معنی
High quality or state.
زمینه فرهنگی
In Polish schools, 'bardzo dobry' is the grade 5. It was the highest grade for decades until the grade 6 (celujący) was introduced. Parents often ask: 'Co dostałeś? Bardzo dobry?' Poles value directness in feedback. Saying 'bardzo dobrze' in a meeting is a clear, unambiguous sign of approval, whereas 'dobrze' might sometimes be interpreted as just 'okay'. While the 'Polish complaining' culture exists, younger generations in cities like Warsaw or Kraków use 'bardzo dobrze' more frequently to signal a positive, proactive lifestyle. When visiting a Polish home, saying 'bardzo dobrze' about the food or the stay is the best way to show respect to the host (gospodarz).
The 'How' Rule
Whenever a question starts with 'Jak' (How), your answer will likely need 'dobrze' (adverb) rather than 'dobry' (adjective).
Avoid 'Bardzo Dobry' for Health
Saying 'Jestem bardzo dobry' means 'I am a very good person.' To say you are healthy/well, say 'Czuję się bardzo dobrze.'
معنی
High quality or state.
The 'How' Rule
Whenever a question starts with 'Jak' (How), your answer will likely need 'dobrze' (adverb) rather than 'dobry' (adjective).
Avoid 'Bardzo Dobry' for Health
Saying 'Jestem bardzo dobry' means 'I am a very good person.' To say you are healthy/well, say 'Czuję się bardzo dobrze.'
The '5' Grade
If you are a student in Poland, aim for 'bardzo dobry'. It's the mark of a top student!
خودت رو بسنج
Fill in the blank with the correct form: 'dobry' or 'dobrze'.
Mój brat czuje się dzisiaj bardzo _______.
We use the adverb 'dobrze' with the verb 'czuć się'.
Which sentence is correct?
How do you say 'You speak Polish very well'?
The verb 'mówić' requires the adverb 'dobrze'.
Match the response 'Bardzo dobrze' to the correct question.
Which question would you answer with 'Bardzo dobrze'?
'Jak się masz?' asks about your state, which 'Bardzo dobrze' describes.
Complete the dialogue.
A: Czy smakuje ci obiad? B: Tak, wszystko jest przygotowane _______ _______.
'Przygotowane' is a participle acting like a verb, so it needs the adverb.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاMój brat czuje się dzisiaj bardzo _______.
We use the adverb 'dobrze' with the verb 'czuć się'.
How do you say 'You speak Polish very well'?
The verb 'mówić' requires the adverb 'dobrze'.
Which question would you answer with 'Bardzo dobrze'?
'Jak się masz?' asks about your state, which 'Bardzo dobrze' describes.
A: Czy smakuje ci obiad? B: Tak, wszystko jest przygotowane _______ _______.
'Przygotowane' is a participle acting like a verb, so it needs the adverb.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
8 سوالYes, but usually to describe how it's prepared (e.g., 'bardzo dobrze doprawione'). To say the food itself is good, use 'bardzo dobre'.
It is neutral. You can use it with your boss, your teacher, or your best friend.
The most common abbreviation is 'bdb', often used in text messages or teacher's notes.
'Świetnie' is more like 'Excellent/Great' and carries more excitement. 'Bardzo dobrze' is more steady and evaluative.
Yes, it can be used like 'Very well then' or 'Good' to signal agreement with a plan.
'Dobrze' is the adverb. 'Dobro' is a noun meaning 'the good' or 'kindness'.
It sounds like a vibrating 'zh' sound, similar to the 'j' in the French name 'Jean'.
No, for weather we usually say 'jest ładnie' (it's pretty) or 'jest dobra pogoda'.
عبارات مرتبط
świetnie
synonymGreat / Excellently
całkiem dobrze
similarQuite well
bardzo dobry
builds onVery good (adjective)
najlepiej
specialized formThe best / Best of all
