معنی
Asking for contact information.
زمینه فرهنگی
Latvians are very private but tech-forward. Exchanging numbers is common, but don't be surprised if they prefer to connect on WhatsApp or Telegram immediately. The number '2' at the start of an 8-digit number always signifies a mobile phone. Landlines start with '6'. Formality matters. Using 'tavs' with an elder can be seen as rude unless they have invited you to use 'tu'. Riga is a tech hub. Asking for a 'telefons' might lead to a discussion about the latest apps or 5G coverage.
The '2' Rule
All mobile numbers in Latvia start with '2'. If it doesn't start with '2', it's likely not a personal mobile number.
Don't say 'Kas'
Using 'Kas' makes you sound like you've never seen a phone before and are asking for a definition of the object.
معنی
Asking for contact information.
The '2' Rule
All mobile numbers in Latvia start with '2'. If it doesn't start with '2', it's likely not a personal mobile number.
Don't say 'Kas'
Using 'Kas' makes you sound like you've never seen a phone before and are asking for a definition of the object.
WhatsApp is King
After getting the number, ask 'Vai tev ir WhatsApp?'. It's the primary way Latvians text.
Directness
It's okay to be direct. You don't need a long preamble to ask for a number if the vibe is good.
خودت رو بسنج
Fill in the missing word to ask for a friend's number.
Kāds ___ tavs telefons?
'ir' is the 3rd person singular of 'to be', used for 'it' (the phone).
Which sentence is the most natural way to ask a peer for their number?
Select the best option:
'Kāds' is the correct interrogative for numbers/identities in this context.
Complete the dialogue.
Anna: 'Man patika sarunāties. ____ ir tavs telefons?' Jānis: 'Mans telefons ir 26543210.'
You are asking for the 'what kind/which' of the phone (the number).
Match the phrase to the situation.
Situation: You are at a bank talking to a clerk.
Formal situations require 'Jūsu' and the full 'tālruņa numurs'.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Ways to Ask for Contact Info
Informal
- • Kāds ir tavs telefons?
- • Iedosi numuru?
- • Tavs telefons?
Formal
- • Kāds ir Jūsu tālruņa numurs?
- • Vai Jūs varētu norādīt savu tālruni?
- • Jūsu kontakti?
بانک تمرین
4 تمرینهاKāds ___ tavs telefons?
'ir' is the 3rd person singular of 'to be', used for 'it' (the phone).
Select the best option:
'Kāds' is the correct interrogative for numbers/identities in this context.
Anna: 'Man patika sarunāties. ____ ir tavs telefons?' Jānis: 'Mans telefons ir 26543210.'
You are asking for the 'what kind/which' of the phone (the number).
Situation: You are at a bank talking to a clerk.
Formal situations require 'Jūsu' and the full 'tālruņa numurs'.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes, in very informal settings with friends, you can just say 'Tavs numurs?' with a rising intonation.
Latvian uses 'Kāds' (What kind/Which) for numbers, names, and addresses. 'Kas' is for the essence of a thing.
In a social context like a bar or event, yes. In the street, it might be seen as too forward.
You can say 'Šis ir mans numurs' or 'Lūk, mans telefons'.
Use: 'Vai Jūs varētu, lūdzu, iedot savu tālruņa numuru?'
Only if you are giving your number to someone with a foreign SIM card. Locally, it's not needed.
It is masculine, which is why we use 'Kāds' and 'tavs'.
'Telefons' is everyday speech; 'tālrunis' is formal/literary.
Say: 'Kāds ir tavs e-pasts?'
No, for a business card, ask: 'Vai jums ir vizītkarte?'
عبارات مرتبط
Kāds ir tavs numurs?
synonymWhat is your number?
Iedosi savu telefonu?
similarWill you give [me] your phone?
Kāds ir Jūsu tālrunis?
formalWhat is your telephone?
Pieraksti manu numuru
builds onWrite down my number
Man beidzās kredīts
similarI ran out of credit
