When we talk about CEFR levels, B1 means you're an independent user of the language. This means you can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. You can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken.
You can also produce simple connected text on topics which are familiar or of personal interest. Finally, you can describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans.
§ What 'ambitieus' means
- Dutch Word
- ambitieus (adjective)
- Definition
- Having a strong desire for success
'Ambitieus' is an adjective, just like in English. It means someone or something has a lot of ambition. You'll use it to describe people, plans, or even goals.
§ Using 'ambitieus' with people
When you describe a person as ambitious, 'ambitieus' works directly with the noun.
Zij is een ambitieuze student.
Translation hint: She is an ambitious student.
Hij is erg ambitieus over zijn carrière.
Translation hint: He is very ambitious about his career.
§ Describing plans and goals
You can also use 'ambitieus' to describe things that show ambition, like plans, projects, or goals.
Ze hebben een ambitieus plan voor volgend jaar.
Translation hint: They have an ambitious plan for next year.
Het is een ambitieus project, maar we kunnen het halen.
Translation hint: It is an ambitious project, but we can do it.
§ Common prepositions with 'ambitieus'
While 'ambitieus' itself doesn't always require a preposition, it often pairs with 'over' when specifying what someone is ambitious about. This is similar to 'about' in English.
- Ambitieus over + noun: Ambitious about something.
Hij is ambitieus over zijn toekomstige rol.
Translation hint: He is ambitious about his future role.
Zij is altijd ambitieus over haar doelen.
Translation hint: She is always ambitious about her goals.
You might also see it with 'in', especially when talking about ambition in a particular field.
- Ambitieus in + noun: Ambitious in a specific area.
Hij is ambitieus in zijn werk.
Translation hint: He is ambitious in his work.
§ Related words
Knowing related words can help you understand 'ambitieus' better and expand your vocabulary:
- Ambitie (noun): Ambition.
- Ambitieus zijn (verb phrase): To be ambitious.
Hij heeft veel ambitie.
Translation hint: He has a lot of ambition.
Wij willen ambitieus zijn met dit project.
Translation hint: We want to be ambitious with this project.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Hij is erg ambitieus en wil de top bereiken.
He is very ambitious and wants to reach the top.
Het bedrijf heeft ambitieuze plannen voor de toekomst.
The company has ambitious plans for the future.
Ze is een ambitieuze vrouw met veel dromen.
She is an ambitious woman with many dreams.
De sporter stelde zichzelf ambitieuze doelen.
The athlete set ambitious goals for himself.
Is dat niet een beetje te ambitieus?
Isn't that a bit too ambitious?
We moeten ambitieus zijn, maar wel realistisch blijven.
We must be ambitious, but also remain realistic.
Een ambitieuze aanpak is nodig om dit project te laten slagen.
An ambitious approach is needed for this project to succeed.
Zijn ambitieuze aard drijft hem tot hard werken.
His ambitious nature drives him to work hard.
Ik bewonder haar ambitieuze houding.
I admire her ambitious attitude.
De nieuwe directeur is erg ambitieus.
The new director is very ambitious.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is the noun form of 'ambitieus', meaning 'ambition'. So, 'Hij heeft veel ambitie' (He has a lot of ambition) is related.
This verb phrase means 'to strive for' or 'to aim for'. An ambitious person will 'streven naar' success.
This adjective means 'successful'. An ambitious person hopes to be 'succesvol'.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Often mistaken for 'ambitieus' because both relate to achieving goals, but 'doorzettingsvermogen' specifically means perseverance or grit, the ability to keep going despite difficulties.
Ambitious (ambitieus) is about the desire for success, while perseverance (doorzettingsvermogen) is the act of continuing to work towards it.
Zijn doorzettingsvermogen hielp hem de marathon uit te lopen. (His perseverance helped him finish the marathon.)
'Gedreven' can mean driven or motivated, which sounds similar to ambitious. However, 'gedreven' often implies an internal passion or strong motivation for a particular activity, not just a general desire for success.
Ambitious (ambitieus) is about aspiring to success. Driven (gedreven) is about being strongly motivated by an internal force.
Zij is een gedreven kunstenaar. (She is a driven artist.)
A 'strever' is someone who strives hard, often excessively, to achieve something, sometimes with negative connotations of being overly eager or a 'try-hard'. This is different from simply being ambitious.
Ambitious (ambitieus) is a neutral or positive trait. 'Strever' can have a slightly negative connotation, implying someone who tries too hard for approval or success.
Hij is een echte strever in de klas. (He's a real striver in class.)
'Doelgericht' means goal-oriented. While ambitious people are often goal-oriented, 'doelgericht' describes the directness of their actions towards a goal, not the underlying desire for success.
