To explicitly and clearly state or record important information, especially in formal contexts.
Word in 30 Seconds
- State or record something explicitly and clearly.
- Used in formal documents like contracts and laws.
- Ensures accuracy and avoids misunderstanding.
Overview
명기하다는 '분명하게(明)' '기록하다(記)'는 뜻을 가진 한자어 동사입니다. 어떤 사항을 누구나 알 수 있도록 명확하게 적거나 말한다는 의미로, 주로 공식적이거나 중요한 내용을 전달할 때 사용됩니다. 이 단어는 단순한 언급을 넘어, 해당 내용이 중요하며 의도적으로 명시되었음을 강조하는 뉘앙스를 가집니다. 따라서 법률, 계약, 규정, 지침 등에서 자주 등장하며, 오해의 소지를 없애고 정확성을 기하는 데 필수적인 역할을 합니다.
명기하다는 주로 다음과 같은 패턴으로 사용됩니다:
(어떻게) 명기하다: '날짜를 명확하게 명기하다', '책임 소재를 분명히 명기하다'
이 외에도 '명기되어 있다'와 같이 수동태 형태로도 자주 쓰이며, 이는 어떤 내용이 이미 명시되어 있다는 상태를 나타냅니다.
명기하다는 주로 다음과 같은 상황에서 사용됩니다:
- 법률 및 규정: 법 조항, 시행 규칙 등에서 특정 조건이나 의무 사항을 명시할 때 사용됩니다. (예: '민법 제10조에 따라 상속인의 권리를 명기한다.')
- 계약서: 계약 당사자 간의 권리, 의무, 조건 등을 명확히 하기 위해 사용됩니다. (예: '계약 기간 만료 시 자동 연장됨을 명기한다.')
- 기술 문서 및 매뉴얼: 제품의 사용법, 주의 사항, 사양 등을 정확하게 전달하기 위해 사용됩니다. (예: '제품 라벨에 제조 일자를 명기해야 한다.')
- 공식 발표 및 공지: 중요한 결정 사항이나 정책 변경 등을 알릴 때 사용됩니다. (예: '회의 결과는 추후 공지될 예정임을 명기한다.')
'명기하다'와 비슷한 의미를 가진 단어로는 '기재하다', '적시하다', '명시하다' 등이 있습니다.
- 기재하다: 단순히 어떤 사실을 장부나 서류에 써 넣는 행위를 의미합니다. '명기하다'보다 덜 강조된 뉘앙스를 가집니다.
- 적시하다: 어떤 사실이나 내용을 바로 그때에 맞추어 언급하거나 기록하는 것을 의미합니다. 시점이나 맥락을 강조하는 뉘앙스가 있습니다.
- 명시하다: '명기하다'와 거의 동일한 의미로 사용됩니다. 둘 다 분명하게 밝히는 것을 의미하지만, '명기하다'는 '기록'의 측면이 좀 더 강조되는 경향이 있습니다. 실제 사용에서는 혼용되는 경우가 많습니다.
Examples
계약서에 연체 이자율을 명확히 명기해야 합니다.
formalThe contract must clearly state the late interest rate.
사용 설명서에는 제품의 모든 주의 사항이 명기되어 있습니다.
technicalAll precautions for the product are explicitly stated in the user manual.
법률은 특정 행위에 대한 처벌을 명기하고 있습니다.
legalThe law specifies the penalties for certain actions.
증서에는 기부자의 이름이 명기될 것입니다.
formalThe donor's name will be explicitly mentioned on the certificate.
Common Collocations
Common Phrases
계약서에 명기하다
to state in a contract
법률에 명기하다
to state in a law
주의사항을 명기하다
to state precautions
Often Confused With
'명기하다' and '명시하다' are very similar and often used interchangeably. '명기하다' slightly emphasizes the act of recording or writing something down clearly, while '명시하다' can emphasize making something evident or apparent. However, in most contexts, their meanings overlap significantly.
'기재하다' means to record or enter information, typically in a list, ledger, or official document. It's a more general term for writing something down, whereas '명기하다' specifically implies clarity, detail, and explicit statement.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
This verb is predominantly used in formal writing, such as legal documents, contracts, official reports, and technical manuals. It conveys a sense of precision and intentionality in stating information. Avoid using it in casual conversation, as it can sound overly formal or stilted.
