معنی
Greeting someone you haven't seen for a while.
زمینه فرهنگی
Saying 'Takk for sist' is considered a vital social duty. If you skip it, you might seem like you didn't enjoy the last time you were with that person. Sweden and Denmark have very similar phrases ('Tack för senast' and 'Tak for sidst'). It is a pan-Scandinavian social marker. English speakers often find this phrase strange because they feel they are thanking the person for something they already thanked them for at the end of the last meeting. In Norwegian business, this phrase is used to build 'trust' and 'continuity' before diving into technical or financial details.
The 'Ja' Rule
Add a 'ja' at the end ('Takk for sist, ja!') to sound 100% more like a native speaker.
Strangers
Never say this to someone you don't know. They will think they have forgotten you!
معنی
Greeting someone you haven't seen for a while.
The 'Ja' Rule
Add a 'ja' at the end ('Takk for sist, ja!') to sound 100% more like a native speaker.
Strangers
Never say this to someone you don't know. They will think they have forgotten you!
The Response
If someone says 'Takk for sist' to you, the best response is simply to say 'Takk for sist' back.
خودت رو بسنج
You run into a friend you haven't seen since a party last weekend. What is the most natural opening?
Du møter en venn på gata. Hva sier du?
'Takk for sist' is the standard greeting for someone you have met before.
Complete the sentence to greet someone enthusiastically.
Hei! Takk for _____, ja!
The fixed expression is 'Takk for sist'.
Match the phrase to the correct time of use.
Når sier du 'Takk for i går'?
'Takk for i går' specifically refers to 'yesterday'.
Fill in the missing line in this dialogue.
A: Hei, takk for sist! B: _________! Hvordan går det?
The standard response to 'Takk for sist' is to repeat the phrase back to the person.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
The 'Takk' Family
Greetings
- • Takk for sist
- • Takk for i går
Goodbyes
- • Takk for i dag
- • Takk for nå
Specifics
- • Takk for maten
- • Takk for lånet
بانک تمرین
4 تمرینهاDu møter en venn på gata. Hva sier du?
'Takk for sist' is the standard greeting for someone you have met before.
Hei! Takk for _____, ja!
The fixed expression is 'Takk for sist'.
Når sier du 'Takk for i går'?
'Takk for i går' specifically refers to 'yesterday'.
A: Hei, takk for sist! B: _________! Hvordan går det?
The standard response to 'Takk for sist' is to repeat the phrase back to the person.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
4 سوالYes! It might sound a bit funny, but it's actually a great way to acknowledge the long gap. You would usually follow it with 'Det var jammen lenge siden!'
It is neutral. You can use it with your boss, your grandma, or your best friend.
In Norway, it is highly recommended. It's the polite way to start a conversation with anyone you've met before.
If it was a very bad experience, you might skip it. But often, saying it can act as a 'reset' button for the relationship.
عبارات مرتبط
Lenge siden sist
similarLong time no see.
Takk for i går
specialized formThanks for yesterday.
Takk for alt
contrastThanks for everything.
I like måte
builds onLikewise / Same to you.