Ambitious (ambitieus) describes the desire. Goal-oriented (doelgericht) describes the approach to reaching goals.
Zij werkt heel doelgericht aan haar project. (She works very goal-oriented on her project.)
'Ijverig' means diligent or hardworking. An ambitious person is often diligent, but diligence itself is the quality of working carefully and persistently, not the desire for success.
Ambitious (ambitieus) is about the desire for success. Diligent (ijverig) is about the quality of work put in.
De student is erg ijverig met zijn huiswerk. (The student is very diligent with his homework.)
نحوه استفاده
Use ambitieus to describe a person or a plan/goal that shows a strong drive to achieve something. It can be used in both positive and sometimes slightly negative (overly ambitious) contexts, similar to 'ambitious' in English.
A common mistake is to confuse it with 'enthousiast' (enthusiastic). While an ambitious person might be enthusiastic, the core meaning of ambitieus is about striving for success, not just general excitement. Also, ensure correct adjective agreement: een ambitieuze vrouw (an ambitious woman), het ambitieuze plan (the ambitious plan).
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Describing a person's drive
- Hij/Zij is ambitieus.
- Ze heeft ambitieuze doelen.
- Een ambitieuze student.
Talking about projects or plans
- Een ambitieus plan.
- Dit is een ambitieus project.
- Ambitieuze doelstellingen.
Discussing career aspirations
- Ambitieus zijn in je carrière.
- Ze heeft een ambitieuze carrière.
- Ik ben ambitieus in mijn werk.
In a formal setting
- Onze organisatie heeft ambitieuze plannen.
- Wij zoeken ambitieuze kandidaten.
- Een ambitieuze visie.
Referring to personal development
- Ambitieus over mijn persoonlijke groei.
- Mijn ambitieuze leerdoelen.
- Ik wil ambitieus blijven.
شروعکنندههای مکالمه
"Ben jij een ambitieus persoon? Waarom wel/niet?"
"Wat is het meest ambitieuze project dat je ooit hebt gedaan?"
"Heb je ambitieuze plannen voor de toekomst? Welke?"
"Denk je dat ambitie altijd goed is, of kan het ook nadelen hebben?"
"Welke beroepen trekken ambitieuze mensen aan, denk je?"
موضوعات نگارش
Beschrijf een moment waarop je erg ambitieus was. Wat wilde je bereiken en waarom?
Noteer drie ambitieuze doelen die je de komende vijf jaar wilt bereiken. Hoe ga je die aanpakken?
Denk na over iemand die je als 'ambitieus' zou omschrijven. Wat bewonder je aan die persoon en wat niet?
Schrijf over de balans tussen ambitie en tevredenheid. Hoe vind je die?
Welke rol speelt ambitie in jouw leven? Is het een drijfveer of eerder een bron van stress?
خودت رو بسنج 18 سوال
Welk woord betekent 'een sterk verlangen naar succes hebben'?
'Ambitieus' betekent dat je graag succes wilt hebben. De andere woorden betekenen iets anders.
Mijn broer werkt hard, hij is heel...
Iemand die hard werkt om succes te hebben, is ambitieus.
De nieuwe student heeft grote dromen. Hij is...
Grote dromen hebben en succes willen, betekent dat je ambitieus bent.
Iemand die veel wil bereiken, is ambitieus.
Ja, dat klopt. 'Ambitieus' betekent dat je veel wilt bereiken.
Als je lui bent, ben je ambitieus.
Nee, dat is niet waar. Lui zijn betekent dat je niet veel wilt doen. Ambitieus zijn betekent juist wel dat je veel wilt doen om succes te hebben.
Een ambitieus persoon werkt vaak hard.
Ja, dat is correct. Om succes te bereiken, werken ambitieuze mensen vaak hard.
Beschrijf een situatie waarin iemand ambitieus was om een doel te bereiken. Wat deed die persoon om dat doel te bereiken?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mijn vriendin is erg ambitieus. Ze wilde haar eigen bedrijf starten. Ze heeft jarenlang gespaard, veel geleerd en lange dagen gemaakt om haar droom te verwezenlijken. Nu heeft ze een succesvol bedrijf en is ze erg blij met wat ze bereikt heeft.
Wat betekent het voor jou om ambitieus te zijn? Geef een voorbeeld uit je eigen leven of van iemand die je kent.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Voor mij betekent ambitieus zijn dat je altijd streeft naar verbetering en nieuwe dingen wilt leren. Ik probeer bijvoorbeeld ambitieus te zijn in mijn werk door altijd op zoek te gaan naar nieuwe projecten en manieren om mijn vaardigheden te ontwikkelen.
