A2 verb #4,500 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

치르다

To go through an event like an exam or to pay for something.

chireuda

Explanation at your level:

When you have a test, you use 치르다. It is like saying 'I am doing the test'. You can also use it for paying money. It is a very important word for your daily life in Korea.

You use 치르다 for big events. If you have a wedding or a party, you '치르다' it. It means you are hosting or going through the event. It is also used when you pay for something you bought at a store.

At this level, you should know that 치르다 is used for events that require preparation. You '치르다' an exam, which means you sit for it. You also '치르다' a price, which can be literal money or a metaphorical consequence of an action.

치르다 carries a nuance of 'endurance'. When you say '시험을 치르다', you imply the stress and effort involved. It is more formal than just '보다' (to see/take). It is also used in the idiom '대가를 치르다', meaning to face the consequences.

In advanced contexts, 치르다 is used to describe the gravity of an event. Whether it's a national funeral or a high-stakes negotiation, the verb implies a sense of duty and completion. It is a staple in formal writing and news reporting.

Mastery of 치르다 involves understanding its metaphorical extension. It bridges the gap between physical transactions and psychological endurance. Literary usage often pairs it with abstract concepts like 'suffering' or 'ordeals', highlighting the weight of the experience being 'paid' or 'settled'.

واژه در 30 ثانیه

  • Used for exams and ceremonies.
  • Used for paying prices.
  • Formal and serious tone.
  • Irregular verb conjugation.

Hey there! 치르다 is a super useful verb that you'll hear all the time in Korea. Think of it as 'getting through' something important or 'paying up' for what you bought.

When you 치르다 an exam, you aren't just taking it; you are enduring the process of it. Similarly, if you are hosting a wedding, you are 'carrying out' the event. It's all about the effort put into completing a milestone.

The word 치르다 has deep roots in the Korean language, evolving from older forms that meant to 'settle' or 'clear away'. Historically, it was used to describe clearing a debt or finishing a task that was weighing on someone.

Over centuries, it expanded to include the 'mental weight' of taking exams or the 'social weight' of hosting large ceremonies. It's a word that captures the feeling of completing a transaction, whether that transaction is money or time.

You use 치르다 when talking about exams (시험을 치르다), weddings (결혼식을 치르다), or funerals (장례를 치르다). These are all events that require preparation and effort.

In a financial sense, it is often used for paying prices (값을 치르다). It implies that you are settling an account. It is a formal yet common verb that fits perfectly in both daily life and professional settings.

1. 대가를 치르다: To pay the price (consequences). Example: 'You will have to pay the price for your mistakes.' 2. 홍역을 치르다: To go through a hard time (literally: to have measles). Example: 'We went through a rough patch during the project.' 3. 곤욕을 치르다: To suffer a humiliation. 4. 비싼 값을 치르다: To pay a high price. 5. 신고식을 치르다: To go through an initiation ceremony.

치르다 is a regular verb in terms of its base, but remember the conjugation: 치러요 (not 치르어요). The vowel 'ㅡ' drops when followed by a vowel-starting suffix.

Pronunciation is straightforward: 'chi-reu-da'. The stress is generally even, but native speakers often emphasize the 'chi' sound to mark the start of the action.

Fun Fact

It is related to the verb '흐르다' (to flow) in some ancient linguistic theories regarding 'clearing away' obstacles.

Pronunciation Guide

UK tʃi.ɾɯ.da

Sounds like 'chee-reu-dah'

US tʃi.ɾɯ.da

Sounds like 'chee-reu-dah'

Common Errors

  • Mispronouncing 'reu' as 'roo'
  • Adding stress to the wrong syllable
  • Slurring the final 'da'

Rhymes With

기르다 흐르다 모르다 오르다 부르다

Difficulty Rating

خواندن 2/5

Easy to understand once the pattern is learned.

Writing 2/5

Simple conjugation.

Speaking 2/5

Natural flow.

شنیدن 2/5

Clear pronunciation.

