A1 عامیانه غیر رسمی

Dat is niet best.

That is not good.

معنی

A mild way of saying something is bad.

🌍

زمینه فرهنگی

Dutch people are known for being direct, but this phrase allows them to be 'softly' direct. Belgians might use this phrase even more frequently, often with a slightly more polite tone.

💡

Keep it simple

Don't overthink the grammar. It's a fixed phrase.

معنی

A mild way of saying something is bad.

💡

Keep it simple

Don't overthink the grammar. It's a fixed phrase.

خودت رو بسنج

Which is the most natural way to express mild disappointment?

Your friend tells you they lost their keys. You say:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dat is niet best.

The other options are grammatically incorrect or change the meaning.

Fill in the missing word.

Dat is niet ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: best

The phrase is a fixed idiom: 'Dat is niet best.'

🎉 امتیاز: /2

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

2 تمرین‌ها
Which is the most natural way to express mild disappointment? Choose A1

Your friend tells you they lost their keys. You say:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dat is niet best.

The other options are grammatically incorrect or change the meaning.

Fill in the missing word. جای خالی A1

Dat is niet ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: best

The phrase is a fixed idiom: 'Dat is niet best.'

🎉 امتیاز: /2

سوالات متداول

1 سوال

Yes, it is professional enough for mild feedback.

عبارات مرتبط

🔗

Dat is niet erg

contrast

That is not a problem

🔗

Dat is balen

similar

That sucks

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!