Common Mistakes
Learners might overuse '명기하다' in everyday conversations, making their speech sound unnatural. Also, confusing its nuance with simpler verbs like '쓰다' (to write) can lead to less precise communication.
Tips
Use for Clarity and Precision
Use '명기하다' when you need to ensure information is stated very clearly and precisely, leaving no room for doubt.
Avoid in Casual Conversation
This word is formal. Using it in everyday chats might sound overly stiff or unnatural.
Importance of Written Records
Korean culture places high value on clear, written agreements and records, making '명기하다' a relevant term in formal settings.
Word Origin
The word is derived from Chinese characters: 明 (myeong, clear, bright) and 記 (gi, to record, to write down). Together, they literally mean 'to record clearly'.
Cultural Context
In Korean business and legal culture, precision in written documents is highly valued to prevent disputes. The verb '명기하다' reflects this cultural emphasis on clarity and explicit documentation.
Memory Tip
Think of '명기하다' as 'mentioning + keeping' – you are clearly mentioning something important and keeping it recorded for future reference.
Frequently Asked Questions
4 questions명기하다와 명시하다는 매우 유사한 의미로 자주 혼용됩니다. 굳이 구분하자면, 명기하다는 '기록'에 좀 더 초점을 맞춰 분명하게 적는다는 뉘앙스가 강하고, 명시하다는 '드러내어 보이다'는 의미가 더 강조될 수 있습니다. 하지만 대부분의 경우 의미 차이 없이 사용 가능합니다.
명기하다는 주로 법률, 계약서, 설명서 등 공식적이거나 중요한 내용을 다루는 문서에서 사용됩니다. 따라서 일상적인 대화에서는 자주 사용되지 않으며, 좀 더 격식 있는 표현입니다.
'명기되어 있다'는 어떤 내용이 이미 명확하게 기록되어 있다는 상태를 나타냅니다. 예를 들어, '계약서에 위약금 조항이 명기되어 있다'는 것은 계약서에 위약금에 대한 내용이 분명하게 적혀 있다는 의미입니다.
명기하다 대신 '분명히 적다', '자세히 쓰다', '명확히 하다' 와 같은 표현을 사용할 수 있습니다. 문맥에 따라 '기재하다'나 '쓰다' 등의 단어를 사용할 수도 있지만, '명기하다'가 가진 정확성과 공식적인 뉘앙스는 다소 약해질 수 있습니다.
Test Yourself
계약서에는 모든 당사자의 책임 범위를 __________.
계약서와 같이 공식적인 문서에서는 책임 범위를 분명하고 자세하게 기록해야 하므로 '명기하다'가 가장 적절합니다.
'명기하다'는 주로 어떤 상황에서 사용되는 단어인가요?
명기하다는 공식적이고 중요한 내용을 분명하게 기록하는 것을 의미하므로, 법률 문서나 계약서와 같은 상황에 주로 사용됩니다.
다음 단어들을 사용하여 문장을 만드세요: 주의사항, 설명서, 명기하다
명기하다는 동사이므로 문장의 끝부분이나 목적어 뒤에 오는 것이 자연스럽습니다. '설명서에'는 장소를 나타내는 부사구 역할을 합니다.
Score: /3
Summary
To explicitly and clearly state or record important information, especially in formal contexts.
- State or record something explicitly and clearly.
- Used in formal documents like contracts and laws.
- Ensures accuracy and avoids misunderstanding.
Use for Clarity and Precision
Use '명기하다' when you need to ensure information is stated very clearly and precisely, leaving no room for doubt.
Avoid in Casual Conversation
This word is formal. Using it in everyday chats might sound overly stiff or unnatural.
Importance of Written Records
Korean culture places high value on clear, written agreements and records, making '명기하다' a relevant term in formal settings.
Examples
4 of 4계약서에 연체 이자율을 명확히 명기해야 합니다.
The contract must clearly state the late interest rate.
사용 설명서에는 제품의 모든 주의 사항이 명기되어 있습니다.
All precautions for the product are explicitly stated in the user manual.
법률은 특정 행위에 대한 처벌을 명기하고 있습니다.
The law specifies the penalties for certain actions.
증서에는 기부자의 이름이 명기될 것입니다.
The donor's name will be explicitly mentioned on the certificate.
Related Content
Related Vocabulary
More academic words
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