What to Learn Next

Prerequisites

시험 결혼식

Learn Next

지불하다 수행하다 겪다

پیشرفته

대가를 치르다 홍역을 치르다

Grammar to Know

ㅡ irregular conjugation

치르다 -> 치러요

Object marker usage

시험을 치르다

Past tense

치렀다

Examples by Level

1

시험을 치러요.

Exam-object marker take.

Present tense conjugation.

1

결혼식을 치렀어요.

2

값을 치렀습니다.

3

시험을 잘 치렀나요?

4

행사를 치르느라 바빠요.

5

장례를 치렀습니다.

6

준비를 치렀어요.

7

어려움을 치렀어요.

8

돈을 치렀습니다.

1

큰 시험을 앞두고 있어요.

2

그는 혹독한 대가를 치렀다.

3

결혼식을 무사히 치렀다.

4

행사를 치르기 위해 노력했다.

5

많은 돈을 치러야 했다.

6

어려운 과정을 치렀다.

7

신고식을 제대로 치렀다.

8

홍역을 치른 기분이다.

1

그는 자신의 실수에 대해 대가를 치렀다.

2

성대한 결혼식을 치르는 중이다.

3

입시를 치르는 학생들의 고충.

4

그는 많은 고생을 치르고 성공했다.

5

비싼 값을 치르고 물건을 샀다.

6

국가적인 행사를 치렀다.

7

이번 일로 큰 홍역을 치렀다.

8

그는 시험을 치르느라 지쳤다.

1

그는 과거의 잘못에 대해 톡톡히 대가를 치렀다.

2

엄숙한 분위기 속에서 장례를 치렀다.

3

그는 인생의 큰 고비를 치르고 성숙해졌다.

4

행사를 치르기 위한 만반의 준비를 갖췄다.

5

그는 비싼 수업료를 치르고 교훈을 얻었다.

6

이번 프로젝트를 치르면서 많은 것을 배웠다.

7

그들은 힘든 과정을 치러야 했다.

8

국가적 행사를 성공적으로 치러냈다.

1

역사의 소용돌이 속에서 그는 혹독한 시련을 치러야 했다.

2

그는 자신의 오만에 대해 비싼 대가를 치러야만 했다.

3

결혼식을 치르는 동안 그는 긴장감을 감추지 못했다.

4

그는 인생이라는 긴 시험을 치르는 중이다.

5

이번 사건으로 인해 그는 사회적 매장을 치렀다.

6

그는 자신의 신념을 지키기 위해 고통스러운 대가를 치렀다.

7

행사를 치르는 과정에서 많은 갈등이 있었다.

8

그는 모든 의식을 치르고 나서야 비로소 안도했다.

ترکیب‌های رایج

시험을 치르다
결혼식을 치르다
대가를 치르다
값을 치르다
장례를 치르다
홍역을 치르다
곤욕을 치르다
신고식을 치르다
비싼 값을 치르다
행사를 치르다

Idioms & Expressions

"대가를 치르다"

To pay the price/consequences

그는 거짓말의 대가를 치렀다.

neutral

"홍역을 치르다"

To go through a difficult experience

새 시스템 도입으로 홍역을 치렀다.

neutral

"곤욕을 치르다"

To suffer humiliation or trouble

그는 질문 공세에 곤욕을 치렀다.

neutral

"신고식을 치르다"

To undergo initiation

첫 출근 신고식을 치렀다.

casual

"비싼 값을 치르다"

To pay a high price (effort/money)

경험을 위해 비싼 값을 치렀다.

neutral

"톡톡히 대가를 치르다"

To pay a heavy price

그는 톡톡히 대가를 치렀다.

neutral

Easily Confused

치르다 vs 보다

Both used for exams.

보다 is casual; 치르다 is formal/event-focused.

시험을 봐요 vs 시험을 치러요.

치르다 vs 지불하다

Both relate to payment.

지불하다 is strictly financial.

돈을 지불하다 vs 값을 치르다.