Schrijf een korte paragraaf over de voor- en nadelen van ambitieus zijn.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ambitieus zijn kan veel voordelen hebben. Je bent gemotiveerd om hard te werken en doelen te bereiken, wat leidt tot succes en voldoening. Echter, het kan ook nadelen hebben. Soms kan te ambitieus zijn leiden tot veel stress en een gevoel van overbelasting, als je te veel hooi op je vork neemt.
Wat is een kenmerk van de jonge advocaat, volgens de tekst?
این متن را بخوانید:
De jonge advocaat was erg ambitieus. Hij wilde binnen vijf jaar partner worden bij het grootste advocatenkantoor van de stad. Hiervoor werkte hij lange uren en nam hij elke kans aan om zijn vaardigheden te verbeteren. Zijn collega's bewonderden zijn toewijding, maar soms vonden ze hem ook een beetje te gefocust op zijn carrière.
Wat is een kenmerk van de jonge advocaat, volgens de tekst?
De tekst vermeldt expliciet dat de jonge advocaat 'erg ambitieus' was en dat hij lange uren werkte om zijn doel te bereiken.
De tekst vermeldt expliciet dat de jonge advocaat 'erg ambitieus' was en dat hij lange uren werkte om zijn doel te bereiken.
Welke activiteit helpt Sarah om haar kennis te verdiepen?
این متن را بخوانید:
Sarah is een ambitieuze studente. Ze studeert medicijnen en droomt ervan om ooit een belangrijke bijdrage te leveren aan de medische wetenschap. Ze besteedt al haar vrije tijd aan studeren en onderzoek, en neemt deel aan extra lessen en workshops om haar kennis te verdiepen. Ze weet dat de weg lang is, maar ze is vastbesloten haar droom te verwezenlijken.
Welke activiteit helpt Sarah om haar kennis te verdiepen?
De tekst zegt dat ze 'deelneemt aan extra lessen en workshops om haar kennis te verdiepen'.
De tekst zegt dat ze 'deelneemt aan extra lessen en workshops om haar kennis te verdiepen'.
Wat doet Jan naast hard werken om zijn doelen te bereiken?
این متن را بخوانید:
Hoewel Jan een zeer ambitieus persoon is, heeft hij ook geleerd om een balans te vinden tussen werk en privéleven. Hij werkt hard om zijn professionele doelen te bereiken, maar hij zorgt er ook voor dat hij tijd vrijmaakt voor zijn familie en hobby's. Hij gelooft dat deze balans hem helpt om productief te blijven en tegelijkertijd gelukkig te zijn.
Wat doet Jan naast hard werken om zijn doelen te bereiken?
De tekst stelt dat Jan 'tijd vrijmaakt voor zijn familie en hobby's' om een balans te vinden.
De tekst stelt dat Jan 'tijd vrijmaakt voor zijn familie en hobby's' om een balans te vinden.
Welke van deze mensen zou je het meest waarschijnlijk als 'ambitieus' omschrijven?
Ambitieus betekent een sterke drang naar succes hebben, wat past bij iemand die carrièregericht is en wil groeien.
Wat is een synoniem voor 'ambitieus' in de context van persoonlijke doelen?
Gedreven betekent dat iemand gemotiveerd is om bepaalde doelen te bereiken, wat nauw aansluit bij de betekenis van ambitieus.
In welke zin wordt 'ambitieus' correct gebruikt?
Ambitieus wordt gebruikt om plannen of personen te beschrijven die groots en succesgericht zijn. Een wereldreis is een groot plan.
Een ambitieuze student zal waarschijnlijk hard werken om goede cijfers te halen.
Ambitieuze studenten streven naar succes en zullen daarom vaak hard werken om hun doelen, zoals goede cijfers, te bereiken.
Iemand die ambitieus is, geeft snel op bij tegenslag.
Mensen die ambitieus zijn, zijn juist geneigd om door te zetten en obstakels te overwinnen, omdat ze een sterke drang naar succes hebben.
Het is onmogelijk om zowel bescheiden als ambitieus te zijn.
Ambitieus zijn betekent dat je grote doelen hebt, terwijl bescheiden zijn gaat over je houding. Je kunt zeker ambitieuze doelen hebben en toch bescheiden blijven over je prestaties.
/ 18 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر work
aandachtspunt
B1A point that needs focus
aannemen
B1To accept, assume, or hire someone.
aanpak
B1A strategy for dealing with a problem
aanpakken
B1To deal with a task or problem
aanwenden
C1To apply, use, or employ for a specific purpose.
adviseren
C1To offer suggestions about the best course of action
afhandelen
C1To deal with or take care of a task.
afstemmen
C1To coordinate or adjust to match something else.
ambitie
B2A strong desire to achieve something
arbeid
B2Work, especially hard physical or mental effort
