معنی
To start a project or policy.
زمینه فرهنگی
The 'tiltakskultur' in Norway is strong. People expect the state to have a 'tiltak' for everything from high electricity prices to loneliness among the elderly. In Norwegian workplaces, 'tiltak' are often decided through consensus (medbestemmelse). Employees expect to be consulted before a 'tiltak' is set in motion. On Norwegian Twitter/X, 'tiltak' is often used ironically by young people to describe the 'effort' of basic adulting. Post-WWII reconstruction of Norway was essentially a series of massive state-led 'tiltak' to rebuild the infrastructure.
Use the Passive
In formal reports, use 'Tiltak ble satt i gang' to sound more objective.
Don't over-use
If you use 'tiltak' in every sentence, your writing will sound like a boring government report.
معنی
To start a project or policy.
Use the Passive
In formal reports, use 'Tiltak ble satt i gang' to sound more objective.
Don't over-use
If you use 'tiltak' in every sentence, your writing will sound like a boring government report.
The 'Tiltak' person
If someone calls you 'tiltaksrik', it's a huge compliment meaning you are resourceful and proactive.
خودت رو بسنج
Fyll ut de manglende ordene i setningen.
Regjeringen har bestemt å _____ i gang et _____ for å hjelpe bøndene.
The standard collocation is 'sette i gang et tiltak'.
Hvilken setning er mest formell og korrekt?
Vi må gjøre noe med problemet.
This uses the correct formal collocation 'sette i gang et tiltak'.
Fullfør dialogen med riktig form av uttrykket.
A: Salget går nedover. B: Ja, vi må ____.
After 'må' (must), we use the infinitive form.
Match verbet med riktig substantiv for å lage en god kollokasjon.
Match: 1. Sette i gang, 2. Ta, 3. Gjennomføre
These are the most natural pairings in Norwegian.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Formality Scale
بانک تمرین
4 تمرینهاRegjeringen har bestemt å _____ i gang et _____ for å hjelpe bøndene.
The standard collocation is 'sette i gang et tiltak'.
Vi må gjøre noe med problemet.
This uses the correct formal collocation 'sette i gang et tiltak'.
A: Salget går nedover. B: Ja, vi må ____.
After 'må' (must), we use the infinitive form.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
These are the most natural pairings in Norwegian.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
14 سوالIt is always two words: 'i gang'. Writing it as one word is a common spelling error even for natives.
Only if you are being ironic. It's too formal for social events.
'Tiltak' is the action/plan; 'middel' is the tool or resource used to achieve it.
Yes, adding 'med' is possible, but 'sette i gang et tiltak' is more direct and common.
Usually, but 'drastiske tiltak' (drastic measures) can imply something difficult or unpleasant.
It's a hard 'g' like in 'go', but the 'ng' at the end is a nasal sound.
Yes, but in a C1 exam, 'sette i gang' or 'iverksette' will get you more points for vocabulary.
It is neuter: 'et tiltak'.
Yes, 'sette i gang tiltak' (initiate measures) is very common.
An 'immediate measure' taken during an emergency.
Yes, but 'sette i gang' might be 'setje i gang'.
Absolutely. It shows you are proactive and understand professional Norwegian.
It's the drive or desire to take action and start new projects.
No, 'gang' has many meanings. Here it means 'motion' or 'process'.
عبارات مرتبط
å iverksette
synonymTo implement
å ta grep
similarTo take action
å treffe et tiltak
similarTo take a measure
å avvikle et tiltak
contrastTo wind down a measure
strakstiltak
specialized formImmediate measure