치르다 vs 겪다

Both mean to undergo.

겪다 is for general experiences.

고생을 겪다 vs 홍역을 치르다.

치르다 vs 처리하다

Both mean to handle.

처리하다 is for tasks/work.

업무를 처리하다.

Sentence Patterns

A1

Subject + Noun + 을/를 + 치르다

그는 시험을 치렀다.

B1

Subject + 대가를 + 치르다

너는 대가를 치를 거야.

A2

Subject + 값을 + 치르다

나는 물건 값을 치렀다.

B2

Subject + 행사를 + 치르다

우리는 행사를 무사히 치렀다.

C1

Subject + 곤욕을 + 치르다

그는 곤욕을 치렀다.

خانواده کلمه

Nouns

치름 The act of paying or undergoing

Verbs

치러지다 To be held/to be paid

مرتبط

지불하다 synonym for payment

How to Use It

frequency

8

Formality Scale

Formal Neutral Casual

اشتباهات رایج

치르어요 치러요
The stem '치르' drops 'ㅡ' before '어'.
시험을 지불하다 시험을 치르다
지불하다 is only for money.
결혼식을 보다 결혼식을 치르다
보다 is too casual for a ceremony.
치르다를 돈과 함께 안 씀 값을 치르다
It needs a direct object like 값.
치르다를 '보다'와 혼용 Context matters
치르다 implies completion/effort.

Tips

💡

Cheer Up!

Remember 'Cheer-up' to recall 치르다.

💡

Events vs. Money

Always check if it's an event or a payment.

🌍

Formality

Use it in formal reports for exams.

💡

Stem change

Remember the ㅡ drop rule.

💡

Clear vowels

Don't swallow the 'eu' sound.

💡

Don't use for people

It is not for meeting people.

💡

Measles

홍역을 치르다 means having measles, but it's used for hardship.

💡

Collocation list

Learn it with '시험' and '대가'.

Memorize It

Mnemonic

Think of 'Cheer-up' (sounds like 치르). You need to 'cheer up' after you finish a hard exam!

Visual Association

A student walking out of a testing center, looking relieved.

Word Web

시험 결혼식 대가

چالش

Write three sentences using '치르다' with different objects.

ریشه کلمه

Korean

Original meaning: To settle or clear

بافت فرهنگی

None

The concept of 'paying a price' is identical to 'paying the price' in English.

Used in countless K-dramas when characters face consequences.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

School

  • 시험을 치르다
  • 입시를 치르다

Shopping

  • 값을 치르다
  • 돈을 치르다

Social

  • 결혼식을 치르다
  • 장례를 치르다

Life

  • 대가를 치르다
  • 홍역을 치르다

Conversation Starters

"이번 시험은 어떻게 치렀나요?"

"결혼식 준비는 잘 치르고 있나요?"

"그 실수의 대가를 치른 적이 있나요?"

"어떤 일을 치르느라 가장 힘들었나요?"

"신고식을 치를 때 기분이 어땠나요?"

Journal Prompts

Describe a time you had to '치르다' a difficult exam.

Write about a '대가를 치르다' situation you experienced.

How do you prepare to '치르다' a big event?

Reflect on a '홍역을 치르다' moment in your life.

سوالات متداول

8 سوال

In exams, yes, but 치르다 is more formal and implies effort.

Yes, '값을 치르다' is correct.

It is an irregular verb stem ending in ㅡ.

Yes, very common.

Yes, specifically settling a debt or price.

Usually '열다' or '개최하다' is better for meetings.

It can be both, depending on the object.

치렀다.

خودت رو بسنج

fill blank A1

나는 내일 시험을 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 치러요

치르다 is the verb for taking an exam.

multiple choice A2

Which of these can you '치르다'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 결혼식

You host/undergo a wedding.

true false B1

Can you '치르다' a friend?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

It refers to events or payments, not people.

match pairs B1

Word

معنی

All matched!

Common collocations.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

Subject-Object-Verb.

امتیاز: /5

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!