or 조항에 명기하다 (to state in a clause). If you are writing a formal report or a legal letter, this is the perfect verb to use to show that you are being thorough and precise about the information you are presenting.

While 명기하다 itself is a formal verb rather than an idiom, it is often part of set expressions:

  • 조항을 명기하다: To explicitly state a clause.
  • 조건을 명기하다: To explicitly state conditions.
  • 이름을 명기하다: To explicitly record a name.
  • 금액을 명기하다: To explicitly state an amount.
  • 날짜를 명기하다: To explicitly state a date.

명기하다 is a regular verb. It follows the standard Korean verb conjugation rules. In the present tense, it becomes 명기합니다 (formal) or 명기해요 (polite).

Pronunciation-wise, pay attention to the double consonant 'ㄲ' sound in the second syllable. The 'g' sound should be crisp and sharp. It rhymes loosely with other Sino-Korean verbs ending in '하다', like 등기하다 (to register) or 표기하다 (to mark/indicate).

Fun Fact

Used in ancient administrative archives.

Pronunciation Guide

UK myeong-gi-ha-da

Clear 'myeong' then 'gi'

US myeong-gi-ha-da

Sharp 'g' sound

Common Errors

  • pronouncing ㄲ as ㄱ
  • wrong pitch
  • too soft

Rhymes With

표기하다 등기하다 연기하다 전기하다 경기하다

Difficulty Rating

خواندن 3/5

Formal

Writing 3/5
Speaking 4/5
شنیدن 3/5

What to Learn Next

Prerequisites

적다 쓰다

Learn Next

명시하다 기재하다

پیشرفته

규정하다

Grammar to Know

Sino-Korean verbs

명기하다

Examples by Level

1

규칙을 명기하다.

State the rules.

Verb usage.

1

계약서에 날짜를 명기했다.

2

이름을 서류에 명기하세요.

3

조건을 명기하는 것이 중요합니다.

4

금액을 명기해 주세요.

5

규정에 명기된 내용입니다.

6

목표를 명기하다.

7

장소를 명기하다.

8

시간을 명기하다.

1

계약서에 위약금을 명기해야 합니다.

2

법률 조항에 명기된 대로 처리합니다.

3

이 문서에는 모든 사항이 명기되어 있습니다.

4

지침에 명기된 절차를 따르세요.

5

비용을 명기하는 것을 잊지 마세요.

6

계약 조건에 명기하다.

7

책임 소재를 명기하다.

8

기한을 명기하다.

1

본 조항은 계약서 제5조에 명기되어 있습니다.

2

모든 권리와 의무를 명기하는 것이 필수적입니다.

3

규정집에 명기된 예외 사항을 확인하십시오.

4

그는 자신의 요구사항을 서류에 명기했다.

5

협약서에 명기된 내용을 다시 검토합시다.

6

불이익을 명기하다.

7

절차를 명기하다.

8

범위를 명기하다.

1

계약의 해지 조건을 명확히 명기할 필요가 있다.

2

본 서면에는 당사자 간의 합의사항이 상세히 명기되어 있다.

3

법령에 명기된 바에 따라 처벌이 이루어진다.

4

제안서에 명기된 기술 사양을 준수하시오.

5

정책에 명기된 가이드라인을 준수해야 한다.

6

책임을 명기하다.

7

의무를 명기하다.

8

조항을 명기하다.

1

본 계약서에 명기된 조항은 변경할 수 없다.

2

국제 협약에 명기된 원칙을 준수해야 한다.

3

규정의 모호함을 없애기 위해 세부 사항을 명기하였다.

4

문서에 명기된 기한을 엄수할 것을 요청한다.

5

명기된 사항 이외의 것은 논의 대상이 아니다.

6

명기하다.

7

명기하다.

8

명기하다.

ترکیب‌های رایج

계약서에 명기하다
조항에 명기하다
서류에 명기하다
규정에 명기하다
금액을 명기하다
날짜를 명기하다
이름을 명기하다
조건을 명기하다
내용을 명기하다
사양을 명기하다

Idioms & Expressions

"명기된 바와 같이"

as stated

계약서에 명기된 바와 같이 진행합니다.

formal

""

""

""

""

""

Easily Confused

명기하다 vs 기재하다

Both mean to write.

기재 is for forms, 명기 is for rules/clauses.

서류에 기재 vs 조항에 명기

Sentence Patterns

B1

Noun + 에 + 명기하다

계약서에 명기하다.

خانواده کلمه

Nouns

명기 explicit statement

مرتبط

기재 synonym
명시 synonym

How to Use It

frequency

6/10

Formality Scale

Legal/Formal Professional Neutral Casual

اشتباهات رایج

명기하다 with casual speech 적다
명기하다 is too formal for daily chat.
명기하다 with wrong object
not using formal grammar
confusing with 기재하다
misspelling the double consonant

Tips

💡

Use in Contracts

Always use this for legal terms.

💡

Formal Tone

Always use formal endings.

💡

Flashcards

Pair with 'contract'.

Memorize It

Mnemonic

Clear (명) Record (기)

Visual Association

A bright pen writing on a contract.

Word Web

Contract Rule Record

چالش

Write a fake contract.

ریشه کلمه

Sino-Korean

Original meaning: Brightly/Clearly recorded

بافت فرهنگی

None

Equivalent to 'stipulate' or 'explicitly state'.

Legal documents Contracts

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Business

  • 계약서에 명기하다

Conversation Starters

"계약서에 무엇을 명기했나요?"

Journal Prompts

Write a sentence about a rule you would명기하다.

سوالات متداول

8 سوال

No, 적다 is general, 명기하다 is formal/explicit.

خودت رو بسنج

fill blank A1

계약서에 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 명기하다

It fits the context of a contract.

multiple choice A2

What does 명기하다 mean?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: To write clearly

It means to state explicitly.

true false B1

Is 명기하다 used in casual chat?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

It is formal.

match pairs B1

Word

معنی

All matched!

Matching definition.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

Subject-Object-Verb order.

امتیاز: /5

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!